ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*莺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 莺, -莺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[莺, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鸟 covered in 冖 green 艹 feathers
Variants: 鶯, Rank: 2902
[鶯, yīng, ㄧㄥ] oriole, green finch; Sylvia species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿳  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鳥 covered in 冖 green 炏 feathers
Variants: 莺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莺[yīng, ㄧㄥ, 莺 / 鶯] golden oriole #16,814 [Add to Longdo]
黄莺[huáng yīng, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ, 黄 莺 / 黃 鶯] Black-naped oriole (Oriolus chinensis) #49,737 [Add to Longdo]
夜莺[yè yīng, ㄧㄝˋ ㄧㄥ, 夜 莺 / 夜 鶯] nightingale #57,585 [Add to Longdo]
莺歌镇[Yīng gē zhèn, ㄧㄥ ㄍㄜ ㄓㄣˋ, 莺 歌 镇 / 鶯 歌 鎮] (N) Yingko (town in Taiwan) [Add to Longdo]
莺鸟[yīng niǎo, ㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ, 莺 鸟 / 鶯 鳥] oriole; bird [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Auntie Ying Ying.[CN] 莺莺阿姨 The Joy Luck Club (1993)
♪ If the nightingales Could sing like you[CN] 如果夜莺的歌声有你优美 New York, New York (1977)
Let's ask Caterina how she slept with her nightingale.[CN] 我们去看克特里娜跟她的夜莺睡得怎么样了 The Decameron (1971)
Listen to Absalom, gurgling like a nightingale.[CN] 听，阿勃萨龙象夜莺一样的叫声 The Canterbury Tales (1972)
Meg, my little flower, my little bird, my little nut, Meg.[CN] 蜜儿 我的小白花 小黄莺 小疯子蜜儿 Hercules (1997)
What's the fuss?[CN] 什么亨这么大莺小怪? Blind Woman's Curse (1970)
-Nightingales singing.[CN] -夜莺在唱歌 The Adventures of Robin Hood (1938)
She sings like a bird-- a nightingale.[CN] -一只夜莺 The Party (1968)
"On the highest branch there was a nightingale..."[CN] "在最高的树枝上，有一只夜莺... ..." Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Which will end the winter world With new nightingales calling[CN] 夜莺叫声里寒冬将远去... Cleopatra (1963)
Like nightingales they sing.[CN] 他们向夜莺一样唱歌 Breaking Away (1979)
What's the story, morning glory What's the tale, nightingale[CN] What's the story, morning glory What's the tale, nightingale 什么故事 喇叭花？ 什么传言 夜莺鸟？ Bye Bye Birdie (1963)
The gentle nightingale sang her song all night[CN] "爱情神圣无比" "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
Through this soft rain a palanquin hastens[CN] 如果这是月夜下 樱花散落令人腕惜呀 黄莺的羽毛也被雨淋湿了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
He'll put his nightingale in her cage, and in no-one else's![CN] 他会把他的夜莺放进她的笼子 而不是其它地方! The Decameron (1971)
The dark forest is there, in silence of emerald-colored branches. The nightingale doesn't sing his clear songs.[CN] 幽暗的森林在翠林的枝条中沉寂 夜莺唱不出他爽朗的歌声 Zerograd (1988)
It's the place where I discovered the Kirtland's warbler.[CN] 就是在那里我发现了科特兰莺 Compulsion (1959)
Auntie Lindo, Auntie Ying Ying, [CN] 林多阿姨 莺莺阿姨 The Joy Luck Club (1993)
The little man with his racing snail the Night Hob even the stupid bat.[CN] 那小矮人和他的小虫，夜莺 还有那呆夜行鸟 The NeverEnding Story (1984)
It was the nightingale, not the lark, that pierced the hollow of thine ear.[CN] 那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀 它... Sieben Sommersprossen (1978)
I'm flattered.[CN] 我受宠若莺 Blind Woman's Curse (1970)
I'd like to introduce our lovely songbird, Miss Angelina, formerly with the Blue Belles.[CN] 很荣幸为各位介绍 我们的黄莺... 安吉莉娜小姐 为您带来风信子 The Cotton Club (1984)
"It was the nightingale, and not the lark, that pierced the hollow of thine ear.[CN] 错了 ！ 那是夜莺的声音 不是云雀， 那刺进你惊恐的耳膜中的声音 Sieben Sommersprossen (1978)
Advance, turn, stick on the back![CN] 上步莺张 The Fearless Hyena (1979)
The song of the nightingale and the canary in early fall.[CN] 夜莺和金丝雀之歌... ...在早秋 X-Rated Girl (1971)
It was the nightingale, not the lark, that pierced the hollow of thine ear.[CN] 那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀 Sieben Sommersprossen (1978)
The nightingale, of course.[CN] 非夜莺莫属 The Dead (1987)
That's my aunt's fur coat. Pretend you're a whore.[CN] 貂皮大衣，假装你是流莺 Michael Collins (1996)
% For the robins to sing%[CN] { \fscy120\1cH6C9CFF\b0 } 谁让黄莺歌唱 The Preacher's Wife (1996)
That don't make him a nightingale! Get him outta here![CN] 不会变成夜莺 把他弄走 Lifeboat (1944)
It was the nightingale, not the lark, that pierced the hollow of thine ear."[CN] 那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀 Sieben Sommersprossen (1978)
Look at your daughter, how she caught her nightingale![CN] 她是怎么抓住她的夜莺的 The Decameron (1971)
The fading of precious time would not stop tomorrow.[CN] 你可听见夜莺歌唱？ 她在向你哀求 A Chaos of Flowers (1988)
"An A, a bee, a C and a D"[CN] 莺莺燕燕 翠翠红红处处融融洽洽 Flirting Scholar (1993)
Right? And what about the bubbling cisticola?[CN] 要不要扇尾莺？ The Dogs of War (1980)
Is it like in Ode of Mr. Keats?[CN] 像济慈《夜莺颂》描写的那样? The Dead (1987)
Showing off like the greedy songbird she was.[CN] 像个贪婪的黄莺一样 炫耀给大家看 Amadeus (1984)
They all gather here around midnight. It's all hustle and bustle.[CN] 晚上十二点，这里就龙蛇混杂 群莺乱舞 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They all gather here around midnight King of Chess (1991)
Yes, but the beggar in marketplace are deaf to song of nightingale.[CN] 对，但这位商业巨子 却听不到夜莺的歌 Casino Royale (1967)
The gentle nightingale Sang her song all night[CN] "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
Sounds like one of those sweet Florence Nightingales.[CN] 像那些佛罗伦萨夜莺般神奇 The Naked Kiss (1964)
The gentle nightingale sang her song all night[CN] "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
If I'm enough for you, why do you need all those other women?[CN] 如果我对你来说够了 为什么你需要别的莺莺燕燕? Frank & Eva (1973)
In the cool air, I'll listen to the nightingale singing, and will sleep better than in your room.[CN] 在凉爽的空气里，我将听着夜莺 我会比在你的房间睡得更好 The Decameron (1971)
Hot spring resort.[CN] 莺温泉 House on Fire (1986)
Just think of the willow warbler, or the wren.[CN] 比如柳莺和鹪鹩 The Dead (1987)
Ying Ying, take this.[CN] 莺莺，拿着这个 The Joy Luck Club (1993)
Ying Ying.[CN] 莺莺 莺莺 The Joy Luck Club (1993)
Look, look, look, look, Ma, Ma, Auntie Ying, Auntie Ying.[CN] 你瞧，妈，莺阿姨，我做到了 The Joy Luck Club (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top