Search result for

*及*

(223 entries)
(0.042 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -及-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ふきゅうりつ, fukyuuritsu] อัตราการแพร่หลาย

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
ぼす[およぼす, oyobosu] Thai: มีผลกระทบถึง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[及, jí, ㄐㄧˊ] to extend; to reach; and; in time
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: []
[吸, xī, ㄒㄧ] to inhale, to suck in; to absorb; to attract
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[圾, jī, ㄐㄧ] garbage, rubbish; shaking; danger
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[岌, jí, ㄐㄧˊ] perilous, hazardous; steep, high
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[极, jí, ㄐㄧˊ] extreme, top; final, furthest, utmost; pole
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wood
[汲, jí, ㄐㄧˊ] to draw water at a well; to imbibe
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[笈, jí, ㄐㄧˊ] bamboo box used carry books
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[級, jí, ㄐㄧˊ] level, rank; class, grade
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[级, jí, ㄐㄧˊ] level, rank; class, grade
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[芨, jī, ㄐㄧ] Chinese elder tree
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
趿[趿, tā, ㄊㄚ] to tread on; slipshod
Radical: Decomposition: 足 (zú ㄗㄨˊ)  及 (jí ㄐㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] foot

Japanese-English: EDICT Dictionary
にはばない[にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of [Add to Longdo]
キーボードび外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) {comp} calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
ハイパメディアび時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) {comp} Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime [Add to Longdo]
プラグびジャック[プラグおよびジャック, puragu oyobi jakku] (n) {comp} plug and jack [Add to Longdo]
プログラム制御式びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] (n) {comp} calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
ページに[ページにおよぶ, pe-ji nioyobu] (exp,v5b) .. pages long [Add to Longdo]
悪影響をぼす[あくえいきょうをおよぼす, akueikyouwooyobosu] (exp,v5s) (See 悪影響) to affect adversely; to have a negative influence (on) [Add to Longdo]
一二にばず[いちににおよばず, ichininioyobazu] (exp) right away; without waiting around [Add to Longdo]
影響をぼす[えいきょうをおよぼす, eikyouwooyobosu] (exp,v5s) to affect [Add to Longdo]
影響波解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
遠くばない[とおくおよばない, tookuoyobanai] (adj-i) falling far short of; no equal (match) for [Add to Longdo]
[かきゅうてき, kakyuuteki] (adj-na) as ... as possible [Add to Longdo]
的速やかに[かきゅうてきすみやかに, kakyuutekisumiyakani] (adv) as soon as possible; ASAP [Add to Longdo]
過ぎたるはばざるがごとし[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過ぎたるは猶ばざるが如し[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過不[かふきゅう, kafukyuu] (n) excess or deficiency [Add to Longdo]
害をぼす[がいをおよぼす, gaiwooyobosu] (exp,v5s) to cause harm (to) [Add to Longdo]
;跂[ききゅう, kikyuu] (n,vs) attempt [Add to Longdo]
ばず乍ら[およばずながら, oyobazunagara] (adv) to the best of my ability, poor though it be [Add to Longdo]
ばない[およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable [Add to Longdo]
[および, oyobi] (conj) and; as well as; (P) [Add to Longdo]
びもつかない[およびもつかない, oyobimotsukanai] (exp) (See びもつかぬ) far beyond one's power; not at all equal; no match for [Add to Longdo]
びもつかぬ;びも付かぬ[およびもつかぬ, oyobimotsukanu] (exp) (See びもつかない) far beyond one's power; not at all equal; no match for [Add to Longdo]
び腰[およびごし, oyobigoshi] (n) bent back; indecisive attitude [Add to Longdo]
び難い[およびがたい, oyobigatai] (adj-i) hard to attain to [Add to Longdo]
[およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪にぶ) to commit (a crime); (5) (See ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) [Add to Longdo]
ぼす[およぼす, oyobosu] (v5s,vt) to exert; to cause; to exercise; (P) [Add to Longdo]
[きゅうだい, kyuudai] (n,vs,adj-no) passing an examination [Add to Longdo]
第者[きゅうだいしゃ, kyuudaisha] (n) successful examinee [Add to Longdo]
第点[きゅうだいてん, kyuudaiten] (n) passing mark [Add to Longdo]
[きゅうらく, kyuuraku] (n) success or failure (in examinations) [Add to Longdo]
現金び預金[げんきんおよびよきん, genkin'oyobiyokin] (n) cash on hand and in banks [Add to Longdo]
言いぶ;言[いいおよぶ, iioyobu] (v5b,vi) to refer to; to mention (e.g. theme) [Add to Longdo]
言うにやぶ;言うにやおよぶ[いうにやおよぶ, iuniyaoyobu] (exp) (arch) it is needless to say [Add to Longdo]
言うにばず[いうにおよばず, iunioyobazu] (exp) needless to say [Add to Longdo]
[げんきゅう, genkyuu] (n,vs) reference; allusion; (P) [Add to Longdo]
リンク[げんきゅうリンク, genkyuu rinku] (n) backlink [Add to Longdo]
子細にばず;仔細にばず[しさいにおよばず, shisainioyobazu] (exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details [Add to Longdo]
思い[おもいおよぶ, omoioyobu] (v5b,vi) to hit upon something [Add to Longdo]
自己言[じこげんきゅう, jikogenkyuu] (n) self-reference [Add to Longdo]
若く;如く;[しく, shiku] (v5k,vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake [Add to Longdo]
出エジプト記;出埃[しゅつエジプトき, shutsu ejiputo ki] (n) Book of Exodus (Bible) [Add to Longdo]
出入国管理び難民認定法[しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
消去びプログラム可能読取り専用記憶装置[しょうきょおよびプログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, shoukyooyobi puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] (n) {comp} erasable programmable read-only memory; EPROM [Add to Longdo]
刃傷にぶ;にん傷に[にんじょうにおよぶ, ninjounioyobu] (exp,v5b) to come to bloodshed [Add to Longdo]
数百万に[すうひゃくまんにおよぶ, suuhyakumannioyobu] (exp,v5b) to reach (range) into the millions [Add to Longdo]
是非にばず[ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity [Add to Longdo]
説きぶ;説[ときおよぶ, tokioyobu] (v5b,vi) to mention; to refer to; to touch upon [Add to Longdo]
;溯[さっきゅう;そきゅう, sakkyuu ; sokyuu] (n,vs) tracing back; retroactivity [Add to Longdo]
書誌[そきゅうしょし, sokyuushoshi] (n) retrospective bibliography [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, ] not as good as; inferior to; find it too late [Add to Longdo]
[bù jí gé, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ, ] fail [Add to Longdo]
物动词[bù jí wù dòng cí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, / ] intransitive verb [Add to Longdo]
[yǐ jí, ㄧˇ ㄐㄧˊ, ] as well as; too; and [Add to Longdo]
来不[lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, / ] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) [Add to Longdo]
来得[lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, / ] there's still time; able to do sth in time [Add to Longdo]
出埃[Chū āi jí jì, ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ, / ] Exodus; the second book of Moses [Add to Longdo]
力所能[lì suǒ néng jí, ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, ] as far as one's capabilities extend (成语 saw); to the best of one's ability; within one's powers [Add to Longdo]
[wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ, ] to endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] and; to reach; up to; in time for [Add to Longdo]
[jí qí, ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ, ] and; as well as [Add to Longdo]
[jí zǎo, ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ, ] at the earliest possible time; as soon as possible [Add to Longdo]
[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, / ] in time; promptly; without delay; timely [Add to Longdo]
[jí gé, ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ, ] to pass a test [Add to Longdo]
[jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, ] transitive [Add to Longdo]
物动词[jí wù dòng cí, ㄐㄧˊ ˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, / ] transitive verb [Add to Longdo]
[jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, ] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) [Add to Longdo]
[jí dì, ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ, ] to pass an imperial examination [Add to Longdo]
锋而试[jí fēng ér shì, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄕˋ, / ] lit. to reach the tip and try (成语 saw); to have a go when at one's peak [Add to Longdo]
[Āi jí, ㄞ ㄐㄧˊ, ] Egypt [Add to Longdo]
[yāng jí, ㄧㄤ ㄐㄧˊ, ] to ask; to plead; to beg; to involve [Add to Longdo]
幼吾幼,以人之幼[yòu wú yòu, ㄧㄡˋ ˊ ㄧㄡˋ, yi3 ji2 ren2 zhi1 you4, ] to care for other's children as one's own [Add to Longdo]
愚不可[yú bù kě jí, ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ, ] impossibly stupid [Add to Longdo]
爱屋[ài wū jí wū, ㄞˋ ㄐㄧˊ , / ] lit. love the house and its crow (成语 saw); involvement with sb and everyone connected; Love me, love my dog. [Add to Longdo]
爱屋[ài wū jí niǎo, ㄞˋ ㄐㄧˊ ㄋㄧㄠˇ, / ] variant of 愛屋烏|爱屋乌; lit. love the house and its crow (成语 saw); involvement with sb and everyone connected; Love me, love my dog. [Add to Longdo]
[suǒ jí, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, ] to reach as far as; within reach [Add to Longdo]
[tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, ] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention [Add to Longdo]
[liào jí, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧˊ, ] to anticipate; forecast; expectation; anticipation [Add to Longdo]
[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, ] widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive [Add to Longdo]
未提[wèi tí jí, ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, ] not mentioned [Add to Longdo]
档案转送存取管理[dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, / ] File Transfer, Access and Management; FTAM [Add to Longdo]
[bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ, ] spread to; involve; affect [Add to Longdo]
[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, ] to involve; to touch upon (a topic) [Add to Longdo]
科学普[kē xué pǔ jí, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, / ] popular science; popularization of science [Add to Longdo]
老吾老,以人之老[lǎo wú lǎo, ㄌㄠˇ ˊ ㄌㄠˇ, yi3 ji2 ren2 zhi1 lao3, ] to honor old people as we do our own aged parents [Add to Longdo]
老吾老,以人之老,幼吾幼,以人之幼[lǎo wú lǎo, ㄌㄠˇ ˊ ㄌㄠˇ, yi3 ji2 ren2 zhi1 lao3 , you4 wu2 you4 , yi3 ji2 ren2 zhi1 you4, ] to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own [Add to Longdo]
[lùn jí, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˊ, / ] make reference to; write about [Add to Longdo]
迫不[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, ] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it [Add to Longdo]
[biàn jí, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, ] to extend (everywhere) [Add to Longdo]
过犹不[guò yóu bù jí, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, / ] too far is as bad as not enough (成语 saw, from the Analects) [Add to Longdo]
阿尔利亚[Ā ěr jí lì yà, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, / ] Algeria [Add to Longdo]
阿尔[Ā ěr jí ěr, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄦˇ, / ] Algiers, capital of Algeria [Add to Longdo]
电机电子学工程师联合会[diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] IEEE; Institute of Electrical and Electronic Engineers [Add to Longdo]
鞭长莫[biān cháng mò jí, ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ, / ] lit. the whip cannot reach (成语 saw); beyond one's influence; too far to be able to help [Add to Longdo]
[gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, / ] take into account; take into consideration [Add to Longdo]
食物药品管理局[shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú, ㄕˊ ˋ ㄐㄧˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, / ] US Food and Drug Administration authority (FDA) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年にぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響をぼすでしょう。
You don't have to cancel your vacation.あえて休暇を取りやめるにはばない。
You need not take the trouble to go.あえて行くにばない。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害をぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Your advice will have no effect on them.あなたのアドバイスは彼らに何の影響もぼさなかった。
You do not have to take your umbrella with you.あなたは傘を持っていくにはびません。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響をぼす。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響をぼすのは子供時代だけであろう。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言しないで。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言する。
Don't mention it.お礼にはびません。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言している。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるにはばない。
The spread of computers.コンピューターの普
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるにびません。
This book is above me.この本は私の力ではばない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響をぼすと医者は言ったのですか。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響をぼすだろう。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響をぼしている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化び経済交流によって育成していかなければならない。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は50年にんだ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.そういう事は人知のばない事だ。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言した。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達にぼす。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者にんでいる。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待にはばなかった。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響をぼした。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲にぶ被害がでた。
It will do harm to us.それは我々に危害をぼすだろう。
You needn't go to early, need you?そんなに早くに行くにはばないでしょうね。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響をぼすことになるだろう。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響をぼす。
It has had no effect on him.それは彼に何の影響もぼさなかった。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力のぶところではなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、び昆虫のための実験室である。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にもばない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普している言語である。
The work of Feuerbach is frequently referred to.フォイエルバッハの作品は頻繁に言されている。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親にぼす心理的影響を分析した。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくにはびません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.わざわざ当社までお出でいただくにはびません。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響をぼした。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害をぼすかもしれない。
English has spread all over the country.英語は全国に普した。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響をぼす。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.どんなに立派な翻訳でも明らかに原文にはばないものだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響をぼした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Primary evacuation order over Em-net has been transmitted![JA] Em -Netによる第一次情報の 通知び送信を完了しました Shin Godzilla (2016)
I want to set myself up for life.[CN] 他签了很多最优秀的拳手 但很少跟竞赛承办者其拳击手... (奥斯卡德拉霍亚 伯纳德霍普金斯) ...做生意 CounterPunch (2017)
This led to an incident which Mr. Quinn held[JA] これはクイン氏が数時間にび フラニーとシッターを Imminent Risk (2017)
If we don't get a handle on this rotter, he'll threaten all of humanity.[JA] 奴を止めないと 人類に脅威が Justice League Dark (2017)
Who?[CN] 多亏了自燃瘦所推出的 维他命保健品以减肥药丸 我才能变成今天的瘦子 Smell the Weakness (2017)
Should I, uh, proceed to the part where you have no identity at all prior to 1960?[JA] 私はあんたの身元が全く不明の 1960年以前の部分に 言すべきか? The Day in Question (2016)
I believe that further investigation is required and that the Bureau should continue the search for Tracey Lindsay until her body is recovered and all the facts are known.[JA] さらなる捜査が 必要だし― 遺体発見び 全ての事実の判明まで― 捜索も 続けるべきです Answer (2016)
...with these astrological things in the background.[CN] 我利用這種文化想像 也就是所謂的占星學 根據他們的出生圖 以生活經驗,幫助他們更了解自己 Malarkey! (2017)
Shit![CN] 屋内陈年的嫖客体臭汗味 加上24小时不间断的变态来电 Smell the Weakness (2017)
But to lose a twin, it must have been beyond difficult.[JA] しかし双子の兄弟を 亡くす辛さは 想像もばないだろう Feed (2017)
You know, she's never spoken about his death publicly?[JA] 知ってるか、息子の死について 公に言したことはないんだぞ Fair Game (2016)
-Is that Flu I hear? -I'll catch you plagues uno minuto.[CN] 在他之前,我遍全球 Do Some Shots, Save the World (2017)
No matter where we live, the first step to fighting climate change is limiting our use of fossil fuels.[CN] 他們就出生 遇到殃全球的災難 他們在數年內解決,就說五年吧 Earth Is a Hot Mess (2017)
He pled on two counts... unauthorized access and computer fraud... in exchange for a reduced sentence of 7 to 10 years.[JA] 容疑は2件 不正アクセスび ネット不正行為 減刑で懲役10年 Alex (2016)
Unfortunately, under conditions like these, I'd say some collateral damage is unavoidable now.[JA] 現状では国民の生命び 私有財産への損害も Shin Godzilla (2016)
Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons... a bit less charming.[JA] しっかりとドスラクの大群にも言している アンサリードの軍団に 3頭のドラゴン... ちょっと気が利いてないな Stormborn (2017)
- Sir. I'll get on them.[JA] はい ケース別に特科戦車大隊 びF Shin Godzilla (2016)
Actually, Harvey, I do.[CN] 而是关于你和他的关系 以你不敢直面他 Mudmare (2017)
But if I don't get these to her, someone I love will get hurt.[JA] これをすり替えないと― 仲間に 危害がぶの Turn (2016)
If you hadn't made it through, you might not be here now lecturing me on how to do my job.[JA] 君もつらかったのに 第できた そのせいで こうして文句を言ってる Clue (2016)
So far, the number of dead is reported to be over--[JA] < 死者は多数にび... > Resident Evil: Vendetta (2017)
_ _[JA] どんなカルもばないくらい カルサールを呼び集める Blood of My Blood (2016)
Ms. Shaw, after a thorough review of your case, the Office of Professional Responsibility has found you guilty of professional misconduct and abuse of authority.[JA] 調査の結果 我々職業責任課は君に― 違反行為び職権乱用が あったと判断する Soon (2016)
Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months.[JA] 軍隊を引き連れて リヴァーランズへ行き 数ヶ月にもびかねない包囲戦を行う Blood of My Blood (2016)
We can't. Those wards still aren't fully evacuated yet.[JA] ダメだ 大田区び世田谷区の 避難完了の報告を受けてない Shin Godzilla (2016)
Kambhampati.[CN] 所以要分析这个情况 弄清我们应该怎么做 我们目前的定位以我们 要如何运用人工智能 Machines Take Over the World (2017)
I'm about to bring the roof down on his head.[JA] 責任追してやる The Flag House (2017)
If somebody mentions "subconscious" to you, what do you think?[JA] 誰かに "潜在意識" について言されたら どう思うね? The Discovery (2017)
You know, you may make a decent agent one day... but you'll always be a jackass.[JA] 捜査官として 第点を上げられても― あなたはきっといつまでも おバカのままね Drive (2016)
[man] So good seeing you.[CN] 埃、印度、不丹 Do Some Shots, Save the World (2017)
I need a shit.[CN] 我承认我业绩下滑 但那与消费者信心降低 市场力量有关 Smell the Weakness (2017)
Now, Let's get to Chapman and those munitions.[JA] それでは、チャップマンびそれらの軍需品に取得してみましょう。 Kong: Skull Island (2017)
THESE ARE MY TEETH.[CN] 我还觉得这其中关乎衰老 以一种疏离感  ()
Yeah.[CN] 以他老婆 空姐 The Midges (2017)
Aren't what they used to be.[JA] ばなかった The Flag House (2017)
Please![CN] 我看了其他的候选作品 无论是内容或是销售量 花木柚都让他们望尘莫 Appeal (2017)
- I want a new door.[CN] 激励人们 努力会让你无所不 CounterPunch (2017)
I read the other candidates, they're not even close to Yuzu Hanaki in terms of content or sales.[JA] ほかの候補作も読んだけども 内容 売り上げともに 花木ゆずの足元にもばない Appeal (2017)
- Excellent.[CN] 听着 我会对你完全坦白 若你的销售数字推荐函 和我对你的直觉相符 那么这场面试两分钟都嫌长了 Sexy Rollercoasters (2017)
And finally, that they might lose their life.[CN] 邀请函以这些女人的身世 以寄件人的一句"我需要你" 作为开头 Disbanded (2017)
What I want to do is I want to head her off and find out why she's after them before she hurts the Bureau or herself.[JA] 彼女の暴走を食いとめ その人物を追う理由を突き止めます FBIに 損害がぶ前に... Care (2016)
-It does in science.[CN] 我覺得太過強調情感面 而且很奇怪... (記者廣播主持人 潔蜜拉) ...我希望能在實驗室裡複製出來 Malarkey! (2017)
Taryn.[CN] -這些都是低成本的現有技術 我們就可以維持穩定供電 每30秒間隔可持續六年 範圍遍全美 全用百分百乾淨再生能源 Earth Is a Hot Mess (2017)
- Is there anyone you think might have done it?[CN] 这个地方更适合阿里,查理觉得很不安,他希望追寻他无法触的领域。 The Impossible Murder (2017)
I hadn't even visited the island.[CN] 他希望追寻他无法触的领域。 The Impossible Murder (2017)
-A capful?[CN] 你手上則是傳統氧化鎂乳劑 內含鎂元素 以氧元素 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
[audience cheering][CN] 阿富汗、巴基斯坦與奈利亞 這些國家 Do Some Shots, Save the World (2017)
- After all this time, it still amazes me that you...[JA] - この期にんでまで まったく感心するわ・・・ Eastwatch (2017)
Yeah.[CN] -比爾梅琳達蓋茲基金會 Do Some Shots, Save the World (2017)
Not if the illness endangers a child.[JA] その病気が子供に危険をぼすのなら 話は別です Imminent Risk (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
キーボードび外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
ハイパメディアび時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
プラグびジャック[ぷらぐおよびじゃっく, puraguoyobijakku] plug and jack [Add to Longdo]
プログラム制御式びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
消去びプログラム可能読取り専用記憶装置[しょうきょおよびプログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, shoukyooyobi puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] erasable programmable read-only memory, EPROM (abbr.) [Add to Longdo]
書誌[そきゅうしょし, sokyuushoshi] retrospective bibliography [Add to Longdo]
過程[ふきゅうかてい, fukyuukatei] diffusion process [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[および, oyobi] -und, sowohl...als_auch [Add to Longdo]
[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]
ぼす[およぼす, oyobosu] ausueben [Add to Longdo]
第点[きゅうだいてん, kyuudaiten] Versetzungszensur [Add to Longdo]
[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten [Add to Longdo]
言い[いいおよぶ, iioyobu] (Thema) beruehren, erwaehnen [Add to Longdo]
[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top