[尔虞我诈 / 爾虞我詐, ěr yú wǒ zhà] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48733

诡诈

[诡诈 / 詭詐, guǐ zhà] treacherous #76367

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I see what's weird.

[CN] 显然如此（小心有诈） The Glass House (2001)

This was your first conviction, but you were implicated in a dozen other schemes and frauds.

[CN] 这是第一次将你成功起诉定罪不过根据你过去的辉煌记录虽然检方一直证据不足我们怀疑... 你还涉及一堆诈骗案 Ocean's Eleven (2001)

I shall hold the deeds to the Moulin Rouge.

[CN] 我要拿红磨坊的契约，若当中有诈 Moulin Rouge! (2001)

Alleged leader of the Romano crime family... with a network of racketeering... prostitution, and underground casinos... polluting the tri-state area.

[CN] 所谓的罗曼诺犯罪家族的老大有一个敲诈网络卖淫和地下赌场 Corky Romano (2001)

Yes, I am a fraud.

[CN] -知道, 我这是欺诈行为 Good Advice (2001)

Cheat! Cheat!

[CN] 他使诈！ Bridget Jones's Diary (2001)

Seventy-three of the seventy-five proved to be false outright.

[CN] 其中73人马上被判定了欺诈罪. 3000 Miles to Graceland (2001)

Or, has the owner stashed it away someplace, and is she trying to defraud us out of a lot of money?

[CN] 会不会是物主自己把它藏起来了，然后她就可以向我们大诈一笔了？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)

What's the hitch?

[CN] 礼多必诈 Men of Honor (2000)

I told the workers I had to be dead.

[CN] 我跟工人说我要诈死 Vidocq (2001)

- I should call the Fraud Squad.

[CN] - 我该叫商业欺诈调查科的人来 Son of the Bride (2001)

Cheat!

[CN] 使诈！ Bridget Jones's Diary (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

诈

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download