*burst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


343 ผลลัพธ์ สำหรับ *burst*
ภาษา
/เบอ ร ซ ท//B ER1 S T//ˈbɜːʴst/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: burst, -burst-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
bursting(adj) ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn. overflowing
bursting(adj) กระหายหรืออยากทำมาก เช่น I was bursting to tell her the news., Syn. eager
bursting(adv) กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เช่น bursting into tears; I usually pee quite a bit during the course of the morning, I have read this is when the body detoxes. In the afternoon less already, but am bursting by the time I get to the pool. So when I get in the water my bladder is empty., Syn. with full bladder

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst(vi) ระเบิด, See also: โพล่ง, แตก, ปะทุ, Syn. explode
burst(n) การระเบิด, Syn. explosion
upburst(n) การระเบิดออก, See also: การปะทุออก
burst in(phrv) พังเข้ามา, Syn. break in
burst in(phrv) รีบเข้ามา
burst in(phrv) พูดขึ้นทันที, See also: โพล่งออกมา, Syn. break in
burst on(phrv) โผล่พรวดเข้ามา, See also: พรวดพราดเข้ามา, Syn. burst upon
burst on(phrv) ค้นพบ...ทันที, Syn. burst upon
burst on(phrv) จำได้ทันที, See also: นึกได้ในใจทันที, Syn. dawn on
bursting(n) การระเบิดหรือแตกออก, Syn. blast
outburst(n) การปะทุ, See also: การพ่นออก, Syn. eruption, explosion
sunburst(n) การปรากฏขึ้นทันทีของแสงอาทิตย์ผ่านกลุ่มเมฆ
sunburst(n) ลวดลายที่เป็นแสงกระจายออกจากจุดศูนย์กลาง, See also: ลวดลายลำแสงอาทิตย์, Syn. sun-shaped design
sunburst(n) เครื่องประดับหรือเข็มกลัดรูปลำแสงอาทิตย์, Syn. sun-shaped brooch
burst out(phrv) ปล่อยออกมาทันที, See also: เริ่มทำบางสิ่งทันที, Syn. break into, break out in, burst into, bust out
burst out(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, หลุดพ้น, Syn. break out, bust out, crash out
burst out(phrv) โพล่งออกมา, See also: พูดออกมาทันที
burst out(phrv) (ขนาด) ใหญ่หรือโตเกินกว่าเสื้อผ้า
burst into(phrv) พรวดพราดเข้ามา, See also: โผล่เข้ามา
burst into(phrv) เข้าสู่(สภาพ)ทันที, See also: เริ่มทันที, Syn. break into
burst upon(phrv) โผล่พรวดเข้ามา
burst upon(phrv) ค้นพบ...ทันที
burst upon(phrv) จำได้ทันที, See also: นึกได้ในใจทันที, Syn. dawn on
burst with(phrv) เต็มไปด้วย (ความรู้สึกหรือสุขภาพ)
cloudburst(n) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน, Syn. deluge, rain, downpour
burst forth(phrv) เริ่มมีทันที, See also: เจริญทันที
burst in on(phrv) รีบขัดจังหวะ, Syn. break in on
burst through(phrv) ปรากฏตัวผ่าน, See also: เคลื่อนผ่าน
burst out laughing(idm) ปล่อยก๊าก, See also: ปล่อยหัวเราะออกมา

Hope Dictionary
airburst(แอร์' เบอสทฺ) การระเบิดกลางอากาศ (explosion in midair)
burst(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn. explode
burstonen. หินซิลิกาที่ใช้ทำหลักไมล์หรือหลักกิโลเมตร, (ไมล์) ที่ทำด้วยหินนี้ -S.buhr, burr, buhrstone, burrstone
cloudburstn. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน
outburst(เอาทฺ'เบิร์สทฺ) n. การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การหลั่งออก, การออก, การพ่นออก, Syn. eruption

Nontri Dictionary
burst(n) การระเบิด, การส่องแสง, การปรากฏ
burst(vi, vt) ระเบิด, ผลิ, ปริ, ลั่น, โผล่, ส่องแสง,  ปรากฏ
outburst(n) การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
antiburst lockล็อกพิเศษกันประตูเปิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
burst๑. แยกแผ่น [ กระดาษต่อเนื่อง ]๒. ส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
burstพลังลมฉับพลัน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
burst modeวิธีส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
burst modeวิธีส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bursty dataข้อมูลส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Burst reactorเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์]
Burstหลุดออกจากกัน [การแพทย์]
Burst Fractureการแตกกระจายออก [การแพทย์]
Fractures, Burstingกระดูกปลายนิ้วส่วนปลายแตกหลายเสี่ยง [การแพทย์]
Fractures, Tuft-Burstingกระดูกปลายนิ้วแตกละเอียด [การแพทย์]
Burst of the monsoonการเริ่มฤดูมรสุม [อุตุนิยมวิทยา]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bursty[バーストてき] อัตราการไหลของข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเวลาสั้นๆ
downburst(n) กระแสลมแรงไหลลง, See also: microburst
outburstระเบิดอารมณ์, ฟิวส์ขาด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Burstow. Burstow Starred Up (2013)
Cities of 100, 000 inhabitants, full to bursting. เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด Night and Fog (1956)
The wind! The windows burst open. แล้วหน้าต่างก็เปิดออกอย่างแรง Suspiria (1977)
It keeps growing and bursting In on us. มันทำให้เติบโตและระเบิดในกับเรา Idemo dalje (1982)
Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst? คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรัก Don Juan DeMarco (1994)
Lord, it makes me want to burst out laughing when I think that I have done what none of my sisters has. พระเจ้า มันทำให้ฉันอยากระเบิดหัวเราะ เมื่อฉันคิดว่าฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีพี่น้องคนไหนกล้าทำ Episode #1.5 (1995)
Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time. -สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไป Event Horizon (1997)
it will burst. ถ้าบาร์เรลเว็บไซต์นั้นบางเกินไปก็จะออกมา Princess Mononoke (1997)
A flame bursts from within me. เปลวไฟระเบิดจากภายในค่ะ Princess Mononoke (1997)
His nead bursts with memories and there's nothing he can do about it สมองเต็มไปด้วยความทรงจำ เขาทำอะไรไม่ได้ The Legend of 1900 (1998)
I was really bursting just now... ตอนนี้ฉันใกล้จะระเบิดแล้ว... Christmas in August (1998)
My heart fills up like a balloon that's about to burst. หัวใจอิ่มเอิบเหมือนลูกโป่งที่มีลมเต็ม American Beauty (1999)
My tomato's burst. มะเขือเทศข้าเเตก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They burst in stars of blue and green ระเบิดเป็นดาวสีฟ้า เขียว มากมาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They slowly grow, then they burst... and sink back into the sea. เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ.. แล้วก็แตกออก สุดท้าย.. Visitor Q (2001)
- Thanks for that burst of cheer. - Well, what do you want me to say? แหม ขอบใจที่ทำให้รู้สึกดีนะ อยากจะให้ฉันพูดยังไงล่ะ? X-Ray (2001)
He just made the first incision when the SS burst in... shoot the patient lying on the table, then Dr. Raszeja and everybody else who was there. เขาเพิ่งจะกรีดมีด เมื่อพวกนาซีบุกเข้ามา ยิงคนไข้ที่นอนบนโต๊ะ แล้วก็ยิงหมอราเช และทุกคนที่อยู่ในนั้น The Pianist (2002)
Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames. ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ Showtime (2002)
They fly open. You burst in. พวกเขาบินเปิด คุณออกมาใน. Showtime (2002)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy. เราต้องแน่ใจว่า แครบกับกอยล์ตัวจริง ต้องไม่โผล่เข้ามา ตอนเรากำลังซักถามมัลฟอย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-Don't forget about her outburst. - อย่าลืมตอนที่เธอโมโห Mona Lisa Smile (2003)
But there was one evening in the spring of 1968... when the world finally burst through the screen. แต่แล้วในเย็นวันหนึ่ง.. ของฤดูใบไม้ผลิ ปี 1968 เมื่อสุดท้าย.. The Dreamers (2003)
If you go bursting in, you'll think you've gone mad. แล้วถ้าเธอโพล่งเข้าไปเธอจะคิดว่าเธอจะเป็นบ้า Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
These little outbursts seem to be giving me some energy. ได้ระเบิดเล็กน้อยแบบนี้ ค่อยมีพลังขึ้นมาน้อย Howl's Moving Castle (2004)
(shrieking / burst of music) (shrieking / burst of music) Shall We Dance (2004)
If you jump off a building, your guts will all burst open, 1 and the pizza will spray in all directions. ถ้าพี่กระโดดตึกนะ เครื่องในของพี่ก็จะแตกกระจายเลยล่ะ - แล้วพิซซ่าที่กินไปก็จะกระจายไปทุกทิศทุกทาง Windstruck (2004)
My head felt like it was going to burst. หัวของฉัน รู้สึกเหมือนจะระเบิด Pilot (2004)
Man, I almost burst. เว้ย จะราดแล้ว Innocent Steps (2005)
You burst in to take a picture of a man in bed with his own wife? นายถูกจ้างให้ถ่ายรูป ผู้ชายที่นอนอึ๊บเมียเขาบนเตียงงั้นเหรอ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place. เมื่อคืนท่อน้ำชั้นบนแตกทำให้น้ำท่วมห้อง English, Fitz or Percy (2005)
I apologize for that little outburst of anger I showed earlier. ขออภัยกับกริยาที่ไม่สุภาพ The Marine (2006)
The dam will burst before we make it. We'll drown. เขื่อนจะแตกออกมา ก่อนที่เราจะทำได้ เราจะจมน้ำตาย Ice Age: The Meltdown (2006)
The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks. -เจ้าหน้าที่แมคเครดี้? -ว่างัย. ดัก คาร์ลิน, เอทีเอฟ. Deja Vu (2006)
We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes. otherwise known as a wormhoIe, suspend it via gravitationaI fieId. -That's what we're Iooking at? -That's it. Deja Vu (2006)
In any form of attack, it is best to fire in short bursts. การจู่โจมใด ๆ ขอให้ยิงเป็นชุด ๆ Flyboys (2006)
Been manning the desk, haven't I? I'm bursting. ฉันต้องเฝ้าโต๊ะ จะราดแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
It's a million dollars a kid, provided they don't burst. เด็กมีราคาเป็นล้าน, พวกเค้าไม่รู้ว่ามันจะระเบิด Rio (2006)
That will be your last outburst, officer. นั่นจะเป็นการโวยวายครั้งสุดท้ายของคุณ เจ้าหน้าที่ Otis (2006)
He'd burstthrough that door like -- like steve mcqueenor something. เขาผลักประตูเข้ามา เหมือน.. เอ่อ.. เหมือนสตีฟ แม็คควิน อย่างงั้นเลย No Exit (2006)
She looked as if she was just about to burst into tears แล้วเธอก็ดูเหมื่อนอยากจะระเบิดน้ำตาออกมา Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
You burst in there half-Cocked and look what happened! เธอบุกเข้าไปตอนยังไม่เตรียมพร้อม แล้วดูผลของมันสิ The Magnificent Seven (2007)
and I just feel like I'm gonna burst. แล้วหนูรู้สึก เหมือนว่ากำลังจะระเบิด Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
- But you don't burst into flames? แต่คุณจะไม่ถูกเผากลางแดดใช่ไหม? No Such Thing as Vampires (2007)
It showed a short burst in the at-- okay.Who's next? มันแสดงให้เห็นที่ การ ... ......... โอเค คนต่อไป The Right Stuff (2007)
Showed a short burst of atrial flutter. มันแสดงให้เห็นที่ การเต้นถี่ๆของห้องหัวใจ The Right Stuff (2007)
My bladder is about to burst. Please excuse me. ทำนบทำท่าจะแตกซะแล้ว ขอตัวนิดนึงนะคะ Sex Is Zero 2 (2007)
My heart's going to burst. ใจฉันจะระเบิด Lovely Complex (2007)
My heart's about to burst. ใจฉันมันจะระเบิด Lovely Complex (2007)
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise. ไม่รู้ซิ แล้วไงล่ะ. โอเคงั้น ถ้าเกิดทำสิ่งที่จะเข้าอณาจักรได้ ก็คือการโหนเชือกมนตรานี้. เชือกมนตราเหรอ. Bridge to Terabithia (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
burstEveryone burst into laughter.
burstSeeing his mother the lost child burst Into tears.
burstWhen she saw her test score, she burst into tears.
burstThe buds burst open at the first sign of spring.
burstWhen Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
burstThey burst the door open.
burstAs soon as I saw him, I burst into laughter.
burstMy wife burst into tears.
burstAs soon as she heard the news, she burst into tears.
burstNo sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
burstThe moment she saw me, she burst into tears.
burstSusan burst into tears.
burstAs soon as she met him, she burst into tears.
burstI burst out laughing in spite of myself.
burstShe burst into tears when she heard the news.
burstMarco might well burst into tears to meet his mother again.
burstThe bubble burst in the air.
burstWe heard the explosion and saw the house burst into flames.
burstIt was such a nice joke that everybody burst out laughing.
burstHe had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
burstSuch was Linda's disappointment that she burst into tears.
burstShe burst into laughter.
burstShe could not help bursting into tears.
burstMary was about to burst out laughing.
burstThe instant the girl saw her mother, she burst out crying.
burstThe girl came into the room and burst into tears.
burstAt my joke, the audience burst into laughter.
burstThey burst into tears.
burstShe burst into view.
burstShe watched the apple trees burst into blossom.
burstThe water pipes froze and then burst.
burstThe smoldering firewood burst into flame.
burstConfused by her careless mistake, she burst into tears.
burstHe burst into laughter.
burstEveryone in the audience burst into simultaneous laughter.
burstWhen they heard the story, they burst into laughter.
burstThe girl burst into tears.
burstThey blocked the flow of water from the burst pipe.
burstHe burst into the room.
burstInstantly the girl saw her mother, she burst out crying.
burstShe burst into anger.
burstOn hearing the bad news, she burst into tears.
burstShe couldn't help bursting into laughter.
burstThe little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
burstHis head was bursting with new idea.
burstI burst into tears.
burstScarcely had Jack seen her, he burst out crying.
burstThe child burst out crying.
burstThe young man burst into laughter.
burstThe moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปะทุ(v) erupt, See also: burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle, Example: ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย, Thai Definition: แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
ปะทุ(v) gust, See also: burst, break forth, Syn. ระเบิด, Example: ความร้าวฉานในกลุ่มนั้นไม่อาจปกปิดซ่อนเร้นไว้ได้อีกแล้ว รอแต่ว่าจะปะทุแตกหักเมื่อใดเท่านั้น, Thai Definition: กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่
พลุ่งพล่าน(v) burst out, See also: break out, become/get angry, be wrathful, Syn. พล่าน, Example: ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง, Thai Definition: มีอารมณ์ปั่นป่วน
ลุกเป็นไฟ(v) burst into flame, See also: be in turmoil, Example: เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก, Thai Definition: สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย, Notes: (สำนวน)
จู่โจม(v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. โจมตี, รุกราน, เล่นงาน, Example: เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี, Thai Definition: เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว
ระเบิด(v) blow up, See also: burst, explode, blast, Example: คนไทยเราไม่กลัวภูเขาไฟระเบิด เพราะบ้านเราไม่มี, Thai Definition: ปะทุแตกออกไป, ทำให้ปะทุแตกออกไป
ปริ(v) split, See also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example: มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
มลาย(v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
กระโจมกระจาม(v) dash against, See also: rush, burst, storm, reach over, hurry, Syn. พรวดพราด, Example: โดยไม่ทันดูตาม้าตาเรือเขาก็กระโจมกระจามเปิดประตูเข้ามา, Thai Definition: พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำที่ใช้ในทางที่ติ)
การพ่น(n) spurting, See also: gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spit, Example: เขาแสดงอาการเบื่อโดยการพ่นลมออกจากปาก, Thai Definition: การใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก
การระเบิด(n) explosion, See also: burst, blast, blow, Syn. การปะทุ, Example: นักข่าวรายงานการระเบิดที่สหรัฐอเมริกา, Thai Definition: การปะทุแตกออกไป, การทำให้ปะทุแตกออกไป
รุกราน(v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. บุกลุก, ล่วงล้ำ, Example: อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟองสบู่แตก[føng sabū taēk] (v, exp) EN: the soap bubble has burst  FR: la bulle a éclaté
ฮา[hā] (v) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter  FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)
หัวเราะก๊าก[hūarǿ kāk] (v, exp) EN: burst into a loud guffaw   FR: éclater de rire
จู่โจม[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
การปะทุ[kān pathu] (n) EN: explosion ; outburst  FR: explosion [ f ] ; éruption [ f ]
การระเบิด[kān raboēt] (n) EN: explosion ; burst ; blast ; blow  FR: explosion [ f ] ; déflagration [ f ]
การระเบิดของดวงดาว[kān raboēt khøng dūang dāo] (n, exp) EN: star burst
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil  FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
มลาย[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
ปะทุ[pathu] (v) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate  FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption
ปะทุ[pathu] (v) EN: break out ; burst out ; erupt  FR: jaillir
พลุ่งพล่าน[phlung phlān] (v, exp) EN: burst out ; break out ; become/get angry ; be wrathful
ระเบิด[raboēt] (v) EN: explode ; burst ; blow up ; blast  FR: exploser ; éclater
รุกราน[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
แวบ[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames  FR: flasher ; fuser

CMU Pronouncing Dictionary
burst
bursts
burston
burstein
burstein
bursting
outburst
outbursts
cloudburst

Oxford Advanced Learners Dictionary
burst
bursts
bursting
outburst
sunburst
outbursts
sunbursts
cloudburst
cloudbursts

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爆[bào, ㄅㄠˋ, 爆] to crack; to explode or burst #1,535 [Add to Longdo]
一阵[yī zhèn, ㄧ ㄓㄣˋ, 一 阵 / 一 陣] a burst; a fit; a peal #2,547 [Add to Longdo]
阵[zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2,991 [Add to Longdo]
爆发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆 发 / 爆 發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo]
灵感[líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵 感 / 靈 感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo]
突发[tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo]
破裂[pò liè, ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ, 破 裂] burst; fracture #7,541 [Add to Longdo]
开花[kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
哈哈大笑[hā hā dà xiào, ㄏㄚ ㄏㄚ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 哈 哈 大 笑] to laugh heartily; to burst into loud laughter #12,173 [Add to Longdo]
大作[dà zuò, ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ, 大 作] to make sth big of it; sudden big and impressive event (sound, flash, burst, wind); to exaggerate #14,557 [Add to Longdo]
爆裂[bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ, 爆 裂] burst; crack #21,596 [Add to Longdo]
爆棚[bào péng, ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ, 爆 棚] full to bursting #27,441 [Add to Longdo]
决裂[jué liè, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ, 决 裂 / 決 裂] to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture #29,161 [Add to Longdo]
嘣[bēng, ㄅㄥ, 嘣] sound of an explosion; sound of sth throbbing or bursting #30,303 [Add to Longdo]
发笑[fā xiào, ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ, 发 笑 / 發 笑] to burst out laughing; to laugh #30,709 [Add to Longdo]
迸[bèng, ㄅㄥˋ, 迸] to burst forth; to spurt; to crack; split #31,201 [Add to Longdo]
绽[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
决口[jué kǒu, ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ, 决 口 / 決 口] be breached; burst #39,331 [Add to Longdo]
神采奕奕[shén cǎi yì yì, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄧˋ, 神 采 奕 奕] in glowing spirits (成语 saw); bursting with life; radiating health and vigor #39,573 [Add to Longdo]
决堤[jué dī, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ, 决 堤 / 決 隄] dam burst; breach of dike #47,360 [Add to Longdo]
点发[diǎn fā, ㄉㄧㄢˇ ㄈㄚ, 点 发 / 點 發] to fire in bursts; shooting intermittently #54,203 [Add to Longdo]
吐艳[tǔ yàn, ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ, 吐 艳 / 吐 艷] to burst into bloom #55,391 [Add to Longdo]
崩裂[bēng liè, ㄅㄥ ㄌㄧㄝˋ, 崩 裂] burst apart; crack #56,785 [Add to Longdo]
点射[diǎn shè, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄜˋ, 点 射 / 點 射] to fire in bursts; shooting intermittently #61,520 [Add to Longdo]
豪雨[háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, 豪 雨] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst #82,246 [Add to Longdo]
冲决[chōng jué, ㄔㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 冲 决 / 沖 決] to burst (e.g. a dam) #102,902 [Add to Longdo]
地下核爆炸[dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地 下 核 爆 炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion [Add to Longdo]
水下核爆炸[shuǐ xià hé bào zhà, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 水 下 核 爆 炸] nuclear underwater burst; underwater nuclear explosion [Add to Longdo]
空中核爆炸[kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空 中 核 爆 炸] air nuclear explosion; nuclear airburst [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Bürste(n) |die, pl. Bürsten| แปรง เช่น Zahnbürste

DING DE-EN Dictionary
Ausbruch { m } | Ausbrüche { pl }outbreak; outburst | outbreaks; outbursts [Add to Longdo]
Berstdruck { m } [ techn. ]burst pressure; bursting pressure; destructive overrange [Add to Longdo]
Berstfestigkeit { f } [ techn. ]bursting strength; resistance to bursting [Add to Longdo]
Berstindex { m } [ techn. ]burst index [Add to Longdo]
Berstscheibe { f } [ techn. ]bursting disc [Add to Longdo]
Burst-Generator { m }burst generator [Add to Longdo]
Explosion { f }; Bruch { m }burst; bursting [Add to Longdo]
in Gelächter ausbrechento burst out laughing [Add to Longdo]
Häufung { f }burst [Add to Longdo]
Lachsalve { f } | Lachsalven { pl }burst of laughter; gale of laughter | bursts of laughter; gales of laughter [Add to Longdo]
Naht { f }; Saum { m } | Nähte { pl } | aus den Nähten platzenseam | seams | to burst at the seams [Add to Longdo]
Neugier { f }; Neugierde { f } | aus reiner Neugier | vor Neugierde platzen | vor Neugierde platzen | seine Neugier befriedigen | Neugier weckencuriosity | out of sheer curiosity | to burst with curiosity; to be bursting with curiosity | to be brim-full of curiosity | to satisfy one's curiosity | to create curiosity [Add to Longdo]
Rohrbruch { m }pipe burst [Add to Longdo]
Rohrkrepierer { m }barrel burst [Add to Longdo]
Sprengwolke { f } | Sprengwolken { pl }burst cloud | burst clouds [Add to Longdo]
Stoßbetrieb { m }burst mode [Add to Longdo]
Temperamentsausbruch { m }temperamental outburst [Add to Longdo]
gesprengtburst open [Add to Longdo]
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließentear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears [Add to Longdo]
Trenneinrichtung { f } für Formulareburster [Add to Longdo]
Ufer { n } | über die Ufer tretenbank | to burst its banks [Add to Longdo]
Wolkenbruch { m }; Platzregen { m }cloudburst [Add to Longdo]
Wutausbruch { m }outburst of fury [Add to Longdo]
Zornausbruch { m }fit of rage; angry outburst [Add to Longdo]
Zwischenspurt { m } [ sport ]short burst of speed [Add to Longdo]
aufblühen; erblühento come into bloom; to burst into bloom [Add to Longdo]
auflachen | auflachend | aufgelachtto burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing [Add to Longdo]
aufplatzen; zerplatzen | aufplatzend; zerplatzend | aufgeplatzt; zerplatztto burst | bursting | bursted [Add to Longdo]
bersten; zerbersten | berstend | geborsten | du birst | es berstet | es barst | es ist/war geborsten | es bärsteto burst { burst; burst } | bursting | burst | you burst | it bursts | it burst | it has/had burst | it would burst [Add to Longdo]
berstet; zerplatztbursts [Add to Longdo]
energiegeladen { adj }bursting with energy [Add to Longdo]
hereingeplatztburst in [Add to Longdo]
hereinplatzen | hereinplatzendto burst in | bursting in [Add to Longdo]
hervorbrechento outburst [Add to Longdo]
platzen; bersten; brechen | platzend; berstend; brechend | geplatzt; geborsten; gebrochen | er/sie/es platzt; er/sie/es birst | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es barst | er/sie/es ist/war geplatzt; er/sie/es ist/war geborsten | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es bärsteto burst { burst; burst } | bursting | burst | he/she/it bursts | I/he/she/it burst | he/she/it has/had burst | I/he/she/it would burst [Add to Longdo]
zum Platzen bringen | zum Platzen bringend | zum Platzen gebrachtto burst { burst; burst } | bursting | burst [Add to Longdo]
zerbersten; zerplatzen | zerberstend; zerplatzend | zerborsten; zerplatzt | es zerbirst; es zerplatzt | es zerbarst; es zerplatztwto burst asunder | bursting asunder | burst asunder | it bursts asunder | it burst asunder [Add to Longdo]
zerspringento burst { burst; burst } [Add to Longdo]
Es war zum Bersten voll.It was full to the bursting point. [Add to Longdo]
Ich platze vor Neugier.I'm bursting with curiosity. [Add to Longdo]
Sie platzt vor Neugierde.She's bursting with curiosity. [Add to Longdo]
(Xenia spp.) [ zool. ]starburst coral [Add to Longdo]
Platzdruck { m }burst pressure [Add to Longdo]
Platzer { m }blow-out; burst [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
発[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1,607 [Add to Longdo]
勃発;ぼっ発[ぼっぱつ, boppatsu] (n, vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence #6,550 [Add to Longdo]
豪雨[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo]
整形[せいけい, seikei] (n, vs, adj-no) (1) orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; (2) smoothing (bursty traffic, etc.) #9,648 [Add to Longdo]
パンク[panku] (n, vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) #9,933 [Add to Longdo]
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]
バースト[ba-suto] (n, vs) burst; (P) #17,115 [Add to Longdo]
がらっと[garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180 [Add to Longdo]
けんつくを食わす;剣突を食わす[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp, v5s) (obsc) to burst out in anger [Add to Longdo]
せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK)[せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp, adj-na) gushing forth; bursting out [Add to Longdo]
せきを切る;堰を切る;関を切る(iK)[せきをきる, sekiwokiru] (exp, v5r) to break a dam and gush forth; to burst out [Add to Longdo]
はち切れる[はちきれる, hachikireru] (v1, vi) to be filled to bursting; to burst [Add to Longdo]
ぱんぱん;パンパン[panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) [Add to Longdo]
めらめら[meramera] (adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames [Add to Longdo]
アウトバスト[autobasuto] (n) outburst [Add to Longdo]
ガス突出[ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas [Add to Longdo]
ダウンバースト[daunba-suto] (n) (See 下降気流) downburst [Add to Longdo]
トラヒックバースト[torahikkuba-suto] (n) { comp } traffic burst [Add to Longdo]
バーストＳＲＡＭ[バーストエスラム, ba-sutoesuramu] (n) { comp } burst SRAM [Add to Longdo]
バーストサイズ[ba-sutosaizu] (n) { comp } burst size [Add to Longdo]
バーストデータ[ba-sutode-ta] (n) { comp } burst data [Add to Longdo]
バーストトラヒック[ba-sutotorahikku] (n) { comp } burst traffic; bursty traffic [Add to Longdo]
バーストトラフィック[ba-sutotorafikku] (n) { comp } burst(y) traffic [Add to Longdo]
バーストページ[ba-sutope-ji] (n) { comp } burst page [Add to Longdo]
バーストモード[ba-sutomo-do] (n) { comp } burst mode [Add to Longdo]
バーストモード転送[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] (n) { comp } burst-mode transfer; burst operation [Add to Longdo]
バースト性[バーストせい, ba-suto sei] (n) { comp } burstiness [Add to Longdo]
バースト長[バーストちょう, ba-suto chou] (n) { comp } burst length [Add to Longdo]
バースト的[バーストてき, ba-suto teki] (adj-na) { comp } bursty [Add to Longdo]
バースト転送[バーストてんそう, ba-suto tensou] (n) { comp } burst transfer [Add to Longdo]
バースト伝送[バーストでんそう, ba-suto densou] (n) { comp } burst transmission [Add to Longdo]
バースト頻度[バーストひんど, ba-suto hindo] (n) { comp } burst frequency [Add to Longdo]
バブル崩壊[バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst [Add to Longdo]
パイプラインバーストＳＲＡＭ[パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) { comp } pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM [Add to Longdo]
パチパチ[pachipachi] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) [Add to Longdo]
ブラックバースト[burakkuba-suto] (n) { comp } black burst [Add to Longdo]
マイクロバースト[maikuroba-suto] (n) microburst [Add to Longdo]
マクロバースト[makuroba-suto] (n) macroburst [Add to Longdo]
ミゾレチョウチョウウオ[mizorechouchouuo] (n) sunburst butterflyfish (Chaetodon kleinii); blacklip butterflyfish; Klein's butterflyfish; whitespotted butterflyfish [Add to Longdo]
一荒れ[ひとあれ, hitoare] (n, vs) squall; burst of anger [Add to Longdo]
一暴十寒[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
火を吹く[ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath [Add to Longdo]
泣き出す;泣出す[なきだす, nakidasu] (v5s, vi) to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears [Add to Longdo]
泣き入る;泣入る[なきいる, nakiiru] (v5r, vi) (obsc) to burst into tears; to sob; to weep [Add to Longdo]
激発[げきはつ, gekihatsu] (n, vs) fit; spasm; outburst [Add to Longdo]
決水[けっすい, kessui] (n) water bursting through (a dike) [Add to Longdo]
誤りバースト[あやまりバースト, ayamari ba-suto] (n) { comp } error burst [Add to Longdo]
最大バーストサイズ[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] (n) { comp } maximum burst size [Add to Longdo]
雑音バースト信号[ざつおんバーストしんごう, zatsuon ba-suto shingou] (n) { comp } noise burst signal [Add to Longdo]
笑い出す[わらいだす, waraidasu] (v5s) to burst into laughter [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
トラヒックバースト[とらひっくばーすと, torahikkuba-suto] traffic burst [Add to Longdo]
バースト[ばーすと, ba-suto] burst [Add to Longdo]
バーストサイズ[ばーすとさいず, ba-sutosaizu] burst size [Add to Longdo]
バーストデータ[ばーすとでーた, ba-sutode-ta] burst data [Add to Longdo]
バーストトラヒック[ばーすととらひっく, ba-sutotorahikku] burst traffic, bursty traffic [Add to Longdo]
バーストトラフィック[ばーすととらふぃっく, ba-sutotorafikku] burst(y) traffic [Add to Longdo]
バーストページ[ばーすとぺーじ, ba-sutope-ji] burst page [Add to Longdo]
バーストモード転送[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation [Add to Longdo]
バースト性[バーストせい, ba-suto sei] burstiness [Add to Longdo]
バースト長[バーストちょう, ba-suto chou] burst length [Add to Longdo]
バースト的[バーストてき, ba-suto teki] bursty [Add to Longdo]
バースト伝送[バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission [Add to Longdo]
バースト頻度[バーストひんど, ba-suto hindo] burst frequency [Add to Longdo]
ブラックバースト[ぶらっくばーすと, burakkuba-suto] black burst [Add to Longdo]
誤りバースト[あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst [Add to Longdo]
最大バーストサイズ[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size [Add to Longdo]
雑音バースト信号[ざつおんバーすとしんごう, zatsuon ba-sutoshingou] noise burst signal [Add to Longdo]
整形[せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0322 seconds, cache age: 40.986 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม