ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脆, -脆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脆, cuì, ㄘㄨㄟˋ] fragile, frail; brittle, crisp
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] Something dangerous 危 to one's flesh ⺼
Rank: 1976

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脆] Meaning: brittle; fragile; easy to beat; sentimental; susceptible
On-yomi: ゼイ, セイ, セツ, zei, sei, setsu
Kun-yomi: もろ.い, よわい, moro.i, yowai
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  危
Variants: 脺, 脃
[脃] Meaning: gland
On-yomi: セイ, セツ, sei, setsu
Kun-yomi: もろ, もろ.い, よわ.い, moro, moro.i, yowa.i
Radical: 肉
Variants: 脆, 脺
[脺] Meaning:
On-yomi: セイ, セツ, sei, setsu
Kun-yomi: もろ.い, よわ.い, moro.i, yowa.i
Radical: 肉
Variants: 脆, 脃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脆[cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat #10,189 [Add to Longdo]
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]
脆弱[cuì ruò, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ, 脆 弱] weak; frail #5,443 [Add to Longdo]
清脆[qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 #19,252 [Add to Longdo]
酥脆[sū cuì, ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋ, 酥 脆] crisp (of food) #49,854 [Add to Longdo]
爽脆[shuǎng cuì, ㄕㄨㄤˇ ㄘㄨㄟˋ, 爽 脆] frank and swift #74,255 [Add to Longdo]
薄脆[báo cuì, ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, 薄 脆] crispy thin (cooking style) #101,831 [Add to Longdo]
巧克力脆片[qiǎo kè lì cuì piàn, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 巧 克 力 脆 片] chocolate chip [Add to Longdo]
脆片[cuì piàn, ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 脆 片] chip [Add to Longdo]
脆谷乐[Cuì gǔ lè, ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ, 脆 谷 乐 / 脆 穀 樂] Cheerios (breakfast cereal) [Add to Longdo]
脆脆[cuì cuì, ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ, 脆 脆] crispy [Add to Longdo]
轻脆[qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻 脆 / 輕 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脆弱[ぜいじゃく, zeijaku] (adj) อ่อนแอ ไม่แข็งแรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
脆弱[ぜいじゃく, zeijaku] (adj-na, n) frail; brittle; fragility #14,487 [Add to Longdo]
情にもろい;情に脆い[じょうにもろい, jounimoroi] (exp, adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted [Add to Longdo]
水素脆化;水素ぜい化[すいそぜいか, suisozeika] (n) hydrogen embrittlement [Add to Longdo]
脆い[もろい, moroi] (adj-i) brittle; fragile; tender-hearted; (P) [Add to Longdo]
脆化[ぜいか, zeika] (n) embrittlement [Add to Longdo]
脆弱性[ぜいじゃくせい, zeijakusei] (n) vulnerability [Add to Longdo]
脆性[ぜいせい, zeisei] (n) brittleness [Add to Longdo]
涙脆い;涙もろい[なみだもろい, namidamoroi] (adj-i) easily moved to tears [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She likes nothing better than fresh garden grown parsley and a few of our ice-crisp hearts of celery.[CN] 她最喜欢自己种植的新鲜的欧芹 还有我们的脆心的芹菜 The Prowler (1951)
Mr. president, I'm here because I believe the U.S. drone fleet is vulnerable and will be used in a terrorist attack later today.[JP] 大統領　無人機の脆弱性をついた テロの脅威があります 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
Any exploit is a total exploit.[JP] どんな脆弱性も 弱点には違いない No Good Deed (2012)
Well, sir, you might as well say it belonged to the King of Spain.[CN] 你为何不干脆说它属于西班牙国王 The Maltese Falcon (1941)
But beneath your mask of logic I sense a frailty...[JP] 君の論理の 仮面の下には脆さが見える Sherlock Holmes (2009)
I won't break.[CN] 我没有那么脆弱 Spartacus (1960)
What is this wall made out of? It's like... It just disintegrated.[JP] 脆かっただけだろ Afflicted (2013)
I think the neatest thing would be to kidnap Fisher's daughter.[CN] 绑架费小姐最为干脆 Foreign Correspondent (1940)
It's very fragile.[JP] とても脆いわ Fido (2006)
Cargo booms for this hold are busted.[CN] 这里已经很脆弱了 Away All Boats (1956)
Is that the best you can do? I bet you guys eat Wheaties![CN] 你们只能这样吗 我想你们一定是吃脆麦片的 From Here to Eternity (1953)
It would serve you right if we flatly refused to do anything at all.[CN] 如果我们干脆地拒绝做任何事 那也是你活该 Blithe Spirit (1945)
If one rat can leave this ship, why not two?[CN] 既然溜了一只老鼠 干脆凑一双吧 Cape Fear (1962)
He wanted an overhaul, but they wouldn't listen.[JP] システムの脆弱性に対する改善を訴えたが、 誰も耳を貸さなかった。 Live Free or Die Hard (2007)
And I didn't understand. I didn't understand why this boy, who wrote poetry didn't seem able to do anything else.[CN] 我不理解他的紧张，脆弱，犹豫 A Streetcar Named Desire (1951)
Then get one up here fast.[CN] Then get one up here fast. 那给个干脆的 Strange Cargo (1940)
Vulnerable?[CN] 脆弱？ Brother (1960)
I know them all.[CN] 些许的脆弱还加上其他的心情 我全都知道 The Bad and the Beautiful (1952)
Make it snappy.[CN] 来吧 干脆点 It Happened One Night (1934)
I've been known to turn a few black hats into white hats, not just for vulnerability analysis, but for very creative thinking.[JP] 今？ 私が今までに、脆弱性の評価のためでなく、非常に創造的な観点から、 幾つかの"黒"を"白"に覆してきた事実は周知だと思うが。 The Asset (2013)
Vulnerable patients often develop feelings for their psychiatrists.[JP] 脆弱患者は頻繁に 精神科医に感情的になるんだ Before I Go to Sleep (2014)
And that would make America vulnerable to a nuclear strike.[JP] アメリカは核攻撃に 対して脆弱になるわ Olympus Has Fallen (2013)
Exactly what systems are vulnerable, dr. cornell?[JP] 具体的に何のシステムが 脆弱なの　コーネル博士？ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
O heavens, is't possible a young maid's wits should be as mortal as an old man's life?[CN] 哦 天哪 难道少女的理性像老人的生命一样脆弱 Hamlet (1948)
Because she's weak in the knees?[CN] 因为他膝盖脆弱吗？ The Scarlet Empress (1934)
First, I exploited a weakness I found in the network's packet filter...[JP] パケットフィルターに脆弱性を見つけて Lost & Found (2007)
At first, his humanity was thought to be a weakness.[JP] 最初 地球人は 脆弱だと思われたが Green Lantern (2011)
How vulnerable is it?[JP] どれくらい脆弱なの？ Zero Day (2013)
I'm not sentimental, you know ...[CN] 我不是感情脆弱的人 The Reckless Moment (1949)
You guys think I'm too fragile.[JP] 私が脆弱だと思ってる The Bends (2013)
He sounded so vulnerable, so... so lost.[CN] 他听起来很脆弱，那么... 那么迷茫 Indiscretion of an American Wife (1953)
Close the joint up if it bothers you so much.[CN] - 有什么问题吗? 干脆把赌场关掉吧 Gilda (1946)
Alone, we are now vulnerable.[JP] 個々では脆弱だが Green Lantern (2011)
- Do you think you're going bowling now?[CN] 是的，她脆弱！ 她以前就是！ A Streetcar Named Desire (1951)
I never -- never realized how fragile until recently.[JP] 最近までこんなに 脆い物とは分らなかった I'm No Angel (2013)
"vulnerable because of his illness.[JP] ? これは 疾患による脆弱性、 The Lady on the List (2013)
It's, like, crumbly and dry and old and shitty.[JP] 乾燥して脆いんだよ Afflicted (2013)
So I said, "Listen, Chris, why don't you take William Hickey's column out of the paper?"[CN] 所以我说这样 为什么不干脆把希克理这个角色删除了呢 The Man Who Knew Too Much (1956)
The pretzels are delicious.[CN] 那里脆饼很可口 Romance on the High Seas (1948)
I read that part of the blast goes upward toward here-- point of weakness.[JP] 爆風は上にも来ると この辺に 脆弱な部位に The Smile (2012)
You're too sensitive, Anne. Take a look.[CN] 你太脆弱了 安妮 Les Visiteurs du Soir (1942)
Quick?[CN] 干脆? Calamity Jane (1953)
With the Air Defense grid gone, they're vulnerable to an aerial insertion.[JP] 脆弱だ　空中から行こう 空からは弱いはずだ Olympus Has Fallen (2013)
A narcissistic ego is extremely fragile.[JP] 自己陶酔的な自我は 非常に脆弱なものです The Dude in the Dam (2013)
Man is a frail vessel. It's not telepathy, though.[JP] 男は脆いもんさ でもテレパシーなんて The 4th Man (1983)
Suppose we make it a thousand. I'll rewrite the balance as a new loan.[CN] 干脆凑成一千 把结余重新写成新的贷款 The Killing (1956)
But here's a vulnerability in the firewall.[JP] だがファイアーウォールの脆弱性 が見つかった Root Cause (2012)
It's vulnerable. He knows this.[JP] あそこは脆いと分かっております The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm not young and vulnerable anymore, but my young husband was, and I...[CN] 我不是年轻而脆弱的我了，但是我的年轻丈夫 曾经是那样的，而我... A Streetcar Named Desire (1951)
No matter how sentimental or personal you get... you're supposed to be in the United States Infantry.[CN] 無論你多麼脆弱或者 帶著什麼個人偏見... 你都是美國步兵團的一員 The Steel Helmet (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top