rush แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


132 ผลลัพธ์ สำหรับ rush
ภาษา
/ระ ช//R AH1 SH//ˈrʌʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -rush-, *rush*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
have a crush on so.หลงรักหรือคลั่งใครคนใดคนหนึ่ง เช่น I had a crush on you in high school.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rush(vi) วิ่ง, See also: พรวดพราด, Syn. race, run, speed
rush(vt) รีบเร่ง, See also: เร่ง, ผลักไส, Syn. hurry, hustle, push
rush(vt) พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง, Syn. take or send urgently
rush(vt) จู่โจม, See also: โจมตี, Syn. attack, charge
rush(n) การเร่งรีบ, See also: ความเร่งรีบ, Syn. hurry, haste
rush(n) การวิ่งกรูกันไป, Syn. scramble, stampede
rush(n) ชั่วโมงเร่งรีบ, Syn. busy time
rush(n) การจู่โจมกะทันหัน, Syn. attack, charge
rush(n) การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว, Syn. sudden flow
rush(n) ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า, Syn. sudden feeling

Hope Dictionary
rush(รัช) vi., n. (การ) วิ่ง, วิ่งเข้าไป, วิ่งแร่, พุ่ง, พรวดพราด, ถลัน, เร่ง, รีบเร่ง, ผลัก, ไส, ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ, เร่งรีบ, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก, พรวดพราด, กุลีกุจอ, See also: rushingly adv.
rush hourn. ระยะเวลาที่มีผู้คนมากมายที่เดินไปมา, See also: rush-hour adj.
brush(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo
brush firen. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ
brushupn. การทบทวนศึกษาใหม่, การตกแต่ง, การทาสีใหม่
brushwoodn. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก, พุ่มไม้หนา, ป่าละเมาะ
brushworkn. (วิธีการ) งานวาด, งานทาสี, งานกวาด
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
crushing(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด
gold rushการตื่นขุดทอง

Nontri Dictionary
rush(n) การจู่โจม, ความเร่งรีบ, ความกุลีกุจอ, การพรวดพราด, ต้นกก
rush(vi, vt) โจมตี, เร่ง, ผลักไส, พรวดพราด, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, ถลัน
rushy(adj) ทำจากต้นกก, มีต้นกกมาก
brush(n) แปรง, พู่กัน, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
brush(vi, vt) แปรง, ทำความสะอาด, ปัด, ทา
brushwood(n) ป่าละเมาะ, พุ่มไม้
bulrush(n) แฝก, กก, จาก
crush(vt) ทำลาย, บด, ขยี้, คั้น, ทำให้แตก, กำจัด
onrush(n) การไหลบ่า, การทะลัก, การโถม, การกรู
thrush(n) นกชนิดหนึ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rushlikeคล้ายกก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rush-workงานกก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't the blood rush to your head, sir? ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ? Help! (1965)
Doesn't the blood rush to your stomach? ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่ Help! (1965)
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! Suspiria (1977)
Sorry to rush you. ขอโทษด้วยที่เร่งคุณ Gandhi (1982)
- For your health. Let's rush him ! He's not gonna blow us all up ! Then kill me. The Thing (1982)
Don't rush me, sonny. อย่าเร่งข้า เจ้าลูกชาย The Princess Bride (1987)
You rush a miracle man, you get rotten miracles. ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์ เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ The Princess Bride (1987)
Besides, I knew you'd just worry and then rush over here like you did this morning. นอกจากนี้ฉันรู้ว่าคุณต้องการเพียงแค่กังวลแล้วรีบไปที่นี่เช่นคุณได้ในเช้าวันนี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Well, why rush it? ทำไมรีบร้อนกันจังเลย Mannequin: On the Move (1991)
All right, don't rush me. ตกลง อย่าเร่งสิครับ Wuthering Heights (1992)
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom. แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมัน The Lawnmower Man (1992)
Had to rush you to the hospital. คุณต้องวิ่งไปโรงพยาบาล In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rushAfter examining the bear at leisure, I made a rush on him.
rushAlice rushed into her room.
rushAll right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
rushA rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
rushAs Beth wiped tears from her face, she rushed home.
rushAs soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
rushAs soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
rushAs soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
rushAs soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
rushAt the same time they rushed for the door.
rushBe more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
rushBob rushed into the classroom.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แร่(v) rush (into), See also: go or run headlong, go straight for, Example: ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์, Thai Definition: รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่
พรวด(v) rush, Syn. พรวดพราด, Example: เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต, Thai Definition: อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พุ่ง(v) rush, See also: dash, Syn. กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว, Example: ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น, Thai Definition: ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า
แพ่น(v) intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai Definition: พรวดพราดเข้าไป
ผาดผัง(v) dash, See also: rush, move quickly, Syn. ผันผาด, Example: จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว, Thai Definition: ไปเร็ว, แล่นเร็ว
รีบร้อน(v) hurry, See also: rush, hasten, make haste, scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
โลดแล่น(v) rush, See also: speed, Example: เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ, Thai Definition: อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ
ถลัน(v) dash, See also: rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn. พรวดพราด, Example: ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition: พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
ถลา(v) rush, See also: go headlong, Syn. โผผวา, Example: เครื่องบินถลาลงไปในทะเล, Thai Definition: เคลื่อนไปโดยเสียหลัก
ถลีถลำ(v) be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บี้[bī] (v) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze
บด[bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop  FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
บุบ[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
ชั่วโมงเร่งด่วน[chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours  FR: heure de pointe [ f ]
หีบ[hīp] (v) EN: press ; squeeze ; crush ; compress  FR: presser
หัวซุกหัวซุน[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong  FR: tête baissée
โจม[jōm] (v) EN: rush ; spring ; pounce
จู่[jū] (v) EN: rush ; dash ; charge  FR: se ruer
จุลกฐิน[junlakathin] (n) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush
ขจัดคราบ[khajat khrāp] (v, exp) EN: wipe ; clean ; brush ; rub

CMU Pronouncing Dictionary
rush
rush's
rushed
rusher
rushes
rushes
rushin
rushdie
rushing
rushlow

Oxford Advanced Learners Dictionary
rush
rushy
rushed
rushes
rushier
rushing
rushiest
rushlight
rushlights

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ, 奔 波] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
芦[lú, ㄌㄨˊ, 芦 / 蘆] rush; reed; Phragmites communis #20,652 [Add to Longdo]
乳山[Rǔ shān, ㄖㄨˇ ㄕㄢ, 乳 山] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong #42,854 [Add to Longdo]
苎麻[zhù má, ㄓㄨˋ ㄇㄚˊ, 苎 麻 / 苧 麻] rush (tall grass); bulrush; Boehmeria; ramie #43,000 [Add to Longdo]
滂[pāng, ㄆㄤ, 滂] rushing (water) #72,253 [Add to Longdo]
奔命[bēn mìng, ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ, 奔 命] rush about on errands; be kept on the run #88,218 [Add to Longdo]
乳山市[Rǔ shān shì, ㄖㄨˇ ㄕㄢ ㄕˋ, 乳 山 市] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong #95,612 [Add to Longdo]
窣[sù, ㄙㄨˋ, 窣] rush out of a den; rustling #126,843 [Add to Longdo]
沄[yún, ㄩㄣˊ, 沄] rushing of a torrent #136,391 [Add to Longdo]
湲[yuán, ㄩㄢˊ, 湲] rushing (water) #137,697 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Eilauftrag { m } | Eilaufträge { pl }rush order | rush orders [Add to Longdo]
Hauptgeschäftszeit { f }rush hours [Add to Longdo]
Hauptverkehrszeit { f }rush hour [Add to Longdo]
Schilfmatte { f } | Schilfmatten { pl }rush mat | rush mats [Add to Longdo]
Stoßverkehr { m }rush hour traffic; bumper to bumper traffic [Add to Longdo]
Verkehrsandrang { m }rush of traffic [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
元(P);本(P);素;基[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
印(P);標;証;証し(io)[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) #3,689 [Add to Longdo]
蒲;香蒲[かば(蒲);がま;こうほ(蒲);かま(ok), kaba ( kama ); gama ; kouho ( kama ); kama (ok)] (n) (uk) common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reed mace #6,159 [Add to Longdo]
筆[ふで, fude] (n) writing brush; (P) #6,306 [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6,666 [Add to Longdo]
ラッシュ[rasshu] (n) (1) rush; (2) (abbr) rush hour; (3) (abbr) rush print; (4) (abbr) (See ラッシュ船) lighter aboard ship; LASH; (P) #6,936 [Add to Longdo]
撃破[げきは, gekiha] (n, vs) crushing #7,090 [Add to Longdo]
筆頭[ひっとう, hittou] (n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P) #7,479 [Add to Longdo]
柴[しば, shiba] (n) brushwood; firewood; (P) #7,509 [Add to Longdo]
ポルシェ[porushie] (n) Porsche (German car brand); (P) #8,213 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
シングルシフト[しんぐるしふと, shingurushifuto] single shift [Add to Longdo]
トータルシステム[とーたるしすてむ, to-tarushisutemu] total system [Add to Longdo]
ネットワークファイルシステム[ねっとわーくふぁいるしすてむ, nettowa-kufairushisutemu] Network File System, NFS [Add to Longdo]
ファイルシステム[ふぁいるしすてむ, fairushisutemu] file system [Add to Longdo]
ベクトル処理機構[べくとるしょりきこう, bekutorushorikikou] array processor, vector processor [Add to Longdo]
ベクトル処理装置[べくとるしょりそうち, bekutorushorisouchi] array processor, vector processor [Add to Longdo]
下矢印キー[したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key [Add to Longdo]
星印[ほしじるし, hoshijirushi] "star" symbol "*", "splat" [Add to Longdo]
電子メールシステム[でんしメールシステム, denshi me-rushisutemu] electronic mail system [Add to Longdo]
読取り専用ファイルシステム[よみとりせんようファイルシステム, yomitorisenyou fairushisutemu] read-only file system [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.463 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม