left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

干脆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -干脆-, *干脆*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
干脆
[干 脆 / 乾 脆, gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ]straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply#5378[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put on a tie clip or take the damn thing off.
[CN]用个领带夹 不然就干脆别带那破玩意儿Maternity (2004)
- Make it 40. - Done.
[CN]- 干脆40块Wedding Crashers (2005)
We're pickin' up so many cigarettes, why don't we instead of two vans rent a deuce and a half?
[CN]-如果要買那麼多的雪茄... 那何必要開兩台車，干脆就租一台車Irregular Around the Margins (2004)
And I'm used to getting what I want, so why don't you just tell me what it'll take?
[CN]而我 总能得到我想要的 干脆的说吧 到底是多少?The Last Gamble (2004)
Jesus Christ, why don't you have a fuckin' drink?
[CN]喔，媽的 你幹嘛不干脆喝一杯算了？Cold Cuts (2004)
I say we help him get what he wants.
[CN]我们干脆帮他达成愿望Be Cool (2005)
I mean, shit, why not bring them all back.
[CN]我的意思是，搞什么啊 干脆把每个人都叫回来好了Kiss Kiss Bang Bang (2005)
And the reason you didn't just leave the garbage in the dumpster?
[CN]那請說明為什麼你沒有干脆 就把垃圾留在垃圾箱裡的原因？Long Term Parking (2004)
Why don't we just say it's zero? Then we don't need him at all. Tumors grow, they don't shrink.
[CN]我们干脆说没有好了 那就根本不需要他了 肿瘤增大 不会缩小The Socratic Method (2004)
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
[CN]为什么不干脆让老Foreman从孩子的背包里直接偷出钥匙来?The Socratic Method (2004)
So it's good that you talk about it, or don't talk about it.
[CN]所以你说出来会很好 或者干脆不要说Elizabethtown (2005)
- You've simply outdone yourself.
[CN]- 你干脆自己也不甘示弱。2001 Maniacs (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ