แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถึงที่สุด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถึงที่สุด, -ถึงที่สุด-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมายคดีถึงที่สุด
Writ of Absolute Execution
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)to the lastExample:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุดThai Definition:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย
(adv)to the lastSee Also:till the lastExample:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด
(n)final judgmentExample:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้วThai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลักษณนามเรียกการแข่งขันที่เดินบนตากระดานซึ่งถึงที่สุดแล้ว เช่น เล่นหมากรุกชนะ ๒ กระดาน
ก. เร่งรัด, ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง.
น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
ก. เร่งรัด, พยายามให้ถึงที่สุด.
ว. เฉียบขาด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ว่าอย่างใดทำอย่างนั้น, ถึงที่สุด.
ในการเล่นดวดหมายถึงลักษณะที่หมาก ๓ ตัวเดินไปถึงที่สุด มารวมกันอยู่ในตาสุดท้ายที่จะสุกออกพ้นกระดาน แต่ทอดแต้มออกไม่ได้
ว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.
ว. จนถึงที่สุด.
น. บุคคลซึ่งถูกขังไว้ตามหมายจำคุกภายหลังคำพิพากษาถึงที่สุด.
ก. ถึงเป็นอะไรก็ยอม, สู้จนถึงที่สุด.
(เพ็ดชะคาด) น. เจ้าหน้าที่ประหารชีวิตนักโทษที่ต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้ประหารชีวิต.
ก. ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด.
ก. ถึงที่สุด เช่น เที่ยวยันป้าย.
น. ศาลที่อยู่ในลำดับสูงสุดเหนือศาลทั้งหลายในสายเดียวกัน คดีที่ศาลสูงสุดพิจารณาพิพากษาแล้วถือว่าถึงที่สุด.
ว. ยากไร้, ขัดสนถึงที่สุด, เช่น เขาเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอก บ้านไม่มีจะอยู่ เสื้อผ้าแทบไม่มีจะใส่.
ก. ถึงที่สุด, จบ, เช่น การแข่งขันบาสเกตบอลสิ้นสุดลงเมื่อเวลา ๑๘.๐๐ น. การเจรจายุติสงครามสิ้นสุดลงแล้ว, สุดสิ้น ก็ว่า.
ก. สืบให้ได้เรื่องถึงที่สุด เช่น เรื่องนี้จะต้องสืบสาวหาตัวคนผิดให้ได้.
ว. ถึงที่สุด, เต็มกำลัง.
ก. ถึงที่สุด เช่น เธอกับฉันสุดสิ้นกันนับแต่วันนี้, จบ เช่น การสัมมนาได้สุดสิ้นลงแล้ว, สิ้นสุด ก็ว่า.
ก. สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้.
ว. ถึงที่สุดจนรู้ความจริงว่าดีหรือชั่ว ผิดหรือถูก เป็นต้น.
น. ผู้ถึงที่สุด, ผู้ชำนะความทุกข์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
หลักว่าด้วยการไม่รับฟ้องคดีที่มีคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำพิพากษาถึงที่สุด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำตัดสินถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำตัดสินถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ยังไม่เป็นที่ยุติ, ยังไม่ถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสั่งศาลที่ยังไม่ถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาหารที่ถูกย่อยแต่ยังไม่สมบูรณ์ถึงที่สุด[การแพทย์]
เมตาบอลิสมไม่ถึงที่สุด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พยายามอย่างถึงที่สุดAn American Tail (1986)
และแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่เขาก็สู้จนถึงที่สุด เหมือนที่เขาเคยทำStand by Me (1986)
เชื่อไหม ชั้นคิดถึงที่สุดเลยGood Will Hunting (1997)
ทุกสิ่งที่คุณทึกทักเอา ไม่ได้ไปถึงที่สุดTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
หล่อนจะเอาเรื่องให้ถึงที่สุดเลยล่ะ จำคำพูดฉันไว้ดีๆละกันGirl with a Pearl Earring (2003)
เราต้องสู้ให้ถึงที่สุดMy Tutor Friend (2003)
ถึงที่สุดแล้ว ทุนต้องหยั่งเท้าลงที่ไหนสักแห่งThe Corporation (2003)
ถึงที่สุดแล้ว ในฐานะปัจเจกบุคคล เราต้องรับผิดชอบการกระทำร่วมกันของเรา และพิษภัยที่เราทำให้เกิดแก่โลกThe Corporation (2003)
มีวิธีการมากมายในการแก้ไขปัญหา เกี่ยวกับอำนาจของบรรษัท แต่ถึงที่สุดแล้วThe Corporation (2003)
ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10Contact (1997)
คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัวCrash (2004)
ฉันต้องสู้ ต้องสู้ให้ถึงที่สุดRice Rhapsody (2004)
เธอเคี้ยวจนถึงที่สุดCharlie and the Chocolate Factory (2005)
เราต้องช่วยกันให้ถึงที่สุดไม่ใช่เหรอ!Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
-พ่อคะ... -และลูก ยังมีแม่ที่น่ารัก ผู้ที่จะหาประโยชน์จนถึงที่สุดPride & Prejudice (2005)
ภาระการฝึกเจ้าหญิง ปล่อยให้เป็นหน้าที่หม่อมฉันเถอะ หม่อมฉันจะทำให้ถึงที่สุดEpisode #1.3 (2006)
ไม่ว่าแกจะทำอะไรอยู่ที่ไหน ฉันจะตามล่าแกให้ถึงที่สุดAlpha Dog (2006)
ถึงที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่ประเด็นทางการเมือง ค่อนไปทางประเด็นทางศีลธรรมมากกว่าAn Inconvenient Truth (2006)
ถึงที่สุดแล้ว คำถามนั้นนำไปสู่สิ่งนี้An Inconvenient Truth (2006)
เราจะสร้างที่มั่นใต้ดินพวกนี้ ไว้สู้กับมันจนถึงที่สุดLetters from Iwo Jima (2006)
อีโตะ... สู้ให้ถึงที่สุด จนสิ้นลมปราณ... จนวาระสุดท้ายLetters from Iwo Jima (2006)
ช่วยเธอให้ถึงที่สุดDeath Note: The Last Name (2006)
เอ่อ, ฉันรับรองกับเธอNว่าพวกเราจะจัดการให้ถึงที่สุด.Rio (2006)
หลวมตัวเข้ามาแล้วต้องสานต่อให้ถึงที่สุดนะAllen (2005)
เขาคงไม่ทำร้ายผม\ ถ้าเราสู้กันถึงที่สุดSweet Spy (2005)
เธอรู้ดีว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้แม้เธอจะสู้ถึงที่สุดNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
ยังพอมีเวลา, ครั้งนี้ฉันจะพยายามให้ถึงที่สุดOm Shanti Om (2007)
ตั้งแต่เริ่มเกิดจนถึงที่สุดเลย[ Rec ] (2007)
ไม่ว่ายังไงฉันจะปกป้องมิกะให้ถึงที่สุด!Koizora (2007)
ต่อให้ชนะไม่ได้ ก็ต้องเล่นให้ถึงที่สุด!Lovely Complex (2007)
ฉันทำยังดีกว่าคนนอกทำ พวกคลั่งศาสนาที่สู้จนถึงที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
ผมจะหาเรื่องจนถึงที่สุด โอเค?Namastey London (2007)
วันเฉลิมฉลองชาวเซลติกน่ะ มีในคืนระหว่างฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาว เป็นคืนที่เกราะระหว่างโลก กับความตายอ่อนถึงที่สุดTrick 'r Treat (2007)
- เรายังไม่ถึงที่สุด โอเค้?The Mist (2007)
ชั้นจะตามล่าเธอ ให้ถึงที่สุดแล้วโยนเธอลงกระป๋องซะA Good Day to Have an Affair (2007)
แต่ว่าศาลที่เคารพ ดิชั้นต้องการที่จะสละเวลาของดิชั้น และประสงค์ที่จะ ในการฟ้องร้องดำเนินคดีผู้ชายคนนี้ นายเคลเลอร์แมนอย่างถึงที่สุดSona (2007)
ดึงปลอกกระสุนออกในแต่ละครั้ง ปกป้องแองเจลล่าให้ถึงที่สุดChapter Thirteen 'Dual' (2008)
ขอผมอยู่ดูแม่จนถึงที่สุดได้ไหมDepartures (2008)
อดัมและลูกหมาของเขา กำลังพยายามสู้ให้ถึงที่สุดSnow Buddies (2008)
ทำให้มันเรียบง่ายขึ้น น้อยจนถึงที่สุดIt Might Get Loud (2008)
คอมพิวเตอร์จะเชื่อฟังจนถึงที่สุดSamson & Delilah (2008)
เขาจะได้รู้ว่าใครจะตามเขาไปจนถึงที่สุดMinimal Loss (2008)
เมื่อมันจนตรอกถึงที่สุด พวกมันก็ไปหาคนที่ไม่เข้าใจThe Dark Knight (2008)
ภาวนาให้ถึงที่สุดMarley & Me (2008)
ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามากThe Day the Earth Stood Still (2008)
ฟังน, ไมเบนเดอร์, ทำให้ถึงที่สุดG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
ฉันจะทรมารแกให้ถึงที่สุดG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
ฉันก็อยากจะพยายามให้ถึงที่สุดเหมือนกัน ฉันจะได้ไม่รู้สึกเสียใจEpisode #1.7 (2009)
ผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุดHostage Crisis (2009)
เราจะตามเรื่องทรัพยากรของชาตินี่ ให้ถึงที่สุดเองI Knew You Were a Pig (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jontheung thīsut] (adv) EN: to the last
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.)  FR: décision finale [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)อยู่ในระยะเวลาที่เจริญเติบโตถึงที่สุดSyn.blossom
(phrv)อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ)See Also:อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
(idm)ถึงที่สุดSee Also:ที่ตอนจบ
Hope Dictionary
(อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) , การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด
(เคร'ซี) adj. บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน, เหลวไหล, พิลึกกึกกือ, ประหลาด, อ่อนแอ, ไม่มั่นคง, ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร.See Also:crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื
(คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด, สุดยอด, สูงสุด
(คัล'มะเนท) { culminated, culminating, culminates } vi. บรรลุถึงยอด, สิ้นสุด, สรุป, ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้ถึงจุดสุดยอดSyn.climax, ripen, finish
(แดมดฺ) adj. แย่มาก, ซึ่งถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, ลงนรก, น่ารังเกียจ, อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, ถึงที่สุดSyn.condemned
(พรอส'ซิคิวทฺ) vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ปฏิบัติ, ดำเนินถึงที่สุด. vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ทำหน้าที่เป็นอัยการ.See Also:prosecutability adj.Syn.pursue, sue
(พรอสซิคิว'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การดำเนินถึงที่สุด
(ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด
(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม
Nontri Dictionary
(vi)สุดยอด, ถึงยอด, ถึงที่สุด
(adv)เสร็จสิ้น, ตัดขาด, ตลอด, ถึงที่สุด
(adj)สุดท้าย, ไกลสุด, ถึงที่สุด, ทั้งหมด, ที่สุด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
決定的
[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด
決定的
[けっていてき, ketteiteki] EN: conclusive
極める
[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด
極める
[きわめる, kiwameru] EN: to carry to extremes
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ