576 ผลลัพธ์ สำหรับ *copy*
ภาษา
หรือค้นหา: copy, -copy-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
copy | (vt) ทำสำเนา, See also: ถ่ายสำเนา, พิมพ์สำเนา, คัดลอก, อัดสำเนา |
copy | (vt) ทำอย่างเดียวกัน, Syn. imitate, mimic |
copy | (vt) เลียนแบบ, See also: ลอก, ลอกแบบ, ลอกเลียน |
copy | (vi) เลียนแบบ, See also: ลอก, ลอกแบบ, ลอกเลียน |
copy | (n) สำเนา, See also: ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก, Syn. duplicate, facsimile |
copy | (n) หนึ่งในหลายชิ้น (ที่เหมือนกัน) |
scopy | (suf) สิ่งที่ช่วยในการมอง |
wicopy | (n) ต้นไม้ผลัดใบแถบตะวันออกของอเมริกาเหนือ, See also: ชื่อละตินคือ Dirca Palustris, Syn. leatherwood |
copyboy | (n) เด็กที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายหรือเอกสารในสำนักงานหนังสือพิมพ์ |
copycat | (n) ผู้ที่เลียนแบบผู้อื่น |
copycat | (sl) คนชอบเลียนแบบคนอื่น |
copyist | (n) ผู้ที่ทำงานคัดลอกจากต้นฉบับ |
copyist | (n) ผู้ที่ลอกเลียนแบบ, Syn. copier, crivener |
copy out | (phrv) ลอก, See also: คัดลอก |
copybook | (n) หนังสือสำหรับคัดลายมือ |
copyread | (vt) แก้ไขต้นฉบับ, See also: ปรับปรุงต้นฉบับ, Syn. copy-edit, subedit |
copy down | (phrv) ลอกลง |
copy-edit | (vt) แก้ไขต้นฉบับ, See also: ปรับปรุงต้นฉบับ, Syn. copyread, subedit |
copyright | (adj) ซึ่งมีการคุ้มครองลิขสิทธิ์, Syn. copyrighted |
copyright | (vt) ปกป้องลิขสิทธิ์ |
copyright | (n) ีลิขสิทธิ์, Syn. right of first publication |
hard copy | (n) ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ที่พิมพ์ลงกระดาษ, Syn. printout |
microcopy | (n) ภาพย่อขนาดเล็กมาก |
photocopy | (n) การถ่ายเอกสาร, See also: การอัดสำเนา, Syn. copy, duplicate, Ant. original |
photocopy | (vi) ถ่ายเอกสาร, See also: อัดสำเนา, Syn. copy, clone, reduplicate |
photocopy | (vt) ถ่ายเอกสาร, See also: อัดสำเนา, Syn. copy, clone, reduplicate |
copyholder | (n) ที่ตั้งหนังสือ, See also: เครื่องมือที่ใช้วางหนังสือในแนวตั้ง เพื่อช่วยให้คนพิมพ์อ่านได้ง่ายขึ้นขณะพิมพ์ |
copyreader | (n) บรรณาธิการ, Syn. subeditor |
copywriter | (n) ผู้เขียนคำโฆษณา |
microscopy | (n) การใช้กล้องจุลทรรศน์, Syn. micrography |
radioscopy | (n) การถ่ายภาพเอ็กซเรย์เพื่อดูโครงสร้างภายในของสิ่งต่างๆ |
carbon copy | (n) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน, Syn. CC (คำย่อของ carbon copy) |
stereoscopy | (n) การศึกษาภาพ 3 มิติ |
chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ, สำเนา |
copy | (คอพ'พี) n. สำเนา, ฉบับสำเนา, 1เล่ม, 1ฉบับ, 1ชุด, เล่มตัวอย่าง vt., vi. คัดลอก, ลอกแบบ, เลียนแบบ, เอาอย่าง, อัดสำเนา, Syn. reproduce, imitate, Ant. prototype -Conf. facsimile |
copy disk | คัดลอกทั้งแผ่นเป็นคำสั่งในระบบวินโดว์ ที่สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลทั้งหมดในแผ่นต้นแบบ ไปลงในอีกแผ่นหนึ่งซึ่งต้องมีขนาดเท่าแผ่นต้นแบบทุกประการ การคัดลอกด้วยคำสั่งนี้ จะเลือกเฉพาะบางแฟ้มข้อมูลไม่ได้ นอกจากนั้น เมื่อคัดลอกมาแล้ว จะลบแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิมทิ้งไปให้ด้วย (เฉพาะแผ่นที่เก็บข้อมูลที่คัดลอกมาเท่านั้น) |
copy protection | การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น |
copybook | (คอพ'พีบุค) n. สมุดสำหรับลอกแบบ |
copycat | (คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น, คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา |
copyer | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ, ผู้คัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier, photocopying machine |
copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น, กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก |
copyholder | (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก, เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ |
copyist | (คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, Syn. transcriber |
copyright | (คอพ'พีไรทฺ) n. ลิขสิทธิ์. adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์, See also: copyrightable adj. ดูcopyright copyrighter n. ดูcopyright |
copywriter | (คอพ'พีไรเทอะ) n. คนเขียนต้นฉบับ |
hard copy | สำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ |
microcopy | (ไม'คระคอพ'พี) n. ภาพย่อมาก |
microscopy | (ไมครอส'คะพี, ไมโครสโค'พี) n. การใช้กล้องจุลทรรศน์, See also: microscopist n. |
photocopy | (โฟโทคอพ'พี) n. สำเนาที่ถ่ายภาพ, สำเนาเอกสารจากการถ่ายภาพ. vt. ถ่ายภาพอัดสำเนา, ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
soft copy | สำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ |
stereoscopy | (สเทอรีออส'โคพี) n. การศึกษาเกี่ยวกับ stereoscope, ภาพสามมิติ |
copy | (n) ฉบับคัดลอก, ต้นฉบับ, สำเนา, การลอกเลียนแบบ, การก๊อบปี้ |
copy | (vt) ลอกแบบ, เลียนแบบ, ถ่ายสำเนา, ถ่ายแบบ, คัดลอก, คัดสำเนา |
copybook | (n) สมุดลอกแบบ, สมุดคัดลายมือ |
copyist | (n) คนคัดสำเนา, คนลอกแบบ, ผู้เลียนแบบ |
copyreader | (n) คนตรวจสอบ, บรรณาธิการ, คนพิสูจน์อักษร |
copyright | (n) ลิขสิทธิ์ |
copyright | (vt) สงวนลิขสิทธิ์ |
copywriter | (n) คนเขียนต้นฉบับ, คนคิดคำโฆษณา |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peritoneoscopy | การส่องตรวจช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pelvioscopy | ๑. การส่องตรวจเชิงกราน๒. การส่องตรวจกรวยไต [ มีความหมายเหมือนกับ pyeloscopy ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pleuroscopy | การส่องตรวจเยื่อหุ้มปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pharyngoscopy | การส่องตรวจคอหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
phacoscopy | การส่องตรวจแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
proctoscopy | การส่องตรวจไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pyeloscopy | การส่องตรวจกรวยไต [ มีความหมายเหมือนกับ pelvioscopy ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
proctocolonoscopy | การส่องตรวจไส้ตรงและลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
laparoscopy | การใช้กล้องส่องตรวจช่องท้อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
rhinoscopy | การส่องตรวจจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
retinoscopy; skiametry | การส่องตรวจจอตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
radioscopy; fluoroscopy; roentgenoscopy | การดูภาพรังสีบนจอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
roentgenoscopy; fluoroscopy; radioscopy | การดูภาพรังสีบนจอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sigmoscopy; sigmoidoscopy | การส่องตรวจไส้ใหญ่ส่วนคด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stethoscopy | ๑. การฟังตรวจ [ มีความหมายเหมือนกับ auscultation ]๒. การใช้เครื่องฟังตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sigmoidoscopy; sigmoscopy | การส่องตรวจไส้ใหญ่ส่วนคด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
soft copy; softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
softcopy: soft copy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
soft copy; softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
skiametry; ratinoscopy | การส่องตรวจจอตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
splanchnoscopy | การส่องตรวจอวัยวะภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stomachoscopy; gastroscopy | การส่องตรวจกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oesophagoscopy | การส่องกล้องตรวจหลอดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
otoscopy | การส่องตรวจหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ophthalmoscopy; funduscopy | การส่องตรวจในตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anoscopy | การตรวจทวารหนักด้วยกล้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arthroscopy | สันธิทรรศนา, การส่องกล้องในข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arthroscopy, diagnostic | การส่องกล้องในข้อเพื่อวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arthroendoscopy | การส่องกล้องตรวจในข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
magnetic resonance spectroscopy (MRS) | สเปกโทรสโกปีเอ็มอาร์ (เอ็มอาร์เอส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
MRS (magnetic resonance spectroscopy) | เอ็มอาร์เอส (สเปกโทรสโกปีเอ็มอาร์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
microscopy, clinical | จุลทรรศนศาสตร์คลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
certified copy | สำเนาที่เจ้าพนักงานรับรองว่าถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
clinical microscopy | จุลทรรศนศาสตร์คลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
colposcopy; vaginoscopy | การส่องตรวจช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
copy | สำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
copy | รูปถ่ายแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
copy | สำเนา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
copying press | เครื่องอัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
copyright | ลิขสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
copyright | ลิขสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
diaphanoscopy; transillumination | การส่องแสงผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diagnostic arthroscopy | การส่องกล้องในข้อเพื่อวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gastroscopy; stomachoscopy | การส่องตรวจกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fluoroscopy; radioscopy; roentgenoscopy | การดูภาพรังสีบนจอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
funduscopy; ophthalmoscopy | การส่องตรวจในตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
infringement of copyright | การละเมิดลิขสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
verified copy | สำเนาถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vaginoscopy; colposcopy | การส่องตรวจช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Copyright | ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Copy slip | บัตรร่าง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Fair use (Copyright) | การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรม, Example: <p>การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่สำคัญประการหนึ่ง ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน <p>การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ <p>1. เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น <p>2. การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร <p>3. การกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Catalog copy | บัตรร่าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copy | ฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copy slip | บัตรร่าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright | ลิขสิทธิ์, Example: <p>ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 <p>ลิขสิทธิ์ หมายความว่า สิทธิแต่ผู้เดียวที่จะทำการใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้ เกี่ยวกับงานที่ผู้สร้างสรรค์ได้ทำขึ้น <p>ผู้สร้างสรรค์ หมายความว่า ผู้ทำหรือผู้ก่อให้เกิดงานสร้างสรรค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ <p>ลิขสิทธิ์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาประเภทหนึ่งที่กฎหมายให้ความคุ้มครอง โดยให้เจ้าของลิขสิทธิ์เป็นผู้มีสิทธิแต่ผู้เดียว (Exclusive rights) ที่จะกระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ที่ได้ทำขึ้น <p>งานสร้างสรรค์ที่มีลิขสิทธิ์ ประกอบด้วยงานประเภทต่าง ๆ คือ <p>1. วรรณกรรม หมายความว่า งานนิพนธ์ที่ทำขึ้นทุกชนิด เช่น หนังสือ จุลสาร สิ่งเขียน สิ่งพิมพ์ ปาฐกถา เทศนา คำปราศรัย สุนทรพจน์ และให้หมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ด้วย <p>2. นาฏกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และให้หมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย <p>3. ศิลปกรรม หมายความว่า งานอันมีลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ เช่น งานจิตรกรรม งานประติมากรรม งานภาพพิมพ์ งานสถาปัตยกรรม งานภาพถ่าย งานภาพประกอบ แผนที่ โครงสร้าง ภาพร่าง งานศิลปประยุกต์ <p>4. ดนตรีกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร้อง ไม่ว่าจะมีทำนองและคำร้องหรือมีทำนองอย่างเดียว และให้หมายความรวมถึงโน้ตเพลงหรือแผนภูมิเพลงที่ได้แยก และเรียบเรียงเสียงประสานแล้ว <p>5. โสตทัศนวัสดุ หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของภาพโดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะอย่างใด อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด้วย ถ้ามี <p>6. ภาพยนตร์ หมายความว่า โสตทัศนวัสดุอันประกอบด้วยลำดับของภาพ ซึ่งสามารถนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์หรือสามารถบันทึกลงบนวัสดุอื่น เพื่อนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์ และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์นั้นด้วย ถ้ามี <p>7. สิ่งบันทึกเสียง หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของเสียงดนตรี เสียงการแสดง หรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะใด ๆ อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น แต่ทั้งนี้ มิให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์หรือเสียงประกอบโสตทัศนวัสดุอย่างอื่น <p>8. งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หมายความว่า งานที่นำออกสู่สาธารณชนโดยการแพร่เสียงทางวิทยุกระจายเสียง การแพร่เสียงและหรือภาพทางวิทยุ โทรทัศน์ หรือโดยวิธีอย่างอื่นอันคล้ายคลึงกัน <p>ทั้งนี้โดยทั่วไป ลิขสิทธิ์นี้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลา 50 ปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์, Example: กฎหมายลิขสิทธิ์ คือ กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสิทธิในทางวรรณกรรมและศิลปกรรม ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานจะได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายนี้ ผู้ใดจะนำข้อความไปตีพิมพ์หรือแปลเป็นภาษาอื่นๆ หรือผลิตออกเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือเจ้าของผลงาน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์มิได้ <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศจะระบุให้สำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือที่พิมพ์ให้หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษา ตามจำนวนที่กำหนด ส่วนใหญ่จะเป็นจำนวน 2 ฉบับ เพื่อเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในแต่ละประเทศ <p> <p>หนังสือภาษาต่างประเทศ จะมีการแจ้งลิขสิทธิ์ระบุไว้ที่หน้าลิขสิทธิ์หรือ copyright page ซึ่งก็คือ ด้านหลังของหน้าปกใน โดยจะปรากฏคำว่า Copyright หรือ © พร้อมทั้งชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี ค.ศ. ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>หนังสือภาษาไทย จะมีคำว่า สงวนลิขสิทธิ์ ปรากฏไว้ที่ด้านหลังหน้าปกใน เช่นเดียวกัน และมีการระบุชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี พ.ศ ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด เนื่องจากห้องสมุดมีงานลิขสิทธิ์หลายประเภทอยู่ในครอบครอง เช่น งานวรรณกรรม ในรูปของหนังสือ วารสาร สิ่งพิมพ์ในลักษณะต่างๆ ตลอดจนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ งานโสตทัศนวัสดุ เช่น วีดิทัศน์ ฯลฯ สื่อบันทึกเสียงรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นเสียง เทปคาสเซทส์ งานศิลปกรรม เช่น ภาพวาด ภาพเขียน เป็นต้น <p> <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ ได้จำแนกสถานภาพของห้องสมุดที่เกี่ยวกับงานลิขสิทธิเป็น 4 ประำการ คือ <p>1. ในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน <p>2. ในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน <p>3. ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4. ในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ <p> <p>1. ห้องสมุดในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน ห้องสมุดเป็นผู้จัดซื้อ จัดหาสื่อต่างๆ เข้ามา แต่มิได้หมายความว่า ห้องสมุดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เพียงแต่ห้องสมุดมีกรรมสิทธิ์ในสื่อเหล่านั้น ห้องสมุด อาจนำมาไว้ให้บริการผู้อ่่านในห้องสมุดหรือยืมไปอ่าน หากไม่นำมาคืน ห้องสมุดสามารถใช้สิทธิทวงถามเพื่อให้นำมาคืนได้ แต่ห้องสมุดไม่มีสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง หรือเผยแพร่งานนั้นต่อสาธารณชนได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เช่น ห้องสมุดไม่สามารถนำหนังสือที่ซื้อมาทำสำเนาเข้าปกเป็นจำนวนหลายเล่ม เพื่อให้มีจำนวนหนังสือเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องซื้อไม่ได้ เป็นต้น <p>2. ห้องสมุดในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน หมายถึง ห้องสมุดมิได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่อยู่ในฐานะครอบครองทรัพย์สินเท่านั้น เจ้าของทรัพย์สินอาจให้ยืมหนังสือหรือสิ่งของบางรายการแก่ห้องสมุด และอาจระบุเงื่อนไขบางประการไว้ เช่น การนำสิ่งของมาแสดงในงานนิทรรศการ เมื่อครบกำหนดต้องคืน และห้องสมุดต้องรักษาทรัพย์สินนั้นๆ <p>3. ห้องสมุดในฐานะเข้าของลิขสิทธิ์ ห้ิองสมุดอาจจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่มีอยู่ในห้องสมุด การใช้งานลิขสิทธิ์ย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เพียงแต่ดูแลลิขสิทธิ์ของตนเองเมื่อพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานเหล่านั้น <p>4. ห้องสมุดในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เป็นผู้ที่จะใช้งานลิขสิทธิ์นั้นในขอบเขตการให้บริการของตน แต่โดยหลักแล้ว ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ย่อมกระทำการที่กฎหมายให้เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานลิขสิทธิ์อาจได้รับการปกป้องจากการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้ <p>4.1 การกระทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4.2 การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว <p>4.3 การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ <p>4.4 การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>การกระทำโดยไ้ด้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ห้องสมุดตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และทำการขออนุญาต โดยมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งว่าเป็นการใช้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา และขอความอนุเคราะห์ในการยกเว้นค่าใช้ลิขสิทธิ์ (กรณีที่เจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะมีเงื่อนไข) <p>การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว งานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ย่อมตกเป็นสมบัติสาธารณะ ไม่ต้องขออนุญาตต่อผู้ใด ห้องสมุดอาจทำซ้ำ เพื่อการเก็บรักษาหรือเพื่อให้ผู้ใช้บริการยืมอ่านได้ <p>การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่กฎหมายลิขสิทธิ์ระบุว่าไม่มีลิขสิทธิ์ คือ <p>1. ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ <p>2. รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย <p>3. ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือ หน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถ่น <p>4. คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ <p>5. คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือท้องถิ่นจัดทำขึ้น <p> สิ่งต่างๆ ข้างต้น ไม่ถือว่าเป็นงานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดอาจทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ <p>การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ระบุข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวกับงานดำเนินงานของห้องสมุดหลายมาตรา มีทั้ืงบทเฉพาะเกี่ยวกับการทำซ้ำโดยบรรณารักษ์ของห้องสมุด (มาตรา 34) บทบัญญัติทั่วไปสำหรับการพิจารณาข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์งานประเภทต่างๆ (มาตรา 32 และมาตรา 33) และบทบัญญัติเกี่ยวกับงานลิขสิทธิ์เฉพาะประเภท (มาตร 35 ถึง 42) แต่ตัวบทกฎหมายนี้ก็ไม่ได้บัญญัติชัดเจนพอที่จะอ่านแล้วชี้ชัดได้ว่าการกระทำอย่างใดขนาดใดจะถือว่าต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>รายการอ้างอิง <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ. "กฎหมายลิขสิทธิ์กับงานห้องสมุด" หน้า 5-25 ใน เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง ลิขสิทธิ์ในงานห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศ. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์, Example: หน้าลิขสิทธิ์ อยู่ด้านหลังหน้าปกใน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจดลิขสิทธิ์ หนังสือภาษาอังกฤษจะมีสัญลักษณ์ © เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายถึง หนังสือเล่มนี้หรือผลงานนี้ได้จดลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือเลียนแบบโดยมิได้รับอนุญาต ระบุข้อความให้ทราบการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>Copyright © 2004 by the American Library Association. All rights reserved except those which may be granted Section 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page_0.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage1"> <p>จากหนังสือ Protecting your library's digital sources : the essential guide to planning and preservation <p> <p> ส่วนหนังสือภาษาไทยมักจะใช้คำว่า "สงวนลิขสิทธิ์" ข้อมูลการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2554 โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ทำซ้ำ จัดพิมพ์ หรือกระทำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page2.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage2"> <p>จากหนังสือ พูดดีไม่ต้องเพาเวอร์พอยต์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright infringement | การละเมิดลิขสิทธิ์, Example: <p>การละเมิดลิขสิทธิ์ หมายถึงการนำผลงานของผู้อื่นมาใช้ เผยแพร่ ดัดแปลง ทำซ้ำ โดยผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่อนุญาตหรือไม่ได้รับทราบ ซึ่งผลงานสิ่งประดิษฐ์ วรรณกรรม ศิลปกรรม ฯลฯ เป็นกรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ การนำผลงานมาใช้อาจมีเงื่อนไขบางประการเรียกว่าสัญญาอนุญาต ซึ่งกำหนดโดยเจ้าของผลงานหรือกำหนดตามกฎหมาย เมื่อไม่ทำตามเงื่อนไขจึงถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่มีจุดประสงค์มุ่งให้ความคุ้มครองในเรื่องลิขสิทธิ์ และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น สนธิสัญญากรุงเบิร์น สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาการแสดงและสิ่งบันทึกเสียง นอกจากสนธิสัญญาแล้ว ยังมีองค์กรที่ให้การคุ้มครองเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น องค์การการค้าโลก และกรมทรัพย์สินทางปัญญา <p>สำหรับประเทศไทย ได้มีการออกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ คือ มาตรา 27 ระบุว่าการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 15 (5) ให้ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ้าได้กระทำดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน <p>มาตรา 15 ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิแต่ผู้เดียว ดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับ หรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมหรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง <p>อย่างไรก็ตาม การละเมิดลิขสิทธิ์ มีข้อยกเว้นในประเด็นเรื่อง การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) ที่เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร และการกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bronchoscopy | การส่องกล้องตรวจหลอดลม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Gastroscopy | การส่องตรวจทางเดินอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Fourier transform infrared spectroscopy | ฟูเรียร์ทรานสฟอร์มอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Raman spectroscopy | รามารสเปกโทรสโกปี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Copyright | ลิขสิทธิ์ [เศรษฐศาสตร์] |
Endoscopy | การส่องกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Microscopy | จุึลทรรศนศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Electon microscopy | จุลทรรศน์อิเล็กตรอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Transmission electron microscopy | จุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบทรานสมิชชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Scanning electron microscopy | จุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบสแกน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Copy | ก๊อบปี้ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
้hard copy | เอกสารพิมพ์ [คอมพิวเตอร์] |
X-ray spectroscopy | เอกซเรย์ สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
World Intillectual Property Organization Copyright treaty (1996) | สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (ค.ศ. 1996) , สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (ค.ศ. 1996) [TU Subject Heading] |
Advertising copy | ข้อความโฆษณา [TU Subject Heading] |
Arthroscopy | การส่องตรวจข้อด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
Atomic absorption spectroscopy | อะตอมมิก แอบซอร์ปชัน สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
Bronchoscopy | การส่องตรวจหลอดลมปอดด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
Colonoscopy | การส่องตรวจลำไส้ใหญ่ด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
Colposcopy | การใช้กล้องส่องตรวจช่องคลอด [TU Subject Heading] |
Copy writers | นักเขียนข้อความโฆษณา [TU Subject Heading] |
Copying machines | เครื่องถ่ายเอกสาร [TU Subject Heading] |
Copying processes | การทำสำเนาเอกสาร [TU Subject Heading] |
Copyright | ลิขสิทธิ์ [TU Subject Heading] |
Copyright and electronic data processing | ลิขสิทธิ์กับการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading] |
Copyright infringement | การละเมิดลิขสิทธิ์ [TU Subject Heading] |
Copyright, International | ลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] |
Electron microscopy | การตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน [TU Subject Heading] |
Electron spectroscopy | อิเล็กตรอน สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
Emission spectroscopy | อิมิชชัน สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
Endoscopy | เอ็นโดสโคปีย์ [TU Subject Heading] |
Endoscopy, Gastrointestinal | การส่องตรวจกระเพาะอาหารและลำไส้ด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
Fair use (Copyright) | การใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบ [TU Subject Heading] |
Fluorescence spectroscopy | ฟลูออเรสเซนซ์ สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
Fluoroscopy | ฟลูออโรสโคปีย์ [TU Subject Heading] |
Gastroscopy | การส่องตรวจกระเพาะอาหารด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
Infrared spectroscopy | อินฟราเรด สเปกโตรสโคปี [TU Subject Heading] |
Laparoscopy | ศัลยกรรมช่องท้องด้วยวิธีส่องกล้อง [TU Subject Heading] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
archival copy | สำเนาบันทึกเอกสารสำคัญ |
Copy that | (slang) (ทางทหาร) รับทราบ, ได้ยิน, เข้าใจ มักใช้สื่อสารทางวิทยุ |
Esophagogastroduodenoscopy (EGD) | เป็นขั้นตอนในระหว่างที่ใช้กล้องส่องมีความยืดหยุ่นขนาดเล็กถูกนำมาใช้ผ่านทางปาก (หรือ, ที่มีลำกล้องขนาดเล็ก, ผ่านจมูก)และขั้นสูงผ่านหอย, หลอด, กระเพาะอาหาร, และไส้ |
fluoroscopy | (n) การตรวจดูอวัยวะภายในร่างกายโดยใช้รังสี ซึ่งภาพที่เกิดขึ้นจะมีลักษณะเป็น real time แสดงบนหน้าจอ monitor digital fluoroscopy |
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property | Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow. |
spectroscopy | (n) การใช้เครื่องมือในการวิเคราะห์สเปกตรัม |
telecopy | สำเนาทางไกล |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเมิดสิทธิ์ | (v) violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น |
คัดสำเนา | (v) copy, See also: transcribe, make a copy of, Example: จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด, Thai Definition: คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ |
ถ่ายสำเนา | (v) copy, See also: duplicate, Syn. ก๊อบปี้, Example: ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, Thai Definition: นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น |
ทำสำเนา | (v) duplicate, See also: copy, replicate, Example: ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด, Thai Definition: ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม |
สำเนา | (n) copy, See also: clone, counterfeit, Ant. ต้นฉบับ, Count Unit: แผ่น, ฉบับ |
บันทึกเทป | (v) record, See also: copy, Syn. อัดเทป, Example: รายการของเขาถูกถอดออกจากผัง หลังจากบันทึกเทปไปแค่ 4 เทปเท่านั้น, Thai Definition: ทำการบันทึกสัญญาณภาพหรือเสียง, ทำให้เรื่องราวยังอยู่ ในรูปสัญญาณภาพหรือเสียง |
คู่ฉบับ | (n) duplicate, See also: copy, counterfoil, Example: ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง, Notes: (กฎหมาย) |
สำเนา | (v) copy, See also: duplicate, Syn. คัดลอก, ถ่าย, Example: แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก, Thai Definition: คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ |
สำเนา | (n) copy, See also: duplicate, Example: ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นสำเนารูปถ่ายหนังสือเดินทางผู้มีชื่อในทะเบียนท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง, Thai Definition: ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซ้ำจากต้นแบบหรือต้นฉบับ |
เลียนแบบ | (v) copy, See also: imitate, mimic, ape, emulate, mock, Syn. เอาอย่าง, Example: ความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเลียนแบบได้, Thai Definition: พยายามทำให้เหมือนหรือคล้ายคลึงกับต้นแบบ |
อัด | (v) record, See also: copy, duplicate, Syn. อัดเสียง, Example: ค่ายเพลงติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดีไปบรรเลงอัดแผ่นเสียงออกจำหน่าย, Thai Definition: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง |
ค่าลิขสิทธิ์ | (n) copyright cost, See also: copyright charge, payment for copyright, Example: นักเขียนสละเงินค่าลิขสิทธิ์เพื่อตั้งเป็นมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือคนยากจน |
คัด | (v) copy, See also: transcribe, excerpt, duplicate, reproduce, Example: ข้าพเจ้าเห็นว่าคงจักเป็นประโยชน์แก่ท่านผู้อ่านมากทีเดียวจึงขออนุญาตคัดข้อความดังกล่าวนั้นมาเสนอท่านผู้อ่าน, Thai Definition: ลอกข้อความหรือลวดลายออกจากต้นฉบับ |
คัดลอก | (v) copy, See also: transcribe, excerpt, duplicate, reproduce, Syn. ลอก, ลอกแบบ, อัดสำเนา, Example: ครูให้นักเรียนคัดลอกเรียงความที่เขียนร่วมกันลงในสมุดของตนและให้ขีดเส้นใต้ประโยคใจความสำคัญ |
เครื่องถ่ายเอกสาร | (n) photocopier, See also: photostat, photocopying machine, duplicator, Example: เขาซื้อเครื่องถ่ายเอกสารชนิดความเร็ว 30 แผ่นต่อวินาที จำนวน 1 เครื่อง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ทำงานด้วยวิธีการเครื่องการถ่ายภาพ เพื่อทำสำเนาเอกสารหรือรูปภาพอย่างรวดเร็ว |
จด | (v) write, See also: write down, mark down, record, take note, copy, Syn. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก, Example: ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์ |
ปลอม | (v) forge (a check, a signature), See also: counterfeit, falsify, imitate, copy, Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example: สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท, Thai Definition: ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง |
ปั๊ม | (v) copy, See also: reproduce, reprint, Syn. หล่อ, ลอกแบบ, Example: ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้ |
ภาพจำลอง | (n) duplicate, See also: reproduction, copy, imitation, replica, simulation, Example: การสร้างภาพจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ต้องอาศัยซอฟต์แวร์ที่มีชื่อว่า คาเทีย, Thai Definition: ภาพที่ถ่ายแบบมาจากของจริง, ภาพที่ทำให้เหมือนจริง |
ลอก | (v) imitate, See also: copy, reproduce, Syn. ลอกแบบ, ลอกเลียน, Example: เราสามารถใช้แผ่นวาดกราฟลอกรูปภาพต่างๆ จากของจริงไปแสดงบนจอภาพได้, Thai Definition: เขียน คัด หรือจำลองออกมาจากต้นฉบับ ต้นแบบ |
ลอกแบบ | (v) reproduce, See also: copy, Syn. จำลองแบบ, Example: พระพุทธรูปที่วัดเบญจมบพิตรลอกแบบมาจากพิษณุโลก |
ลอกลาย | (v) copy the pattern |
ลอกเลียน | (v) copy, See also: imitate, reproduce, duplicate, replicate, Syn. ลอก, เลียนแบบ, Example: ในการพัฒนาชนบท รัฐบาลควรปรับใช้แนวคิดต่างๆ ตามความเหมาะสม ไม่จำเป็นจะต้องลอกเลียนให้เหมือนแบบทุกประการ |
ลอกเลียนแบบ | (v) imitate, See also: copy, Syn. เลียนแบบ, ลอกแบบ, Example: ระบบฟาสซิสม์เป็นระบบการเมืองอย่างหนึ่ง ที่ลอกเลียนแบบจากพรรคฟาสซิสม์ของอิตาลี ภายใต้การนำของมุสโสลินีระหว่าง ค.ศ.1922 -1945 |
ลักเค้า | (v) imitate furtively, See also: copy someone's example furtively, plagiarize, Thai Definition: ลอบทำเอาแบบอย่างเขา |
ลิขสิทธิ์ | (n) copyright, Example: บริษัทอินเทลได้ขายลิขสิทธิ์การออกแบบโปรเซสเซอร์รุ่นเก่าๆ ให้บริษัทอื่น, Thai Definition: สิทธิแต่ผู้เดียวที่กฎหมายรับรองให้ผู้สร้างสรรค์กระทำการใดๆ เกี่ยวกับงานที่ตนได้ทำขึ้น อันได้แก่ สิทธิที่จะทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำออกโฆษณา ไม่ว่าในรูปลักษณะอย่างใดหรือวิธีใด รวมทั้งอนุญาตให้ผู้อื่นนำงานนั้นไปทำเช่นว่านั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) |
สงวนลิขสิทธิ์ | (v) reserve the copyright, Example: ทางค่ายเทปขอสงวนลิขสิทธิ์เทปที่จัดจำหน่าย, Thai Definition: หวงแหนไว้ซึ่งลิขสิทธิ์ |
อัดสำเนา | (v) photocopy, See also: run off, Example: กระดาษที่ใช้อัดสำเนาคุณภาพเลวมาก ซึ่งคงจะเป็นไปตามทุนรอนอันจำกัดจำเขี่ยของผู้จัด, Thai Definition: พิมพ์อัดกระดาษไขที่พิมพ์ เขียน เจาะปรุ หรือทำแบบลวดลายแล้ว ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่ง เพื่อให้ได้สำเนาจำนวนมากตามต้องการ |
ตามอย่าง | (v) imitate, See also: follow someone' s footsteps, follow someone's example, copy, Syn. เอาอย่าง, เลียนแบบ, Example: เด็กๆ ไม่ควรตามอย่างผู้ใหญ่ที่ทำตัวไม่ดี, Thai Definition: ปฏิบัติตาม, เอาแบบอย่างตามเป็นบรรทัดฐาน |
ถอด | (v) copy, See also: imitate, Syn. ถ่าย, Example: ผมพยายามถอดแบบของท่านเหล่านั้น บางอย่างก็ทำได้บางอย่างก็ไม่อาจเทียบได้ |
ถ่ายแบบ | (v) copy, See also: imitate, Syn. ถอดแบบ, เอาอย่าง, เอาแบบอย่าง, Example: เขาถ่ายแบบพ่อมาทุกอย่างทั้งหน้าตาและนิสัยใจคอ, Thai Definition: ถอดลักษณะหรือนิสัยใจคอมา |
ถ่ายเอกสาร | (v) copy, See also: make a copy, Syn. ทำสำเนา, Example: เลขานุการส่วนมากจะเสียเวลาในการพิมพ์งานต่างๆ จัดแฟ้ม ถ่ายเอกสาร รับโทรศัพท์ จัดตารางการประชุม รับส่งจดหมาย เป็นต้น, Thai Definition: จำลองเอกสาร |
ถือตาม | (v) follow, See also: copy, imitate, Syn. ทำตาม, Example: การนำพวงหรีดไปเคารพศพเป็นธรรมเนียมที่คนไทยถือตามคนตะวันตก |
ฉบับ | (clas) copy, See also: issue, Example: บ้านนี้รับหนังสือพิมพ์วันละ 2 ฉบับ, Count Unit: ฉบับ |
ฉบับ | (n) copy, See also: issue, edition, version, Syn. เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร, Example: เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน |
ทำตาม | (v) imitate, See also: copy, obey, follow, Syn. ทำตามอย่าง, ทำตามแบบ, เอาอย่าง, ปฏิบัติตาม, Ant. เลี่ยง, ละเว้น, งดเว้น, Example: ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเด็ก เพื่อให้เด็กทำตาม |
ระบับ | (n) manuscript, See also: copy, Syn. ต้นฉบับ, ฉบับ |
ใบสำคัญคู่จ่าย | (n) duplicate, See also: copy certificate of payment, Example: ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน |
ซ้ำซ้อน | (v) duplicate, See also: be alike, copy, double, Example: งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น, Thai Definition: เหมือนเดิม, เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม |
กรรมสิทธิ์ | (n) copy-right, See also: exclusive right, Syn. ลิขสิทธิ์, Example: ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน, Thai Definition: สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย |
การทำตาม | (n) imitation, See also: emulation, copy, mimic, following the example, Syn. การเลียนแบบ, การเอาอย่าง, Ant. การนำ, Example: การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่ |
ก๊อบปี้ | (n) carbon paper, See also: copy, a copying press, Syn. กระดาษก๊อบปี้, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ใช้ทำสำเนา, Notes: (ทับศัพท์-อังกฤษ) |
ก๊อบปี้ | (v) copy, Syn. ลอก, Thai Definition: ลอกตาม หรือทำตามต้นฉบับหรือต้นแบบ, Notes: (ทับศัพท์-อังกฤษ) |
การก๊อปปี้ | (n) copying, See also: duplication, imitation, Syn. การเลียนแบบ, การลอกเลียน, Thai Definition: การทำสำเนาให้เหมือนต้นฉบับ |
การจำลอง | (n) duplication, See also: copying, Syn. การเลียนแบบ, Example: การจำลองไดโนเสาร์มาไว้ที่พิพิภัณฑ์วิทยาศาสตรแห่งชาติเรียกร้องความสนใจจากผู้ชมได้เป็นจำนวนมาก |
จำลอง | (v) reproduce, See also: make a copy, imitate, Syn. ลอก, เลียนแบบ, ถ่ายแบบ, Example: พระเจดีย์ในเวียงจันทร์จำลองมาจากของเดิมที่กรุงเทพฯ |
ต้นฉบับ | (n) original manuscript, See also: source document, master copy, Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง, Example: นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้, Thai Definition: ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์ |
โทรภาพ | (n) facsimile, See also: reproduction, copy, fax, Syn. โทรสาร, แฟกซ์ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัด | [at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
อัดสำเนา | [atsamnao] (v) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
ฉบับ | [chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [ m ] ; exemplaire [ m ] ; copie [ f ] ; édition [ f ] ; numéro [ m ] ; version [ f ] ; volume [ m ] |
จำลอง | [jamløng] (v) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter |
จำลองแบบ | [jamløng baēp] (v, exp) EN: reproduce ; copy FR: reproduire |
จด | [jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer |
การจำลอง | [kān jamløng] (n) EN: duplication ; copying ; simulation FR: reproduction [ f ] ; simulation [ f ] |
การคุ้มครองลิขสิทธิ์ | [kān khumkhrøng likkhasit] (n, exp) EN: copyright protection |
การละเมิดลิขสิทธิ์ | [kān lamoēt likkhasit] (n, exp) EN: infringement of copyright |
การเลียนแบบ | [kān līenbaēp] (n) EN: copying ; simulation ; emulation FR: simulation [ f ] ; émulation [ f ] |
การถ่ายภาพเอ็กซเรย์ | [kān thāiphāp eksaraē] (n, exp) EN: radioscopy FR: radioscopie [ f ] |
ค่าลิขสิทธิ์ | [khā likkhasit] (n, exp) EN: copyright fee FR: droits d'auteur [ mpl ] |
คัดลอก | [khatløk] (v) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce FR: copier ; transcrire; reproduire |
คัดสำเนา | [khat samnao] (v, exp) EN: copy ; transcribe ; make a copy of FR: copier ; reproduire |
เครื่องถ่ายเอกสาร | [khreūang thāi ēkkasān] (n, exp) EN: copier ; copying machine FR: photocopieur [ m ] ; photocopieuse [ f ] ; copieur [ m ] |
ก๊อปปี้ | [kǿppī] (n) EN: copy FR: copie [ f ] |
กฎหมายลิขสิทธิ์ | [kotmāi likkhasit] (n, exp) EN: copyright law ; copyright act FR: loi sur le droit d'auteur [ m ] |
เลียน | [līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer |
เลียนแบบ | [līenbaēp] (v) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
ลิขสิทธิ์ | [likkhasit] (n) EN: copyright FR: droit d'auteur [ m ] ; copyright [ m ] |
ลอก | [løk] (x) EN: imitate ; copy ; reproduce FR: copier ; recopier |
ลอกแบบ | [løk baēp] (v, exp) EN: reproduce ; copy FR: reproduire ; plagier |
นักเลียนแบบ | [nak līenbaēp] (n) EN: copycat |
งานอันมีลิขสิทธิ์ | [ngān an mī likkhasit] (n, exp) EN: copyright work |
นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว | [nok aen lek hāng nām taphōk khāo] (n, exp) EN: Silver-rumped Needletail ; Silver-rumped Swift ; Silver-rumped Spinetail FR: Martinet leucopyge [ m ] |
ภาพจำลอง | [phāp-jamløng] (n) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [ f ] ; simulation [ f ] ; modélisation [ f ] |
สักเล่ม | [sak lem] (n, exp) EN: a copy FR: un exemplaire |
สำเนา | [samnao] (n) EN: copy ; duplicate FR: copie [ f ] ; duplicata [ m ] ; double [ m ] |
สำเนา | [samnao] (v) EN: copy ; duplicate FR: copier ; dupliquer |
สำเนาจดหมาย | [samnao jotmāi] (n, exp) EN: copy of a letter FR: copie d'une lettre [ f ] |
สำเนาที่รับรอง | [samnao thī raprøng] (n, exp) EN: certified copy FR: copie certifiée [ f ] |
สำเนาถูกต้อง | [samnao thuktǿng] (n, exp) EN: true copy ; certified copy FR: copie certifiée [ f ] |
สงวนลิขสิทธิ์ | [sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: reserve the copyright |
ถ่าย | [thāi] (v) EN: reproduce ; copy ; photograph FR: reproduire ; copier |
ถ่ายแบบ | [thāibaēp] (v) EN: copy ; imitate |
ถ่ายเอกสาร | [thāi ēkkasān] (v, exp) EN: copy ; make a copy ; xerox FR: photocopier |
ถ่ายสำเนา | [thāi samnao] (v, exp) EN: copy ; duplicate FR: copier |
ธรรมดา | [thammadā] (adj) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; natural ; universal ; routine ; copybook FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel |
ทำสำเนา | [tham sam nao] (v) EN: duplicate ; copy ; replicate FR: dupliquer ; copier ; reproduire |
ทำตาม | [tham tām] (v, exp) EN: imitate ; copy ; obey ; follow ; act according |
ต้นฉบับ | [tonchabap] (n) EN: original ; manuscript ; master copy FR: original [ m ] ; manuscrit [ m ] ; script [ m ] (anglic.) ; copie conforme [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
copy | |
copycat | |
copying | |
copyist | |
copybook | |
copycats | |
copyhold | |
copyists | |
copybooks | |
copyright | |
photocopy | |
copyholder | |
copyrights | |
copywriter | |
microscopy | |
copyholders | |
copyrighted | |
copywriters | |
prompt-copy | |
copyrighting | |
photocopying |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
份 | [份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo] |
录 | [录 / 錄] diary; record; to hit; to copy; surname Lu #2,827 [Add to Longdo] |
摸 | [摸] imitate; copy #3,362 [Add to Longdo] |
搬 | [搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically #3,641 [Add to Longdo] |
模仿 | [模 仿] to imitate; to copy; to emulate; model #6,550 [Add to Longdo] |
抄 | [抄] to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate #6,645 [Add to Longdo] |
复制 | [复 制 / 複 製] to duplicate; to reproduce; to make a copy of; to copy #6,960 [Add to Longdo] |
版权 | [版 权 / 版 權] copyright #7,242 [Add to Longdo] |
摹 | [摹] imitate; copy #7,460 [Add to Longdo] |
盗版 | [盗 版 / 盜 版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy #8,013 [Add to Longdo] |
仿 | [仿] to imitate; to copy #9,155 [Add to Longdo] |
钞 | [钞 / 鈔] money; paper money; variant of 抄, to copy #11,252 [Add to Longdo] |
一模一样 | [一 模 一 样 / 一 模 一 樣] exactly the same (成语 saw); carbon copy #12,479 [Add to Longdo] |
透视 | [透 视 / 透 視] to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray) #15,059 [Add to Longdo] |
拷贝 | [拷 贝 / 拷 貝] to copy #18,364 [Add to Longdo] |
粘贴 | [粘 贴 / 粘 貼] to stick; to paste (as in 'cut, copy, and paste') #19,459 [Add to Longdo] |
复印 | [复 印 / 複 印] to photocopy; to duplicate a document #19,696 [Add to Longdo] |
描 | [描] depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up #20,848 [Add to Longdo] |
照搬 | [照 搬] to copy; to imitate #21,454 [Add to Longdo] |
再生产 | [再 生 产 / 再 生 產] producing a copy; to reproduce #21,904 [Add to Longdo] |
仿制 | [仿 制 / 仿 製] to copy; to imitate; to make by imitating a model #22,000 [Add to Longdo] |
套用 | [套 用] to copy a set pattern mechanically; to crib #23,221 [Add to Longdo] |
附和 | [附 和] to parrot; to crib; to copy sb's action or words; to trail sb's footsteps; copy-cat #23,470 [Add to Longdo] |
仿效 | [仿 效 / 仿 傚] to copy; to imitate #29,266 [Add to Longdo] |
抄送 | [抄 送] to make a copy (and send it to someone); Cc (for email); Carbon Copy (for email) #34,819 [Add to Longdo] |
仿造 | [仿 造] to copy; to produce sth after a model; to counterfeit #37,221 [Add to Longdo] |
抄写 | [抄 写 / 抄 寫] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo] |
临摹 | [临 摹 / 臨 摹] to copy (a model of calligraphy or painting etc) #39,346 [Add to Longdo] |
缮 | [缮 / 繕] make a fair copy of #40,579 [Add to Longdo] |
影印 | [影 印] photographic reproduction; photocopying; photo-offset #42,352 [Add to Longdo] |
照抄 | [照 抄] to copy word-for-word #43,353 [Add to Longdo] |
抄录 | [抄 录 / 抄 錄] to make a copy of #46,316 [Add to Longdo] |
抄本 | [抄 本] handwritten copy #52,878 [Add to Longdo] |
复写 | [复 写 / 復 寫] to duplicate; to carbon copy #53,484 [Add to Longdo] |
跃迁 | [跃 迁 / 躍 遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) #54,247 [Add to Longdo] |
摹仿 | [摹 仿] variant of 模仿; to imitate; to copy; to emulate; model #55,149 [Add to Longdo] |
编审 | [编 审 / 編 審] read and edit; copy editor #57,172 [Add to Longdo] |
字帖 | [字 帖] copybook (for calligraphy) #69,800 [Add to Longdo] |
誊 | [誊 / 謄] make a (clean) copy #81,746 [Add to Longdo] |
复本 | [复 本 / 複 本] copy #96,234 [Add to Longdo] |
誊写 | [誊 写 / 謄 寫] to make a fair copy #96,462 [Add to Longdo] |
传抄 | [传 抄 / 傳 抄] to circulate copies; to copy and pass on #96,850 [Add to Longdo] |
自然铜 | [自 然 铜 / 自 然 銅] natural copper; chalcopyrite; copper iron sulfide CuFeS2 #152,984 [Add to Longdo] |
传写 | [传 写 / 傳 寫] to copy; to pass on a copy #159,141 [Add to Longdo] |
抄件 | [抄 件] duplicate (copy) #164,749 [Add to Longdo] |
仿纸 | [仿 纸 / 仿 紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) [Add to Longdo] |
作者权 | [作 者 权 / 作 者 權] copyright [Add to Longdo] |
名称权 | [名 称 权 / 名 稱 權] copyright; rights to a trademark [Add to Longdo] |
密送 | [密 送] Bcc (for email); Blind carbon copy (for email) [Add to Longdo] |
广告设计师 | [广 告 设 计 师 / 廣 告 設 計 師] advertising copywriter [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
書き直す | [かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนแก้ไขใหม่ EN: to make a fair copy |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ノート | [no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo] |
一部 | [いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo] |
種 | [たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo] |
副 | [ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo] |
案 | [あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo] |
コピー | [kopi-] (n, vs) (1) copy; photocopy; (2) blurb on a book jacket; (3) (abbr) catch copy; (P) #2,462 [Add to Longdo] |
草 | [そう, sou] (n) (1) (abbr) draft; rough copy; (2) (See 草書) cursive script; "grass" kanji #2,996 [Add to Longdo] |
控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo] |
写し | [うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) #6,395 [Add to Longdo] |
デスク | [desuku] (n) (1) desk; (2) copy editor; (P) #7,742 [Add to Longdo] |
触れる | [ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo] |
下書き | [したがき, shitagaki] (n, vs) rough copy; draft; draught; (P) #8,968 [Add to Longdo] |
原稿 | [げんこう, genkou] (n) manuscript; copy; (P) #9,070 [Add to Longdo] |
模倣(P);摸倣 | [もほう, mohou] (n, vs, adj-no) imitation; copying; (P) #9,694 [Add to Longdo] |
写本 | [しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex #9,728 [Add to Longdo] |
落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] |
書き直し | [かきなおし, kakinaoshi] (n) rewriting; rewrite; fair copy #15,867 [Add to Longdo] |
原本 | [げんぽん, genpon] (n) the original; original copy; script; (P) #16,275 [Add to Longdo] |
筆記 | [ひっき, hikki] (n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P) #16,561 [Add to Longdo] |
??? | [ ???] EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo] |
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) { comp } anti-copying technology (software) [Add to Longdo] |
カーボンコピー | [ka-bonkopi-] (n) carbon copy [Add to Longdo] |
カットアンドコピー機能 | [カットアンドコピーきのう, kattoandokopi-kinou] (n) { comp } cut and copy function [Add to Longdo] |
キャッチコピー | [kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) [Add to Longdo] |
コピーアンドペースト;コピーペースト | [kopi-andope-suto ; kopi-pe-suto] (n) { comp } copy and paste [Add to Longdo] |
コピーガード | [kopi-ga-do] (n) copy guard [Add to Longdo] |
コピーコントロール | [kopi-kontoro-ru] (n) copy control [Add to Longdo] |
コピープログラム | [kopi-puroguramu] (n) { comp } copy program [Add to Longdo] |
コピープロテクション | [kopi-purotekushon] (n) { comp } copy protection [Add to Longdo] |
コピープロテクト | [kopi-purotekuto] (n) { comp } copy protection [Add to Longdo] |
コピーライター | [kopi-raita-] (n) copywriter [Add to Longdo] |
コピーライト | [kopi-raito] (n) copyright; (P) [Add to Longdo] |
コピーレフト | [kopi-refuto] (n) { comp } copyleft [Add to Longdo] |
コピーワンス | [kopi-wansu] (n) copy once (regulation) [Add to Longdo] |
コピー機 | [コピーき, kopi-ki] (n) copier; copy machine; (P) [Add to Longdo] |
コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] (n) { comp } (See コピー機) copier; copy machine [Add to Longdo] |
コピー本 | [コピーほん, kopi-hon] (n) photocopy book; staplebound book [Add to Longdo] |
コピー用紙 | [コピーようし, kopi-youshi] (n) copier paper; photocopying paper [Add to Longdo] |
コピる | [kopi ru] (v5r) to copy [Add to Longdo] |
コピペ;こぴぺ | [kopipe ; kopipe] (n, vs) (abbr) copy-and-paste [Add to Longdo] |
コンピュータソフトウェア著作権協会 | [コンピュータソフトウェアちょさくけんきょうかい, konpyu-tasofutouea chosakukenkyoukai] (n) { comp } Association of Copyright for Computer Software; ACCS [Add to Longdo] |
スキミング | [sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) [Add to Longdo] |
ソフトコピー | [sofutokopi-] (n) { comp } soft copy [Add to Longdo] |
データホルダー | [de-tahoruda-] (n) copy holder (wasei [Add to Longdo] |
デッドコピー | [deddokopi-] (n) dead copy [Add to Longdo] |
ハードコピー | [ha-dokopi-] (n) { comp } hard-copy [Add to Longdo] |
バックアップコピー | [bakkuappukopi-] (n) { comp } backup copy [Add to Longdo] |
ビジネスセンター | [bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) [Add to Longdo] |
フェースシート | [fe-sushi-to] (n) face sheet (top copy); questionnaire that asks for a demographic profile [Add to Longdo] |
フェアコピー | [feakopi-] (n) fair copy [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) [Add to Longdo] |
コピー | [こぴー, kopi-] copy (vs) [Add to Longdo] |
コピープロテクト | [こぴーぷろてくと, kopi-purotekuto] copy protection [Add to Longdo] |
コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine [Add to Longdo] |
ソフトコピー | [そふとこぴー, sofutokopi-] soft copy [Add to Longdo] |
ハードコピー | [はーどこぴー, ha-dokopi-] hard copy [Add to Longdo] |
違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo] |
印字出力 | [いんじしゅつりょく, injishutsuryoku] hard copy [Add to Longdo] |
原稿台 | [げんこうだい, genkoudai] copy holder [Add to Longdo] |
書評見本 | [しょひょうみほん, shohyoumihon] press copy, review copy [Add to Longdo] |
正・写し受信者表示 | [せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo] |
著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy [Add to Longdo] |
著作権図書館 | [ちょさくけんとしょかん, chosakukentoshokan] copyright library [Add to Longdo] |
著作権登録図書館 | [ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] copyright library [Add to Longdo] |
内容脱落表示 | [ないようだつらくひょうじ, naiyoudatsurakuhyouji] incomplete copy indication [Add to Longdo] |
非公開受信者表示 | [ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] blind copy recipient indication [Add to Longdo] |
複写 | [ふくしゃ, fukusha] copy (vs) [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
版権 | [はんけん, hanken] Verlagsrecht, Copyright [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0925 seconds, cache age: 39.446 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม