left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แพร่งพราย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แพร่งพราย-, *แพร่งพราย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แพร่งพราย
(v)reveal, See Also:divulge, leak, disclose, Syn.เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant.ปิด, Example:เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
แพร่งพราย
(v)leak, See Also:make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant.ปิด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:บอกกล่าวกระจายไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แพร่งพราย
(-พฺราย) ก. แยก, กระจายไป, แผ่ไป
แพร่งพราย
เปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป.
เอ็ด ๒
แพร่งพราย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?
สาบานมั้ยว่าจะไม่แพร่งพรายสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือได้กลิ่นในคืนนี้Mona Lisa Smile (2003)
What business, say you?
คำพูดเราจะแพร่งพรายต่อไปไม่ได้The Da Vinci Code (2006)
Things they didn't want to get out.
รู้ในสิ่งที่พวกมันไม่อยากให้แพร่งพรายAllen (2005)
Whatever happens, you must never reveal this secret!
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม, ท่านต้องไม่แพร่งพรายความลับนี้!Episode #1.9 (2006)
we keep this to ourselves for now -- just the three of us.
ห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้นะ ตอนนี้ แค่เราสามคนที่รู้Morning Comes (2007)
I need your word this stays between us.
รับปากนะว่ามันจะไม่แพร่งพรายI Had a Dream (2008)
Your secret's safe with me.
ความลับของเธอฉันจะไม่แพร่งพรายThe Mark of Nimueh (2008)
Should the truth be exposed,
หากเรื่องนี้แพร่งพรายไปThe Kingdom of the Winds (2008)
And we were threatened with treason if we ever talked about it.
เราโดนขู่ด้วยข้อหากบฎ ถ้าแพร่งพรายเรื่องนี้Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
If this story breaks, it would create a panic.
ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปจะทำให้ผู้คนแตกตื่นDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
- Somebody would blow the whistle.
มันต้องมีใครซักคนที่แพร่งพรายออกไปแน่2012 (2009)
It won't take long for this news to get out on the streets.
ข่าวนี้มันอยู่ได้ไม่นานมากนัก ก่อนที่มันแพร่งพรายออกไปNa Triobloidi (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
betray
(vt)แพร่งพราย (ความลับ), See Also:เปิดเผย ความลับ, Syn.disclose
blunder out
(phrv)เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง, See Also:แพร่งพรายความลับ, Syn.blurt out
put onto
(phrv)แพร่งพราย, See Also:บอก, Syn.be onto, get onto
Hope Dictionary
blunder
(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See Also:blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
unbosom
(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See Also:unbosomer n., Syn.confess, confide
Nontri Dictionary
blunder
(vt)พูดโง่ๆ, แพร่งพราย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ