[すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)

捨て仮名;捨仮名

[すてがな, sutegana] (n) (1) small okurigana used with kanbun; (2) small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

捨て去る

[すてさる, sutesaru] (v5r, vt) to abandon (ship)

捨て金

[すてがね, sutegane] (n) wasted money

捨て駒;捨駒

[すてごま, sutegoma] (n) sacrificial pawn; sacrificed piece (in shogi)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She also believes that something or somebody is after her.

[CN] 她深信有某些人或東西... 在背後緊追不捨 Don't Say a Word (2001)

I'm already missing you

[CN] 我開始有點捨不得你了 2046 (2004)

At least give us some hope about your coming to church.

[JP] 来ていただく希望は捨てませんよ Straw Dogs (1971)

MARCH 9TH 1 991 200.000 DEMONSTRATORS AGAINST MILOSEVIC

[CN] 1991年3月9日 20萬反對米洛捨維奇的示威群眾 The Professional (2003)

Put that thing away!

[JP] そんなものは捨てなさい！ Star Wars: A New Hope (1977)

He has no time for smugglers... who drop their shipments at the first sign of an imperial cruiser.

[JP] (ジャバはおまえにはうんざりしてるんだ) (帝国軍の船が近づいただけで積荷を捨てるようなやつにな) Star Wars: A New Hope (1977)

She's an 18-year-old girl, never hurt a fly until last week.

[CN] 她18歲，上周以前... 連蒼蠅都捨不得打 Don't Say a Word (2001)

I would miss them, you know?

[CN] 我捨不得嘛 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)

is it possible that you wanted to kill me because of MiIosevic?

[CN] 你就因為米洛捨維奇要殺我，這可能嗎？ The Professional (2003)

It's funny, she was the only tramp ever worked for Mike that he didn't use like a mattress.

[JP] 笑っちゃうわマイクは彼女だけは使い捨てに― しなかったの Farewell, My Lovely (1975)

But I can't sleep while you're still here.

[CN] 你在这儿我会捨不得睡 Funeral March (2001)

Wow, Helmut, It still bothers you a lot.

[CN] 我的赫爾穆總是對以前戀戀不捨 Learning to Lie (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

捨てる

[すてる, suteru] wegwerfen, im_Stich_lassen, verzichten

捨て子

[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

捨

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download