left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

68 ผลลัพธ์ สำหรับ

สาธยาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สาธยาย, -สาธยาย-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สาธยาย

(สาทะยาย, สาดทะยาย) น. การท่อง, การสวด, การทบทวน, เช่น สาธยายมนต์, (ปาก) การชี้แจงแสดงเรื่อง เช่น สาธยายอยู่นั่นแหละ ไม่รู้จักจบเสียที.

เจริญ

สาธยาย, สวด, (ในงานมงคล) เช่น เจริญพระพุทธมนต์.

ปาฐ-, ปาฐะ

(ปาถะ-) น. เรื่องราว, บาลี, คัมภีร์, วิธีสาธยายคัมภีร์พระเวท.

(พฺรํ่า) ว. รํ่าไป, ซํ้า ๆ ซาก ๆ, บ่อย ๆ, เช่น พร่ำบ่น พร่ำเพ้อรำพัน พร่ำสาธยายมนตร์.

ภาณวาร

ข้อธรรมที่จัดไว้เป็นหมวด, ข้อธรรมหมวดหนึ่ง ๆ สำหรับสาธยาย.

เล่ามนตร์

ก. ท่องบ่นมนตร์, สาธยายมนตร์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I'm not gonna bother you with the contents now.

ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า...Rebecca (1940)

Your mother it's better not to talk of her. I never hurt anybody!

แม่แกน่ะ อย่าให้ต้องสาธยายเลย ฉันไม่เคยทำร้ายใครนะโว้ยThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

I'm drowning here! And you're describing the water.

ผมกำลังจมน้ำตายแต่คุณมัว แต่สาธยายว่าน้ำเป็นยังไงAs Good as It Gets (1997)

I was angry and upset. I should not have said it. It does no good to dwell on it.

ฉันโกรธและหัวเสียน่ะ ฉันไม่ควรพูดเลย ไม่มีอะไรดีที่จะสาธยายเกี่ยวกับมันEpisode #1.5 (1995)

- You don't have to explain. I get it.

- ไม่ต้องสาธยายหรอก ฉันเข้าใจJust Like Heaven (2005)

I am not lecturing you, just saying what needs to be said

นี่ชั้นจะไม่สาธยายให้มากความ แค่จะพูดในสิ่งที่ควรพูดMy Lovely Sam-Soon (2005)

Spare the agency patter;

ไม่ต้องสาธยาย ไปจัดการให้เรียบร้อยDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

You need me to spell it out?

- จะให้สาธยายเหรอChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

Now we got the food mouthing off about the farmer.

ตอนนี้เรามีอาหารที่ช่างพูด พูดสาธยายเรื่องชาวนาNo Such Thing as Vampires (2007)

You know, I spent more money in that joint than I could tell you.

รู้ไหม ผมใช้เงินไปเยอะแถวนั้น ไม่อยากจะสาธยาย3:10 to Yuma (2007)

Some crazy lady was going to cut your heart out and you wanted more specific instructions?

มีอีบ้าจะควักหัวใจเจ้า ยังต้องให้ข้าสาธยายหมดเลยรึไงStardust (2007)

Right? You don't always have to run things.

โอเค ไม่ต้องสาธยายทุกเรื่องหรอกCassandra's Dream (2007)

I don't need you getting all down.

ตอนนี้พวกเรากำลังลำบากอยู่แซค คงไม่ต้องให้ฉันสาธยายให้ฟังนะShelter (2007)

- Don't tell me how to be your friend.

- ไม่ต้องสาธยายว่าแกเป็นเพื่อนแบบไหนThe Fourth Man in the Fire (2008)

That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked.

มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วยThe Arrival (2008)

I mean, you just described the perfect woman.

คุณเพิ่งสาธยายเกี่ยวกับ หญิงสาวที่เลิศเลอคนนึงThe Ugly Truth (2009)

Let me tell you about how good

ให้หนูสาธยายให้ฟังไหมว่า ดียังไงPleasure Is My Business (2009)

Would discuss his patients with you either. Oh, he'll talk to us.

จะสาธยายเกี่ยวกับคนไข้กับคุณหรอกค่ะ โอ้ เขาอยากคุยกับเราแน่Home Is the Place (2009)

Rabbits and squirrels, not people.

พวกกระต่าย กระรอก ไม่ใช่มนุษย์ สาธยายได้เห็นภาพEvil Is Going On (2010)

There's no way that a girl like you could ever get a woman like you're describing here, it seems...

ไม่มีทางที่คนอย่างนาย จะได้ผู้หญิง อย่างที่นายสาธยายมาหรอก, มันฟังดู...Chuck Versus the Three Words (2010)

Today, not so good, although he has been quoting Shakespeare.

วันนี้ไม่ค่อยแย่เท่าไหร่! เอาแต่สาธยายเแต่เรื่อง เช็คสเปียร์ อย่างเดียวRise of the Planet of the Apes (2011)

I don't want to walk through this world with fear in my heart.

ชั้นไม่อยากสาธยายคำพูดเกี่ยวกับความกลัวภายในใจชั้นThe Grey (2011)

I didn't come here to lecture you.

ผมไม่ได้มาเพื่อสาธยายให้คุณฟังAnd When I Die (2011)

You'll have to explain them to me sometime.

ไว้มีโอกาส คุณจะต้อง สาธยายให้ผมฟังบ้างBound (2011)

There's probably all kinds of things we didn't tell each other.

ก็มันไม่ใช่เรื่อง ที่จะสาธยายกันThe Slice Girls (2012)

Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you.

คุณจะช่วยเอาหมวกนั่นออกก่อนได้ไหม ผมจะได้สาธยายให้คุณฟังThe Spanish Teacher (2012)

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

คาดเข็มขัดที่นั่งให้ดีนะเด็กๆ ขาดเข็มขัดที่นั่งให้ดีๆ เพราะฉันกำลังจะสาธยายให้พวกเธอฟังว่าด้วยเรื่องBig Brother (2012)

Ser Lancel, tell her of this outrage.

เซอร์แลนเซิล สาธยาย ความผิดให้นางฟังทีGarden of Bones (2012)

You've come to lecture me on truth?

เจ้าจะมาสาธยายให้ข้าฟัง เรื่องความจริงหรือThe Ghost of Harrenhal (2012)

He'll tell them everything he knows about you, and you will go down.

เขาจะสาธยายทุกสิ่งที่รู้เกี่ยวกับคุณ แล้วคุณก็จะ "พัง"The Hard Drive (2012)

I don't need a report paper Just give me the essentials.

ไม่ต้องสาธยาย เอาเฉพาะเรื่องสำคัญThe Scent (2012)

ไม่ต้องสาธยายDangerous Territory (2013)

My mom called his parents, and all I could hear her say was how good of a kid he was and how she didn't know how something like that could happen.

เเม่ฉันโทรบอกพ่อเเม่เขา ทั้งหมดที่ฉันได้ยินนะ พวกเขาเอาเเต่สาธยายว่าลูกชายตัวเองดีเลิศ และเค้าก็ไม่รู้ว่าLights Out (2013)

I'll give you 10 minutes to state your case, Roy.

-ฉันจะให้นาย 10 นาที สาธยายถึงคดีของนาย รอยSalvation (2013)

Do I need to further elaborate the source of my urgency?

นี่ผมยังต้องสาธยายอีก เหรอว่าทำไมผมถึงรีบนัก?True Lies (2013)

If I told you everything else, that you don't already know you'd run from here in terror.

ให้สาธยายทุกเรื่องที่คุณไม่รู้ คุณคงขวัญหนี เผ่นจากนี่Doctor Strange (2016)

- How much time you got?

สาธยายนานนะIncarnate (2016)

Kid, honestly I could go on and on I could explain every natural phenomenon

ก็เราสาธยายจนไม่อาจจะหยุด อธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติเป็นชุดMoana (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv)สาธยายเกี่ยวกับ, See Also:บรรยายเกี่ยวกับ

(phrv)สาธยายเกี่ยวกับ, See Also:บรรยายเกี่ยวกับ

(phrv)สาธยาย (พูดหรือเขียน), See Also:พูดหรือเขียนอย่างละเอียด, Syn.enlarge on

(phrv)ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน), See Also:สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น, Syn.elaborate on

(phrv)ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน), See Also:สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น, Syn.elaborate on

(n)การบรรยาย, See Also:การสาธยาย, Syn.narration

(vt)บรรยาย, See Also:สาธยาย, Syn.describe, narrate

(vt)เล่า, See Also:เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย, Syn.narrate, recount, relate

(phrv)พูดสาธยาย, See Also:พูดยืดยาว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ดิสคัส') { discussed, discussing, discusses } vt. อภิปราย, โต้ตอบ, สาธยาย., See Also:discusser n. ดูdiscuss, Syn.debate, argue

(อินัน'ซิเอท) vt. อ่านออกเสียง, ออกเสียง, กล่าวอย่างชัดแจ้ง, ประกาศ, แถลง, สาธยาย., See Also:enunciation n. ดูenunciate enunciative adj. ดูenunciate enunciatory adj. ดูenunciate enunciator n. ดูenunciate

(รีไซทฺ') v. ท่อง, ท่องจำ, ท่องให้ครูฟัง, ว่าปากเปล่า, อาขยาน, อ่านออกเสียง, สาธยาย, Syn.retell, narrate

(รีเคานทฺ') vt., n. (การ) นับอีก, นับใหม่, คำนวณใหม่, คิดใหม่, บรรยาย, สาธยาย, เล่า, ระบุ

(สพีช'เมคเคอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, ผู้สาธยาย, See Also:speechmaking n.

(สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn.rotate, whi

(สเทท) n. สภาพ, สถานการณ์, ฐานะ, ลักษณะ, อาการ, สภาพทางอารมณ์, อารมณ์, มลรัฐ, รัฐ, ประเทศ, กิจการของรัฐ, กิจการปกครอง vt. กล่าว, แถลง, แจ้ง, กำหนด, สาธยาย, สาธก, (คณิตศาสตร์) ใช้เครื่องหมายแสดงถึง. adj. เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่, เกี่ยวกับราชการ, เกี่ยวกับพิธี, เกี่ยวกับรัฐ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vt)อภิปราย, สาธยาย, พิจารณา, โต้เถียง, โต้ตอบ, สนทนา

(vi)เปล่งเสียง, แถลง, สาธยาย, ประกาศ

(n)การออกเสียง, การอ่านออกเสียง, การแถลง, การประกาศ, การสาธยาย

(n)การสรุปความ, การสาธยาย, บทสรุป

(n)การบอกเล่า, การท่องอาขยาน, การบรรยาย, การสาธยาย

(vt)อ่านออกเสียง, สวด, เล่า, ท่องจำ, สาธยาย

(vt)นับอีกครั้ง, เล่าเรื่อง, บรรยาย, ท่อง, สาธยาย, คิดใหม่

(vt)แจ้ง, เล่า, แถลง, กล่าว, สาธยาย, กำหนด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame