'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งสามารถต้านทานได้
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ต้านทานไม่ได้, ต่อต้านไม่ได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ฝันของอิซาเบลล่าละลายไปหมดแล้ว จากอ้อมกอดโทนินโย่ที่สุดจะต้านทานไหวWoman on Top (2000)
ไบ่ เทีย หนัน ที่เรารู้จักกันในนาม Mr. IrresistibleFormula 17 (2004)
- ผมห้ามเขาไม่ได้นี่Goal II: Living the Dream (2007)
มันเป็นปาฏิหารย์ที่แม่ได้ทำไป และ... พระเจ้า, เมื่อแม่เห็นหลังคานั่น... อย่าสงสัยในปาฏิหารย์, ใช่ไหม?Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
ทนเเรงต้านทานไม่ได้หรอกThe Sleep of Babies (2008)
เพื่อสร้างคอนคอร์เดียบนที่ดินV (2009)
แต่โชคดี ผมวางหมุดตำแหน่ง ลงบนผิวโลกไปแล้ว จึงไม่มีพละกำลังพอ ไปต้านทานแรงของคุณScary Monsters and Super Creeps (2009)
The feeling's irresistible And that's how we movingHot Tub Time Machine (2010)
The feeling's irresistible And that's how we movingHot Tub Time Machine (2010)
แต่ทำแบบนี้กับฉัน ไม่ได้ช่วยคุณได้หรอกI Smell a Rat (2010)
ห้ามใจไม่ไหวหล่ะซิA Few Good Men (2010)
เหมือนจะถูกโจมตีตลอดเวลาVampires Suck (2010)
คุณน่าต้านทานไม่ไหวจริงๆThe Princesses and the Frog (2011)
เราจะปั้นประวัติพวกคุณให้หรู แบบปฏิเสธไม่ได้Veiled Threat (2011)
ผมก็แค่ใช้เสน่ห์ยากต้านทานของผม กับเจ้านายคนใหม่ของคุณLockdown (2011)
มันยากต้านทานเหรอLockdown (2011)
ฟังนะ ไรอัน ฉันปลื้มกับทุกสิ่งที่คุณทำ ให้ฉัน แต่ผู้หญิงคนอื่นจะเห็นว่าคุณ หล่อบาดใจ แต่..School's Out (2012)
ครูแค่อยากเช็คดูหน่อยว่าทุกอย่างมันโอเค แน่นอนครับ ผมโอเคThe Birkin (2012)
ฟังนะ มันมีเหตุผล ที่เธอได้พบกับ พวกแวมไพร์ที่ไม่อาจต้านทานได้ เหตุผลที่เธอ ต้องมีใจSunset (2012)
เหตุผลที่เขามีเสน่ห์ ซึ่งหลายคนต้านทานไม่ได้ก็พอๆกับ ที่เขาสามารถทำงานที่งานคาร์นิวัลได้อย่างเดียวOrigins of Vampire Mythology (2012)
คุณรู้วิธี\ หว่านเสน่ห์ใช่มั้ยIsland of Dreams (2012)
คุณรู้วิธีหว่านเสน่ห์ใช่มั้ยThe Thing with Feathers (2012)
ฉันรู้ค่ะ แต่แคชเมียร์นี่มันห้ามใจไม่อยู่จริงๆนะWith So Little to Be Sure Of (2012)
เนื่องจากต้องแต่งงาน เพื่อความสบาย ไนเจลเจอสาวสวย และเด็กอย่างนาโอมิThe Limey (2012)
แค่มองตา ก็ยากจะต้านทานได้The Limey (2012)
แปลว่า ถ้าฉันเสน่ห์แรง แล้วทำไมคุณไม่ใช้สองมือของคุณ?The Limey (2012)
ยอมซะ นานสู้ชั้นไม่ได้หรอกHotel Transylvania (2012)
ที่เธอห้ามใจไม่ไหวDays of Wine and Roses (2013)
เธอนี่มันเครื่องจักรเซ็กซ์จริงๆ เลย ฉันอยากจะมีแรงพอจริงๆFaes Wide Shut (2013)
พอดีว่าฉันกับเพื่อนสาว 2 คน กำลังนั่งดูซีรี่ย์ส Rizzoli Isles กันอยู่ ตอนที่ได้ยิน...Intro to Knots (2013)
คุณยากที่จะต่อต้านA Whiff of Sulfur (2013)
คุณไม่ได้หมายความว่าไม่อาจต้านทาน?The Little Rascals Save the Day (2014)
ต่อต้านไม่ได้ ต่อต้านไม่ได้The Little Rascals Save the Day (2014)
ฉันไม่เห็นว่าหมวกของนักเดินทางขี้กังวล อ่อนไหว งานอดิเรกไม่เข้ากับนิสัย แถมมีกลิ่นปากนี่น่าสนใจตรงไหนThe Empty Hearse (2014)
เรื่องนั้นสำหรับบางคนแล้ว คือสิ่งที่เย้ายวนMeru (2015)
โทษทีนะยะ งานของนายอธิบายไว้ว่า ต้องมาเถียงกับลูกค้าคอเป็นเอ็น ด้วยเหตุเพราะ ต้องการถ่วงเวลา เพราะพวกเขาดันได้รับออเดอร์ที่ทนไม่ได้อย่างPilot (2015)
มีเสน่ห์บรรลัยเลย นี่สิคำชมCollateral Beauty (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lonphon] (adj) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)overpoweringly attractive
(n)an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid, Syn.irresistible impulse
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. ir- not + resistible: cf. F. irrésistible. ] That can not be successfully resisted or opposed; superior to opposition; resistless; overpowering;
An irresistible law of our nature impels us to seek happiness. J. M. Mason. [ 1913 Webster ]
n. Quality of being irresistible. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. résistible. ] Capable of being resisted;
a. Irresistible. W. Temple. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[遏 止, è zhǐ, ㄜˋ ㄓˇ]to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc#27276[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
höhere Gewalt
forcemajeure; force majeure; irresistible force[Add to Longdo]
Unwiderstehlichkeiten { pl }
irresistibleness[Add to Longdo]
unaufhaltsam; unwiderstehlich { adj }
irresistible[Add to Longdo]
unwiderstehlich { adj }
irresistible[Add to Longdo]
widerstehlich
resistible[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[たまったものではない, tamattamonodehanai](exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible[Add to Longdo]
[たまらない, tamaranai](exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P)[Add to Longdo]
[やむにやまれず, yamuniyamarezu](exp) (See 止むに止まれない, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
[やむにやまれない, yamuniyamarenai](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
[やむにやまれぬ, yamuniyamarenu](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれない) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
[ししふんじん, shishifunjin](n, adj-no, n-adv, vs) being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful[Add to Longdo]
[ふかこうりょく, fukakouryoku](n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
