Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

73 ผลลัพธ์ สำหรับ

เปลื้องผ้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปลื้องผ้า, -เปลื้องผ้า-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เปลื้องผ้า

(v)strip off, See Also:unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn.ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant.ใส่, Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด

เปลื้องผ้า

(v)undress, See Also:unclothe, strip off, Syn.ถอด, ปลด, แก้ผ้า, Ant.ใส่, Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เปลื้องเครื่องสุกำศพ

ก. เปลื้องผ้าขาวที่ห่อศพออกแล้วนำผ้าขาวนั้นและสิ่งปฏิกูลภายในโกศ เช่น กระดาษฟางไปเผาพร้อมบุพโพ แล้วเอาผ้าขาวอีกผืนหนึ่งห่อศพให้ใหม่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I took off the cloth and stared, so I'd never forget.

เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืมWild Reeds (1994)

- Striptease, baby!

เปลื้องผ้า ที่รัก !I Spit on Your Grave (1978)

That's one of the good things about Paris. Lots of girls willing to take their clothes off.

ปารีสมีผู้หญิงเต็มใจจะเปลื้องผ้าให้Titanic (1997)

Miss Adele got down to her skivvies with you right in the room watching ?

...โง่พอจะเชื่อว่าคุณอเดล... ...เปลื้องผ้าต่อหน้าต่อตานายหรือThe Legend of Bagger Vance (2000)

This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วยHope Springs (2003)

It looked like a strip show.

มันก็เหมือนกับการแสดงเปลื้องผ้าMy Tutor Friend (2003)

Come on, Green. I used to make a good living around here because cops like you guys couldn't find tits in a strip joint.

ไม่หรอก กรีน ฉันเคยมีชีวิตอย่างเป็นสุขที่นี่ เพราะตำรวจอย่างพวกนาย ในบาร์เปลื้องผ้ายังไม่มีอะไรให้ดูเลยFour Brothers (2005)

It's called Strip Trivia. We made it up. It's a Band Camp tradition.

มันเรียกว่า การเปลื้องผ้า สำหรับประเพณีวงดุริยางค์American Pie Presents: Band Camp (2005)

Why is there a sudden strip show?

จู่ๆทำไมถึงมีโชว์เปลื้องผ้าล่ะนั่น?Episode #1.3 (2006)

You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night as long as you did it with a little integrity.

ผมไม่แคร์ ถ้าคุณต้องเต้นระบำเปลื้องผ้าทั้งคืน ถ้าทำอย่างมีคุณธรรมThe Devil Wears Prada (2006)

Shouldn't be a problem. - Cool. Right, let's find you a stripper, eh?

ไม่น่าจะมีปัญหา เจ๋ง งั้นไปหาระบำเปลื้องผ้าให้คุณกันCashback (2006)

And we were looking for someone who could come and do a surprise, uh, strip.

และเรากำลังหาใครซักคนที่ จะมาทำความประหลาดใจ เปลื้องผ้าCashback (2006)

Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them?

ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ?Pilot (2006)

40 bucks for every 20 minutes you take off your clothes?

นาทีละ 40 เหรียญ เปลื้องผ้าให้ดูเนี่ยนะChapter One 'Genesis' (2006)

Then we will all strip. How's that?

จากนั้นเราจะเปลื้องผ้า ว่าไงล่ะThe King and the Clown (2005)

Dude, just bowl a strike so we can go have some fun at the strip clubs.

เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้าIt's Alive! (2007)

And stacey was just a lap dancer.

แล้วสเตซี่ก็เป็นแค่นักเต้นระบำเปลื้องผ้าธรรมดาZack and Miri Make a Porno (2008)

You're a nudist?

นิยมการเปลื้องผ้า?The Fourth Man in the Fire (2008)

And you're sure you're the only nudist colony in the area?

แน่ใจนะว่าแถวนั้น นายเป็นพวกนิยมเปลื้องผ้าคนเดียว?The Fourth Man in the Fire (2008)

I think it's only man. My striptease...?

ฉันเชื่อว่าคุณเป็นผู้ชายพอ \ ที่จะเปลื้องผ้าTransporter 3 (2008)

Striptease is sexy, you know. Move your ass a little.

มันควรเป็นการเปลื้องผ้าที่ดูเซ็กซี่หน่อยสิ คุณรู้ดีนี่ ว่ามันต้องเร่าร้อนTransporter 3 (2008)

I want strip.

ฉันอยากดุระบำเปลื้องผ้าTransporter 3 (2008)

There was the striptease for the keys.

นี่ไงระบำเปลื้องผ้า ส่งกุญแจมาได้แล้วTransporter 3 (2008)

$200. I'm not gonna strip for you.

200 เหรียญ , ฉันจะไม่เปลื้องผ้าให้คุณQuiet Riot (2008)

It's nothing to do with your state of undress.

มันไม่ทำอะไร แม้นคุณจะเปลื้องผ้าก็เถอะThe Dreamscape (2008)

SOMETIMES, IF BARRY MANILOW ISN'T IN TOWN. ANY OF THEM LOOK LIKE THAT? SHARA CARLINO.

มานั่งรอ 3 ชั่วโมง เพื่อการเยี่ยม 10 นาที ถูกเปลื้องผ้าค้นตัวแล้วด้วยThe Angel Maker (2008)

Stripper-Gram!

สาวเต้นเปลื้องผ้าค่ะThe Bad Fish Paradigm (2008)

And you may begin disrobing...

คุณจะเริ่มเปลื้องผ้าฉันเลยก็ได้นะWhat More Do I Need? (2008)

At the end of the night, I try to take your clothes off?

พอตกดึกฉันก็เปลื้องผ้าคุณBrave New World (2008)

Because it's tattooed on that stripper's arse, Kevin.

เพราะว่ามันสักอยู่บนสาวเปลื้องผ้านี่ไง เควินThe Bank Job (2008)

Well, Toby, arsony is not something you just pick up like stripper ****. It's usually repeat offenders.

โทบี้ คนวางเพลิงไม่ใช่สิ่งที่นายจะหยิบ ขึ้นมาเหมือนสาวเปลื้องผ้า ทีเป็นผู้กระทำผิดเสมอEmotional Rescue (2009)

Oh, you're dropping plastic at a nudie bar, for instance.

อย่างเรื่องที่คุณไปรูดบัตรเครดิต ที่บาร์เปลื้องผ้าเนี่ยนะ เราแค่...Sex and Violence (2009)

She was a stripper?

เธอเต้นระบำเปลื้องผ้าเรอะ ?Sex and Violence (2009)

I don't like to go to strip bars.

ผมไม่ชอบไปบาร์เปลื้องผ้าอยู่แล้วSex and Violence (2009)

Live nude girls?

สาวนักเปลื้องผ้างั้นรึ ?Sex and Violence (2009)

Strippers, Sammy.

สาววเปลื้องผ้านะ แซมมี่ สาวนักเปลื้องSex and Violence (2009)

He doesn't know that you're a stripper?

เขาไม่รู้ว่าคุณเต้นระบำเปลื้องผ้าเหรอDouble Blind (2009)

But if Kelli's lying, then Vince probably knows she's stripping.

ถ้าเคลลี่โกหกแล้วสามีเธอจับได้ว่าเธอเต้นระบำเปลื้องผ้าDouble Blind (2009)

I didn't want her stripping, but she said she needed the money and her bosses took most of it.

ผมไม่อยากให้เธอเต้นระบำเปลื้องผ้า แต่เธอบอกว่าเธอต้องการเงิน และหัวหน้าเธอมีเงินเยอะมากDouble Blind (2009)

Strip club.

ไนท์คลับที่มีเต้นเปลื้องผ้าThe No-Brainer (2009)

If I get drunk enough, there's a chance I might make out with one of strippers.

ถ้าฉันเมามากพอ.. มีโอกาศที่ฉันออกไปเต้นกับนางระบำเปลื้องผ้าHouse Divided (2009)

I figure you can do some major damage to a stripper pole.

ฉันคิดว่าเธอคงเต้นระบำเปลื้องผ้า ได้สุดสยิวมากAlbification (2009)

We're actually not gonna need any quotes from you for the article, Mr. Ryerson. Do the right thing. All the great actresses take their clothes off.

จริงๆแล้วเราไม่ต้องสัมภาษณ์คุณ เพื่อลงบทความครับ คุณไรเออร์สัน ทำสิ่งที่ถูกต้อง นักแสดงดังๆเปลื้องผ้ากันทั้งนั้น แต่ฉันไม่มีปัญหากับภาพนู้ดนะ ฉันจะเล่าให้ฟังเรื่องแผนงานเอ็คควิส เธอเคยไปเที่ยวที่สเตเบิ้ลมั้ย?The Rhodes Not Taken (2009)

I know how to say "take me to a strip bar" in Mandarin.

ผมรู้ว่าพูด "พาฉันไปคลับเปลื้องผ้าหน่อย" เป็นภาษาจีนกลางเป็นนะครับIf It's Only in Your Head (2009)

You could've totally fucked that stripper.

นายคงได้เอา นักเปลื้องผ้าคนนั้นไปแล้วสิLiving the Dream (2009)

That's the logo for the new strip club here in South Beach.

โลโก้นั้นเป็นของคลับเปลื้องผ้า ที่เปิดใหม่ ในเซาท์บีชDude, Where's My Groom? (2009)

We have a witness that says you weren't at the strip club with your buddies.

เรามีพยานที่บอกว่า คุณไม่ได้อยู่ที่คลับเปลื้องผ้า กับเพื่อนของคุณDude, Where's My Groom? (2009)

I never been a strip club kind of guy.

ผมไม่เคยไปคลับเปลื้องผ้าเหมือนคนอื่น ๆDude, Where's My Groom? (2009)

What's she doing at the strip club?

เธอไปทำอะไรที่คลับเปลื้องผ้าDude, Where's My Groom? (2009)

That means our groom was at the strip club, but he never made it here.

- หมายความว่าเจ้าบ่าวของเรา อยู่ที่คลับเปลื้องผ้า เขาไม่เคยมาทำเรื่องที่นี่Dude, Where's My Groom? (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เปลื้องผ้า

[pleūang phā] (v, exp) FR: se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

stripper

(sl)ผู้เต้นระบำเปลื้องผ้า

strip

(vi)เปลือยกาย, See Also:เปลื้องผ้า, Syn.disrobe, undress, unclothe

strip

(vi)ระบำแก้ผ้า, See Also:ระบำเปลื้องผ้า, Syn.do striptease

strip

(n)การเต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn.striptease

striptease

(n)การเต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn.strip

striptease

(vi)เต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn.strip

stripteaser

(n)นักเต้นระบำเปลื้องผ้า

strip down

(phrv)ถอดผ้าออก, See Also:เปลื้องผ้าออก, Syn.strip off

strip off

(phrv)ถอดผ้า, See Also:เปลื้องผ้า, Syn.strip down

unclothe

(vt)เปลื้องผ้า, See Also:ถอดเสื้อผ้าออก, Syn.undress, Ant.dress

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

divest

(ไดเวสทฺ') { divested, divesting, divests } vt. เปลื้องผ้า, เปลื้อง, ปลด, กำจัด, ละทิ้ง., See Also:divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivest, Syn.unclothe, denude, deprive

ecdysiast

n. นางระบำเปลื้องผ้า, Syn.stripper

pasty

(เพส'ที) adj. คล้ายแป้งเปียก, See Also:pasties n., pl. ที่ปิดหัวนมของนักระบำเปลื้องผ้า

strip

(สทริพ) vt. ลอก, ปอก, เปลื้อง, รื้อ, ถอน, ขจัด, ปล้น, กวาด, ถอด, แก้ผ้า, รีดนม, ตัดเนื้อหา, ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า, ถอดผ้า, ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว, แผ่นยาวเล็ก, ลานสนามบิน, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, สายแผ่นเหล็ก, การขุดกลางแจ้ง.

stripper

(สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก, ผู้ลอก, ผู้เปลื้อง, ผู้ถอด, ผู้รื้อ, ผู้ถอน, กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง, นักระบำเปลื้องผ้า, วัวนมที่กำลังจะหมดนม

striptease

(สทริพ'ทีช) vi. ระบำเปลื้องผ้า

stripteaser

(สทริพ'ทีเซอะ) n. นักระบำเปลื้องผ้า

undrape

(อัน'เดรพ') vt. เปิดฝา, เปลื้องผ้า, เปิดออก., Syn.uncover

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

strip

(n)ริ้ว, แผ่นยาว, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, ลานสนามบิน

เพิ่มคำศัพท์