60 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -悖-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悖, bèi, ㄅㄟˋ] contradictory; counter to
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  孛 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 3,148

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bèi, ㄅㄟˋ, ] perverse; rebellious; to rebel, #13,415 [Add to Longdo]
[bèi lùn, ㄅㄟˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] (logic) paradox, #31,429 [Add to Longdo]
并行不[bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, / ] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel, #74,929 [Add to Longdo]
[bèi nì, ㄅㄟˋ ㄋㄧˋ, ] contrary, #89,379 [Add to Longdo]
[wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, / ] to transgress; to violate (the rules); same as 違背|违背 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[きょうはい, kyouhai] (n) (obsc) conduct that is immoral and lacking in common sense [Add to Longdo]
背徳;[はいとく, haitoku] (n) corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue [Add to Longdo]
背反;[はいはん, haihan] (n,vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy [Add to Longdo]
[もとる, motoru] (v5r,vi) to go against; to deviate from; to oppose [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if it's against front-office policy...[CN] 好吧,如果这有管理部门的政策 One, Two, Three (1961)
Her recovery contradicts all I'm about to say.[CN] 她的复更有医学理论 Talk to Her (2002)
I'm afraid he can. It's a paradox-correcting time code.[CN] 恐怕没问题 这是一套自我解决论的时间代码 Futurama: Bender's Big Score (2007)
I would never do anything to betray that.[CN] 我不会做任何有于这一点的事 We Are Not Animals (2007)
The whole world is against us.[CN] 整个世界都与我们的信仰相 Burning House of Love (2008)
That amused him and he would have liked to have done it.[CN] 赢不了他们 这是个论 对不对? You can'twin. It's Catch 22, isn't it? Yes Minister (1980)
Out of paradoxes. man creates his world.[CN] 在各種論下 人類創造了世界 WR: Mysteries of the Organism (1971)
That must be what corrects the paradoxes.[CN] 肯定是这个数校正了 Futurama: Bender's Big Score (2007)
We could persuade them to withdraw programmes voluntarily once they realise that transmission Is not in the public interest.[CN] 我们可以让他们自动自发撤掉它 We could persuade them to withdraw programmes voluntarily 只要证明播出节目有公众利益 once they realise that transmission Is not in the public interest. The Challenge (1982)
"for the period of three years.[CN] 為期三年奉行不 The Nun's Story (1959)
'Tis an unmanly grief.[CN] 却是一种逆天理的愚行 Hamlet (2000)
Life is a paradox, but is it, really?[CN] 生命是一個論, 但它是真的嗎? Filth and Wisdom (2008)
Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard, - which demonstrates a modernity, which is striking for its time.[CN] Olesen -Larsen 对祁克果已经读得炉火纯青了 -显示了一种现代性 而于那个时代 The Bench (2000)
Is it against the party line to use indoor plumbing?[CN] 使用室内水管有党的路线吗? One, Two, Three (1961)
Well, there's a twisted logic in there somewhere.[CN] 不过 听上去似乎有逻辑 Gold Mine (2005)
Think about a certain obvious paradox.[CN] Think about a certain obvious paradox. 為什麼? 想想一個顯而易見的 Examined Life (2008)
Even if she said yes, they still couldn' marry. It's against the tradition.[CN] 就算她同意了 他们也不能结婚 这有传统 Coming to America (1988)
Have failed in your duty to your client.[CN] 有于你的责任和客户 Bordertown (1935)
You speak blasphemy, sir.[CN] 这是理逆天, 先生. Tuck Everlasting (2002)
I just finished reading your paper reconciling the black hole information paradox with your theory of string - network condensates, and it just took my breath away.[CN] 我刚拜读了你的那篇论文 有关解除黑洞信息论的 你用了基于弦网冷凝物的理论 真是令人惊叹啊 (让我都喘不过气了) The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
Amen."[CN] 為期三年奉行不 The Nun's Story (1959)
you told me they were against your religion.[CN] 你告訴過我用安全套 有於你的宗教信仰 Club Dread (2004)
You can'twin.[CN] 赢不了他们 这是个论 对不对? The Right to Know (1980)
[ Shutter Clicks ] at the heart of rich districts, or amid the sumptuous ornamentation of palace hotels, an army of servants... and plush carpet underfoot.[CN] 他尖锐的格言和惊人的论就是证据 他借助艺术的形式表现了自己的道德观 布莱恩 布莱恩 Velvet Goldmine (1998)
You can't go mucking about in the past without creating paradoxes.[CN] 你到过去捣乱会产生论的 Futurama: Bender's Big Score (2007)
It is not worthy of our Führer![CN] It is not worthy of our Führer! 这是有于我们元首的! Strange Gardens (2003)
I know a paradox when I see one. Paradox resolved. Someone get a mop![CN] 很明显这就是个论解决了 哪位去拿个拖把! 你看上去不错 爸爸 Futurama: Bender's Big Score (2007)
They asked you to do something... that made you feel dishonest, didn't they?[CN] 是不是他们让你做一些 有你良心的事情? Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
This treaty is fragile. The routes will be flown as ordered.[CN] 这项条约一定要遵行不 我们会依指示路线飞行的 Behind Enemy Lines (2001)
Transmission would not be in the public's interest, but I must make one thing absolutely clear.[CN] 播出节目有公众利益 Transmission would not be in the public's interest, 但有件事我得说清楚 but I must make one thing absolutely clear. The Challenge (1982)
The Paradox of the Twins.[CN] 双胞胎中的论。 2 Seconds (1998)
I finally reconciled the black hole information paradox with my theory of string-network condensates![CN] 我终于用基于弦网冷凝物的理论 解除了黑洞的信息 The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
Well, it's not in my interest... and I represent the public, so it's not in the public interest.[CN] 当然有我的利益... Well, it's not in my interest... 而我代表公众 所以就有公众利益 and I represent the public, so it's not in the public interest. The Challenge (1982)
Sacrilege.[CN] 理逆天 Dracula (1979)
... theabhorrentthingstheydo.[CN] 他们做的事情是逆的 House Arrest (2000)
Their national interests were alien to me .[CN] 他们的国家利益与我相 The Confession (1970)
Charity counts more than the law[CN] 有时候 人法与正义相 Augustine of Hippo (1972)
Abhorrent?[CN] 逆的? House Arrest (2000)
- It seems almost a sacrilege.[CN] - 几乎是理逆天的行为 Children of Dune (2003)
It's against all our values, our education...[CN] 这有于我们的价值理念和教育 Sweet Mud (2006)
I want to concede that she is a goddess[CN] 这并不与古人和今人的信仰相 Augustine of Hippo (1972)
They coexist.[CN] 它们并行不 Blindness (2008)
It seems almost a sacrilege.[CN] - 几乎是理逆天的行为 Episode #1.2 (2003)
And it would change the culture in ways that we didn't necessarily want.[CN] 而且找别的合伙人可能会让 我们的文化变得有于我们的期望 The Pixar Story (2007)
Your callousness is perverse.[CN] 你的无情已经有常理了 Through a Glass Darkly (1961)
It's a paradox related to relativity.[CN] 这是有关相对论的一个论。 2 Seconds (1998)
Now, I know this sounds totally insane... but I think Luther, C.W. and Jesus--[CN] 我知听起来好像有常理 但我认为卢得、施德保和耶稣... Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Sacrilege![CN] 理逆天 Dracula (1979)
Then you are also aware that his theories contradict Ptolemeus...[CN] 那你们应该知道他的理论和托勒密相... 1492: Conquest of Paradise (1992)
Because I'm convinced that it would be a cruel and unchristian act... to let you two loose on an unsuspecting world.[CN] 因为我确信那将是残忍的、有基督精神的行为... 释放你们俩到毫无防备的世界 The Trouble with Angels (1966)

Are you satisfied with the result?


Go to Top