บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
โป้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-โป้-
,
*โป้*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โป้
ง
(adv)
bang
,
Syn.
ปัง
,
Example:
ทันทีที่เสียงปืนดัง
โป้
ง สัตว์ป่าน้อยใหญ่ต่างก็รีบหนีเอาตัวรอดอย่างไม่คิดชีวิต
,
Thai Definition:
เสียงดัง
โป้
ง อย่างเสียงระเบิดของปืน
โป้
ง
(adj)
boastful
,
See Also:
out spoken
,
talkative
,
Syn.
โพล่ง
,
Example:
เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปาก
โป้
ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
,
Thai Definition:
ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
โป้
ง
(adj)
big
,
See Also:
large
,
Syn.
ใหญ่
,
โต
,
Ant.
เล็ก
,
Example:
เหงื่อเม็ด
โป้
งผุดไหลออกจากรูขุมขน
โป้
ปด
(v)
lie
,
See Also:
tell a lie
,
fib
,
tell a fib
,
tell an untruth
,
Syn.
ปด
,
มดเท็จ
,
โกหก
,
โป้
ปด
,
Ant.
จริง
,
สัตย์
,
สัตย์จริง
,
Example:
เขา
โป้
ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว
,
Thai Definition:
จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โป่
ก. อยู่ข้างหลังที่สุด (ใช้พูดในการเล่นเช่นหยอดหลุม).
โป้
ก. โว, พูดอวดดี, เช่น บ้านํ้าลายพูดโอ้ออก
โป้
ไป (คาวี).
โป้
ว. ใหญ่.
โป๊
ก. ส่งเสริมสิ่งที่บกพร่อง เช่น ยาโป๊, ทำสิ่งยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์ เช่น เอาสีโป๊ตรงที่เป็นช่องเป็นรู ก่อนทาสีเอาปูนโป๊รอยที่ชำรุด. (จ.
โป้
ว ว่า ปะชุนเสื้อผ้า, ซ่อมแซม, บำรุงร่างกาย).
โป๊
ว. เปลือยหรือค่อนข้างเปลือย เช่น รูปโป๊, มีเจตนาเปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด เช่น แต่งตัวโป๊.
โป๊กเกอร์
น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก มักเล่นเป็นกลุ่ม ๔ คน เจ้ามือแจกไพ่ควํ่าคนละ ๕ ใบ ทุกคนมีสิทธิ์ขอเปลี่ยนไพ่ครั้งเดียว ผู้ใดถือไพ่รวมได้แต้มหรือศักดิ์สูงกว่าตามกติกา ผู้นั้นชนะ.
โป่ง
น. ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส เช่น ลูกโป่ง
โป่ง
พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า
โป่ง
เรียกพื้นดินที่มีนํ้าผุดพุขึ้นมา ว่า โป่งนํ้า และเรียกนํ้าที่ผุดพุขึ้นมานั้น ว่า นํ้าโป่ง.
โป้
ง
ว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.
คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปาก
โป้
ง
Squeeze (1993)
From here... bang, bang... bang, bang, bang.
จากนี่
โป้
ง
โป้
ง
โป้
ง
โป้
ง
โป้
ง
Heat (1995)
B.J., you really screwed up.
หุบปากไปเลย บี เจ! คุณมันไอ้ตัวขี้
โป้
Mannequin (1987)
Seriously, Chico, Harpo, Zeppo. All right, cut it out.
ชิคโก้, ฮาร์
โป้
, เซ็ป
โป้
ไม่เอาน่ะ
Punchline (1988)
They don't mean to shoot you. Friendly fucking casualty.
ปืนมันลั่น
โป้
งป้างออกมาเอง
Casualties of War (1989)
You capped him.
แกแจกไข้
โป้
งมัน
Nothing to Lose (1997)
I have come to ask you whether you believe that... just as one lie can destroy a life... so one truth can put it together again.
ถ้าการ
โป้
ปดทำลายชีวิตใครสักคน สัจจะก็สามารถแก้ไขให้กลับคืนได้
The Man in the Iron Mask (1998)
One still is all thumbs.
ตนยังยก 2
โป้
งนะ
Bicentennial Man (1999)
My thumbs are twice as big as yours!
ไม่จริงนิ้ว
โป้
งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า
Malèna (2000)
Talking to the school newspaper, Trevor?
ทรีเวอร์ นายปาก
โป้
งบอกอะไรกับยัยนักข่าวนั่น?
Hothead (2001)
I don't know how coach did it, but if I talk, he's gonna fry me.
ฉันไม่รู้ว่าโค้ชทำได้ยังไง แต่ถ้าฉันปาก
โป้
งเรื่องนี้ โค้ชคงไม่เอาฉันไว้แน่
Hothead (2001)
You know what, Gramps, you're abullshit artist.
รู้อะไรมั้ย ปู่มันศิลปิน
โป้
ปด
Ken Park (2002)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โป๊
[pō]
(v)
EN:
patch up ; repair ; mend
FR:
réparer
โป๊
[pō]
(adj)
EN:
pornographic ; indecent ; sexy
FR:
obscène ; pornographique
โป๊
[pō]
(adj)
EN:
aphrodisiac
FR:
aphrodisiaque
โป่ง
[pōng]
(v)
EN:
swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended
FR:
gonfler ; enfler ; se dilater
โป่ง
[pōng]
(adj)
FR:
gonflé ; rempli
โป้
ง
[pōng]
(n)
EN:
bang ; loud noise ; hard blow
FR:
bang [ m ]
โป้
ง
[pōng]
(adj)
EN:
boastful ; out spoken ; talkative ; loose
FR:
vantard
โป้
ง
[pōng]
(adj)
EN:
big ; large
FR:
gros
โป๊ยกั้ก
[pōikak]
(n)
EN:
star anise ; Chinese star aniseed
โป๊ะ
[po]
(n)
EN:
pontoon ; floating landing
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
burning time
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำ
โป้
ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gallimaufry
(แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย, การผสมกันหลายอย่าง, อาหารผัด
โป้
ยเซียน
,
Syn.
. medley
lascivious
(ละซิฟ'เวียส) adj. เต็มไปด้วยกามตัณหา, ลามก,
โป้
, กระตุ้นกำหนัด, มีราคะ.
,
See Also:
lasciviousness n. ดlascivious
,
Syn.
lustful
,
lewd
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bouncer
(n)
คนโกหก, คน
โป้
ปด, คนพูดเท็จ
indiscreet
(adj)
ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปาก
โป้
ง
lying
(adj)
เท็จ, โกหก,
โป้
ปด, ลวง, หลอกลวง
mendacious
(adj)
เท็จ, มุสา,
โป้
ปด, โกหก
SNOW snow job
(n)
การ
โป้
ปด, การโกหก, การยกเมฆ, การปั้นน้ำเป็นตัว
telltale
(adj)
ปาก
โป้
ง, ปากมาก, ปากสว่าง
telltale
(n)
คนปาก
โป้
ง, คนปากสว่าง, คนเล่านิทาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ