ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僻, -僻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  辟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僻[pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded #21,254 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
生僻[shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo]
怪僻[guài pì, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˋ, 怪 僻] peculiarity #89,236 [Add to Longdo]
孤僻[gū pì, ㄍㄨ ㄆㄧˋ, 孤 僻] unsociable and eccentric [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僻む[ひがむ, higamu] (vt) (v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
僻[ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo]
僻み(P);僻[ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )] (n) prejudice; bias; inferiority complex; (P) [Add to Longdo]
僻む[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo]
僻遠[へきえん, hekien] (adj-na, n, adj-no) remote; outlying [Add to Longdo]
僻境[へききょう, hekikyou] (n) deep rural areas [Add to Longdo]
僻隅[へきぐう, hekiguu] (n) corner; nook [Add to Longdo]
僻見[へきけん, hekiken] (n) prejudice [Add to Longdo]
僻言[へきげん, hekigen] (n) unreasonable talk [Add to Longdo]
僻根性[ひがみこんじょう, higamikonjou] (n) prejudiced mind [Add to Longdo]
僻在[へきざい, hekizai] (n, vs) being off to one side; being away off in the country [Add to Longdo]
僻事[ひがごと, higagoto] (n) immoral act; mistake [Add to Longdo]
僻書[へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing [Add to Longdo]
僻心[ひがみごころ, higamigokoro] (n) warped mind [Add to Longdo]
僻説[へきせつ, hekisetsu] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻村[へきそん, hekison] (n) remote village [Add to Longdo]
僻地;へき地[へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks [Add to Longdo]
僻目[ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
僻邑[へきゆう, hekiyuu] (n) remote village [Add to Longdo]
僻論[へきろん, hekiron] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻陬[へきすう, hekisuu] (n) remote place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no place as obscure as Harpenden.[CN] 汉平顿再偏僻不过了 Foreign Correspondent (1940)
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups.[CN] 我知道这是偏僻路段 但这里偶尔有车经过 而且... ...我们经常有撞车事故 Detour (1945)
I'm afraid I spend my morning trying to educate a gaggle of white-sock yokels[JP] この午前中は僻地からきた 田舎者達の相手をしなければ Revelations (2015)
- Lonely and secluded?[CN] 地方僻静？ 当然 To Catch a Thief (1955)
Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.[CN] 从不了解这么古怪的僻好 把人体当看版来用 Lifeboat (1944)
She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.[JP] 彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね Bloodletting (2013)
Follow every byway[CN] 踏遍每条僻路小径 The Sound of Music (1965)
Well, it's so remote up there, wild and rugged and miles from the nearest town.[CN] 那里太偏僻了 离最近的小镇也有很远 Leave Her to Heaven (1945)
This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik.[CN] 百年前一个奇怪孤僻的人建起这屋子 他名叫托尔·格拉维奇 Lake of the Dead (1958)
You live too isolated.[CN] 你住的地方太偏僻了 So Sweet, So Dead (1972)
You've become mean, indifferent and lonely.[CN] 你变得苛刻了 You've become mean, 冷漠，孤僻 indifferent and lonely. We'll Live Till Monday (1968)
Of course, we can still see each other clandestinely, on remote benches in Hyde Park and in the waiting rooms of suburban railway stations.[CN] 当然 我们还是可以暗中相会 在海德公园里僻静处的长椅上 或者郊区火车站的候车室 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Is there some reason you live in such a secluded place?[CN] 你们为何住在这么偏僻的地方？ Kuroneko (1968)
My precious and capricious body...[CN] 我有精致而乖僻的肉体 Cleo from 5 to 7 (1962)
"I'm sorry I brought you out to the sticks."[JP] "僻地に連れてきて悪かった" We Bought a Zoo (2011)
I'll put the judge in a side-street hotel where nobody will get to him.[CN] 我带法官去个偏僻点的宾馆， 没人能发现他 Scandal Sheet (1952)
- In the middle of nowhere.[JP] - こんな僻地に Gimme Some Truth (2009)
I know almost everyone around here.[CN] 穷乡僻壤， 这的人差不多我都认识 A Touch of Zen (1971)
And to out-of-the-way places.[CN] 还要去偏僻地方 A Blueprint for Murder (1953)
I can't handle that expense by myself, and most girls find the isolation is too much for them.[CN] 我自己供不起 很多女生认为这里太偏僻 Play Misty for Me (1971)
An out-of-the-way place in the south.[CN] 坐车去也要 一个钟头的偏僻地方 Dear Summer Sister (1972)
"Like one that on a lonesome road doth walk in fear and dread..."[CN] "就像一个人在僻路上恐惧害怕地行走... Curse of the Demon (1957)
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something.[JP] 300年前 アンタは建設を手伝い 夢中になって僻地を流刑地にした Always and Forever (2013)
He says they don't know that he's there yet but he expects somebody along at any time now and requests to be withdrawn.[CN] 他说他们不知道他在那里 但是他希望现在有人会去救他 他请求去偏僻的地方 Father Goose (1964)
Folks in a town That was quite remote heard[CN] 偏僻的小镇居民也听到了， The Sound of Music (1965)
In this rude country and society.[CN] 在这样一个穷乡僻壤？ Tom Jones (1963)
It's only three miles long.[JP] - でも僻地だろ？ Dead Freight (2012)
It's... too quiet and out of the way here[CN] 这里... 实在太僻静了 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
There's even an obscure science that deals with it called parapsychology, but it's not explained by natural laws.[CN] 甚至有冷僻的科学研究此事 叫做通灵学 只是无法用自然规律解释罢了 Amuck (1972)
So that evening I took her to dinner... at a Mexican restaurant down on Olvera Street where nobody would see us.[CN] 那天晚上我带她到奥维拿街 一间偏僻的 墨西哥餐厅 Double Indemnity (1944)
Burial in some secluded spot?[CN] 找个偏僻的地方? The Hidden Room (1949)
So you're going to our backwoods.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }那么你是要去我们这个偏僻小地方 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
But these are not the frontiers Rome wants.[CN] 但是, 罗马并不希奇 这些偏僻的地方 The Fall of the Roman Empire (1964)
Yes, a quiet place where murder wouldn't be noticed.[CN] 对 找个僻静地方 谋杀被注意不到的地方 Man's Favorite Sport? (1964)
Prettiest part of the county. but it is kinda remote.[CN] 县里最美的地方 但有点偏僻 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Okay, there's a safe, but you have all night, and the house is isolated.[CN] 你可能从来没有听到过 但你有一整夜的时间， 这间房子很偏僻 Le Doulos (1962)
Nothing remotely like it.[CN] 没有比这里更偏僻了 Letter Never Sent (1960)
"Big Shot" McKay didn't pick you out of the gutter and send you through college for nothing.[CN] 大人物麦凯把你带出穷乡僻壤 送你上大学难道就没有什么目的吗 'G' Men (1935)
A year, five years from now, he'll suddenly die in some obscure place.[CN] 之后一年数载 他会突然死在某个偏僻地方 A Blueprint for Murder (1953)
To have a breakdown in a lonely place?[CN] 然后在偏僻地方出故障? Lehrmädchen-Report (1972)
I thought it'd be fun visiting all the little out-of-the-way places, just taking it easy.[CN] 我觉得参观所有偏僻小地方会很有意思... 悠闲放松 A Blueprint for Murder (1953)
I bet there are lots of remote spots where remnants of witchcraft are still practised.[CN] 我打赌在许多僻壤仍然奉行巫术余风 The Witches (1966)
I think it's isolation that makes children perky.[CN] 我认为是隔绝导致孩子的孤僻 Europe '51 (1952)
You live in a very secluded spot. It seems very peaceful.[CN] 这里很偏僻 Kuroneko (1968)
I grew up here, in the up-country.[JP] この僻地で育った Chapter 3 (2013)
It seemed ideal because of its remoteness.[CN] 那看起来 很合适，那里很偏僻 The Andromeda Strain (1971)
We are always living very much inside nature, our hermitages are built into nature.[CN] 我们一直都与 自然非常亲密的生活 我们偏僻的寺院就建在自然中 The Illumination (1973)
I've had a nice isolated place built out in Ponthierry.[CN] 我想跟她在一座偏僻的 山丘上建立一个美丽的家 Le Doulos (1962)
A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick.[JP] 最高にセクシーな女が 欲深く瞑想僻のお前のせいで 無惨な死を遂げた Hostiles and Calamities (2017)
You scare them[CN] 你吓怕他们了，孩子会变得乖僻的 Early Summer (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top