Search result for

สายน้ำ

(33 entries)
(0.0119 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สายน้ำ-, *สายน้ำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สายน้ำ[N] current, See also: stream, tide, undertow, course, Example: เกาะแก่งของแต่ละสายน้ำไม่อำนวยต่อการสัญจรขนส่งสินค้า, Count unit: สาย, Thai definition: กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายน้ำน. กระแสนํ้าที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป เช่น เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ.
สายน้ำผึ้งน. ชื่อไม้เถาชนิด Lonicera japonica Thunb. ในวงศ์ Caprifoliaceae ดอกสีนวลแล้วเปลี่ยนเป็นสีเหลือง กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)
Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV.ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย Airplane! (1980)
"The Lord is my shepherd, I shall not want."พระผู้เป็นเจ้าคือผู้นำทาง ข้าจะไม่ต้องการสิ่งใด ท่านทรงนำข้าสู่สายน้ำนิ่ง *batteries not included (1987)
When the river got dried this is where I stranded.เมื่อสายน้ำเริ่มแห้ง ที่นี่ถูกตัดขาดจากแม่น้ำข้างนอก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
In the name of the wind and the water within thee...ในนามสายลมและสายน้ำ โปรดมอบพลังให้เธอ... จงคลายเธอ Spirited Away (2001)
Time to be like the river and flow home.ถึงเวลาที่พวกเธอจะเป็นดั่งสายน้ำที่ไหลย้อนกลับบ้านแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
# Voices carrying tearsสายน้ำตาฝากมากับบทเพลงนี้ Spygirl (2004)
The blood of the guards is gonna flow like the rivers of ancient Babylon.เลือดของผู้คุมจะพัดกระหน่ำ ดุจสายน้ำบาบิโลนเก่าแก่ The Longest Yard (2005)
Caress of the water, everywhere, the light shows the way to the abyss.ความห่วงหาของสายน้ำ ทุก ที่ แสงสว่าง นำสู่ หนทางอันดิ่งลึก March of the Penguins (2005)
So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again.และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า Pilot (2005)
They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again.มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006)
They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again.มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สายน้ำ[n. exp.] (sāi nām) EN: current ; stream ; tide ; undertow ; course   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nappe[N] สายน้ำไหลจากเขื่อน
rillet[N] ลำธารเล็กๆ, See also: สายน้ำเล็กๆ, Syn. tiny stream
streamlet[N] ลำธารเล็กๆ, See also: สายน้ำเล็กๆ, Syn. brook, rivulet

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affluent(แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy ###A. poor, needy, insolvent)
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน,ซึ่งบรรจบกัน,ไปด้วยกัน,ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม,แคว,สายน้ำที่แยกไหล
coulee(คู'ลี) n. ลำธารลึก,หุบเขาเล็ก ๆ ,สายน้ำที่เป็นพัก ๆ ,สายหินละลายจากภูเขาไป
distributary(ดิสทริบ'บิวทะรี) adj. สาขาแม่น้ำ,สายน้ำแยก
fountain(เฟา'เทิน) n. น้ำพุ,น้ำพุเทียม,น้ำพุที่ใช้ดื่ม,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่มา,สายน้ำพุ,เครื่องปล่อยน้ำเป็นสายออกมา, See also: fountained adj. ., Syn. fount,origin
rapid(แรพ'พิด) adj. เร็ว,รวดเร็ว,ว่องไว,ฉับพลัน,กะทันหัน. n. ส่วนของสายน้ำที่ไหลเชี่ยว, See also: rapidly adv., Syn. swift,quick,fast
rill(ริล) n. ลำธาร,สายน้ำเล็ก ๆ
rillet(รีล'ลิท) n. ลำธารเล็ก ๆ ,สายน้ำเล็ก ๆ
river(ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) '
riverbed(ริฟ'เวอะเบด) n. ร่องสายน้ำใหญ่

English-Thai: Nontri Dictionary
flow(n) การไหล,การลอย,สายน้ำ,กระแสน้ำ,ความคล่องตัว,การมีประจำเดือน
honeysuckle(n) ต้นสายน้ำผึ้ง
stream(n) กระแส,ลำธาร,ลำแสง,สายน้ำ
watercourse(n) ทางน้ำไหล,แม่น้ำลำคลอง,สายน้ำ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top