ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สายน้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สายน้ำ, -สายน้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สายน้ำ(n) current, See also: stream, tide, undertow, course, Example: เกาะแก่งของแต่ละสายน้ำไม่อำนวยต่อการสัญจรขนส่งสินค้า, Count Unit: สาย, Thai Definition: กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายน้ำน. กระแสนํ้าที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป เช่น เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ.
สายน้ำผึ้งน. ชื่อไม้เถาชนิด <i>Lonicera japonica</i> Thunb. ในวงศ์ Caprifoliaceae ดอกสีนวลแล้วเปลี่ยนเป็นสีเหลือง กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้.
ชลธารน. สายน้ำ, ห้วงน้ำ, เช่น ก้านบัวบอกลึกตื้น ชลธาร (โลกนิติ).
ชลาสินธุ์น. ห้วงน้ำ เช่น ข้าเป็นไรแทรกขนสุบรรณบิน เร็วรีบยิ่งมหาวายุพัด กวักกวัดปีกข้ามชลาสินธุ์ (กากี), สายน้ำ เช่น พระเหลือบเล็งชลาสินธุ์ ในวารินทะเลวน ก็เห็นรูปอสุรกล ซึ่งกลายแกล้งเป็นสีดา (พากย์นางลอย).
ที่ไหนคำใช้ในข้อความคาดคะเนว่าคงจะไม่เป็นเช่นนั้น เช่นนี้ มีความหมายว่า ไฉน, ฉันใด, อย่างไร, เช่น แล้วว่าอนิจจาความรัก พึ่งประจักษ์ดั่งสายน้ำไหล ตั้งแต่จะเชี่ยวเป็นเกลียวไป ที่ไหนเลยจะไหลคืนมา (อิเหนา).
สาชลน. สายชล, สายน้ำ, เช่น โอ้เรือพ้นวนมาในสาชล ใจยังวนหวังสวาทไม่คลาดคลา (นิ. ภูเขาทอง).
สินธุ์น. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น เหาะข้ามสินธุ์ไปยังขุนยุคุนธร (สมบัติอัมรินทร์), สุวรรณหงส์เหินเห็จฟ้า ชมสินธุ์ (พยุหยาตรา), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธู ก็มี.
สินธูน. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น มังกรเกี่ยวเลี้ยวล่องท้องสินธู เป็นคู่คู่เคียงมาในวารี (อภัย), สินสมุทรสุดรักพระธิดา เอาใส่บ่าแบกวายสายสินธู (อภัย), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธุ์ ก็มี.
หลั่งไหลก. ไหลไม่ขาดสาย เช่น สายน้ำหลั่งไหล

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lymphatic Spreadการกระจายทางสายน้ำเหลือง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)
Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV.ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย Airplane! (1980)
"The Lord is my shepherd, I shall not want."พระผู้เป็นเจ้าคือผู้นำทาง ข้าจะไม่ต้องการสิ่งใด ท่านทรงนำข้าสู่สายน้ำนิ่ง *batteries not included (1987)
When the river got dried this is where I stranded.เมื่อสายน้ำเริ่มแห้ง ที่นี่ถูกตัดขาดจากแม่น้ำข้างนอก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
In the name of the wind and the water within thee...ในนามสายลมและสายน้ำ โปรดมอบพลังให้เธอ... จงคลายเธอ Spirited Away (2001)
Time to be like the river and flow home.ถึงเวลาที่พวกเธอจะเป็นดั่งสายน้ำที่ไหลย้อนกลับบ้านแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
# Voices carrying tearsสายน้ำตาฝากมากับบทเพลงนี้ Spygirl (2004)
The blood of the guards is gonna flow like the rivers of ancient Babylon.เลือดของผู้คุมจะพัดกระหน่ำ ดุจสายน้ำบาบิโลนเก่าแก่ The Longest Yard (2005)
Caress of the water, everywhere, the light shows the way to the abyss.ความห่วงหาของสายน้ำ ทุก ที่ แสงสว่าง นำสู่ หนทางอันดิ่งลึก March of the Penguins (2005)
Then enjoy the flood.แล้ว มีความสุขกับสายน้ำ Ice Age: The Meltdown (2006)
And the days joined the fast rushing river of time.และวันก็เข้าร่วม สายน้ำแห่งกาลเวลา Cashback (2006)
I need to change his IV.ผมต้องเปลี่ยนสายน้ำเกลือ Chapter One 'Genesis' (2006)
Yeah, you took your I.V.s out.ก็คุณเล่นถอดสายน้ำเกลือออก The Rat (2006)
So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again.และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า Pilot (2005)
They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again.มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006)
They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again.มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006)
We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost...เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัย Distant Past (2007)
His I.V. Came out, and he needs to be hydrated.สายน้ำเกลือหลุด เขาต้องการยาเพิ่ม Love/Addiction (2007)
Moving at over 4 miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deep water currents.เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 4 ไมล์ต่อชั่วโมง สายน้ำที่นี่เป็นหนึ่งในแห่งที่ มีพลังใต้น้ำแรงที่สุดในโลก Waiting to Exhale (2007)
At others, like a carefree streamบางทีก็สงบดุจสายน้ำ Like Stars on Earth (2007)
You'll be born of water and the Spirit, and you will be saved.สายน้ำจะให้ชีวิตและวิญญาณแก่เธอ แล้วเธอจะปลอดภัย The Haunting of Molly Hartley (2008)
I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shoreฉันเป็นเพียงผู้หญิง ลำพังคนเดียว ได้แต่เฝ้ามองสายน้ำไหล Sita Sings the Blues (2008)
We're gonna put an i.V. In your arm real quick, เราจะเอาสายน้ำเกลือใสที่แขนเธอนะ แปปเดียวก็เสร็จ Brave New World (2008)
And the flowing creeks and rocks in the background... are clearly a lewd depiction of female genit... of... a graphic depiction of... female anatomyภาพสายน้ำที่ไหลย้อยจากโตรกหิน ที่เป็นฉากหลังของภาพนี้ เห็นชัดว่าจงใจแสดงถึง อวัยวะเพศในการสืบพันธ์ของสตรี ทั้งหมดนี่มันฟ้องว่าเป็น... Portrait of a Beauty (2008)
It's been about five hundred years.บินผ่านไปเหมือนสายน้ำ มันเป็นมา 500 ปีแล้ว. Episode #1.7 (2008)
I'm hoping that it'll be that of a cascade of candor.ผมเพียงหวังว่าท่าน จะไหลหลั่งดั่งสายน้ำตก Frost/Nixon (2008)
We flourish above our mighty flowing river.เราจะเฟื่องฟูอำนาจให้แกร่งขึ้นมีกำลังดุจสายน้ำที่ไหลพุ่ง City of Ember (2008)
There where land, water and life combine.ที่ซึ่งผืนดิน สายน้ำ และชีวิต มาบรรจบกัน Home (2009)
More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing though the surface.ธารน้ำแข็งละลายเพิ่มขึ้นทุกที สายน้ำไหลมารวมกัน เข้าสู่โพรงน้ำแข็ง Home (2009)
My beautiful Lady of the Lake.แม่เทพธิดาสายน้ำของฉัน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
We're just one of the millions of little backwaters no one cares aboutเราก็เป็นแค่หนึ่งในล้าน ของสายน้ำเล็กๆ ที่ไม่มีใครจะสนใจ Mystery of a Thousand Moons (2009)
And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.และจะหาได้ในวันต่อไป ต่อไป และต่อไป เงินไหลมาเป็นสายน้ำ และจะยิ่งมากขึ้นและกว้างขึ้น อาทิตย์แล้ว อาทิตย์เล่า เดือนแล้ว เดือนเล่า เงินทองไหลมาหาเรา Public Enemies (2009)
A trickle instead of your river.เป็นพื้นที่แห้งแล้ง.. แทนที่จะกลายเป็นสายน้ำ.. The Breath (2009)
He's having a total meltdown.เขาร้องไห้จนจะเป็นสายน้ำแล้ว Under the Mountain (2009)
- a river of chocolate love that melts in your mouth.สายน้ำของชอคโกแลตแห่งความรัก ที่จะละลายในปากเธอ Hungry Man (2009)
But you need to pull this chute before splat!แต่เธอต้องดึงสายน้ำนี้ก่อนที่จะสาดมันไปซะ The Lost Boy (2009)
Or, to favor of the winds and the currents, they will take the life to other shores.อาจล่องลอย ตามสายลมและสายน้ำ ซึ่งจะนำพวกมันไปที่ชายฝั่งอื่น Oceans (2009)
The marine currents they sink as veins in the heart of the oceans and they spread the poison in the immensity.สายน้ำ ที่ถือเป็นเส้นเลือด ของมหาสมุทร ได้กระจายพิษร้าย สู่ท้องทะเลกว้าง Oceans (2009)
Gold face, brown band. The Jaeger.เอาเรือนทอง สายน้ำตาล Iron Man 2 (2010)
And a hush came over the water, and all the bugs stopped buzzing and it came to me.และความเงียบจะมาเหนือสายน้ำ และเหล่าแมลงทั้งหลายจะหยุดส่งเสียง และมันจะมาหาฉัน I Smell a Rat (2010)
♪ Let the water and the bloodให้สายน้ำและสายเลือด The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Trumpet honeysuckle, red twig dogwood, ต้นสายน้ำผึ้ง ไม้พุ่มด็อกวู้ดสีแดง The Couple in the Cave (2010)
And this is the honeysuckle.แล้วนี้ดอกสายน้ำผึ้ง The Couple in the Cave (2010)
A continuous I.V. drip and government-issue antipsychotics, ฉันต้องนอนโดย... ให้ยาแอนตี้ไซโคติกส์ของรัฐบาล ผ่านสายน้ำเกลือ The Plateau (2010)
Let your emotions flow like Water.เคลื่อนไหวร่างกายเจ้าดั่งสายน้ำ. The Last Airbender (2010)
I-I've gotta get out of here. Unhook me.แม่ต้องออกไปจากที่นี่ด่วน ปลดสายน้ำเกลือที Where Do I Belong? (2011)
- Unhook me! - No, no.- ปลดสายน้ำเกลือที! Where Do I Belong? (2011)
I don't see an iv anywhere.ฉันไม่เห็นสายน้ำเ้กลือเลย Genesis: Part 1 (2011)
Bring the water of life.นำสายน้ำแห่งชีวิตมา Nightsisters (2011)
Autumn for the body, jade boneดุจดังสายน้ำฤดูใบไม้ผลิ กระดูกดุจ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สายน้ำ[sāi nām] (n, exp) EN: current ; stream ; tide ; undertow ; course

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
canyon(n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge
go across(phrv) ข้าม (ถนน, สายน้ำหรือสถานที่อื่นๆ), See also: ทอดข้าม สะพาน, Syn. come across, get across
nappe(n) สายน้ำไหลจากเขื่อน
rillet(n) ลำธารเล็กๆ, See also: สายน้ำเล็กๆ, Syn. tiny stream
rivulet(n) แม่น้ำสายเล็กๆ, See also: ลำธารเล็กๆ, สายน้ำเล็กๆ, Syn. brook, runnel
stream(n) ลำธาร, See also: ธารน้ำ, สายน้ำ, Syn. brook, river, rivulet
streamlet(n) ลำธารเล็กๆ, See also: สายน้ำเล็กๆ, Syn. brook, rivulet
streamy(adj) ซึ่งมีลำธารมาก, See also: ซึ่งมีสายน้ำหลายสาย, เต็มไปด้วยสายน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affluent(แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล
coulee(คู'ลี) n. ลำธารลึก, หุบเขาเล็ก ๆ , สายน้ำที่เป็นพัก ๆ , สายหินละลายจากภูเขาไป
distributary(ดิสทริบ'บิวทะรี) adj. สาขาแม่น้ำ, สายน้ำแยก
fountain(เฟา'เทิน) n. น้ำพุ, น้ำพุเทียม, น้ำพุที่ใช้ดื่ม, แหล่งกำเนิด, แหล่งที่มา, สายน้ำพุ, เครื่องปล่อยน้ำเป็นสายออกมา, See also: fountained adj. ., Syn. fount, origin
rapid(แรพ'พิด) adj. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน. n. ส่วนของสายน้ำที่ไหลเชี่ยว, See also: rapidly adv., Syn. swift, quick, fast
rill(ริล) n. ลำธาร, สายน้ำเล็ก ๆ
rillet(รีล'ลิท) n. ลำธารเล็ก ๆ , สายน้ำเล็ก ๆ
river(ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ, สายน้ำ, กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง, ทอดทิ้ง, หลอกลวง) '
riverbed(ริฟ'เวอะเบด) n. ร่องสายน้ำใหญ่
riverhead(ริฟ'เวอะเฮด) n. ต้นน้ำ, แหล่งที่มาของสายน้ำ
rivulet(ริฟ'วิวลิท) n. สายน้ำเล็ก ๆ , ลำธารเล็ก, Syn. streamlet
runlet(รัน'ลิท) n. สายน้ำเล็ก ๆ , ลำธาร
stream(สทรีม) n. ลำธาร, สายน้ำ, แม่น้ำเล็ก ๆ , กระแส, กระแสน้ำ, ลำแสง, การไหลที่ต่อเนื่อง, on stream ในกระบวนการผลิต. vi., vt. ไหล, ไหลเวียน, พุ่ง, ปลิวเป็นทาง, หลั่งไหล, สะบัดพริ้ว., Syn. creek, brook, river
streamlet(สทรีม'ลิท) n. ลำธารหรีอสายน้ำเล็ก ๆ
tributary(ทริบ'บิวทะรี) n. แคว, สาขาสายน้ำ, เมืองขึ้น adj. (สายน้ำ) ไหลรวมกับสายใหญ่กว่า, เสริม, สาขา, จ่ายเงินบรรณาการ, เป็นเมืองขึ้น, เป็นส่วนประกอบ, See also: tributarily adv., Syn. branch
watercourse(วอ'เทอะคอร์ส) n. ทางน้ำ, สายน้ำ, ลำธาร, แหล่งน้ำไหลเฉพาะฤดู

English-Thai: Nontri Dictionary
flow(n) การไหล, การลอย, สายน้ำ, กระแสน้ำ, ความคล่องตัว, การมีประจำเดือน
honeysuckle(n) ต้นสายน้ำผึ้ง
stream(n) กระแส, ลำธาร, ลำแสง, สายน้ำ
watercourse(n) ทางน้ำไหล, แม่น้ำลำคลอง, สายน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
negotiate(vt) ฝ่าไป เช่น เรือแคนูสามารถฝ่าสายน้ำนี้ไปได้เมื่อลมสงบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top