เล่นงาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ เล่นงาน
ภาษา
หรือค้นหา: -เล่นงาน-, *เล่นงาน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่นงาน(v) tackle, See also: maltreat, persecute, oppress, harass, Syn. โจมตี, ทำร้าย, กลั่นแกล้ง, แกล้ง, Example: เพื่อนกลุ่มนี้เกเร ชอบรุมเล่นงานผมอยู่คนเดียว, Thai Definition: กระทำเอา, กล่าวหาเอา
เล่นงาน(v) attack, See also: assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackle, Example: ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้ว, Thai Definition: ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นงานก. กระทำเอา (มักใช้ในทางไม่ดี เช่นถูกดุด่าว่ากล่าว ทำร้าย เป็นต้น) เช่น ไข้ป่าเล่นงานเสียงอมแงม เจ้านายเล่นงานลูกน้องแต่เช้า ถูกเขาเล่นงานจนอาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't we give him to Mongo? ทำไมไม่ส่งให้มองโก เล่นงานมันล่ะ Blazing Saddles (1974)
He ate my oar, hooks, and my seat cushions. กินไม้พาย เบ็ด เเล้วก็เบาะรองนั่งผม เขาเล่นงานจนเรือกระจุย... Jaws (1975)
I didn't mean any harm, but it's out there and it's gonna get me. ไม่ได้ตั้งใจจะมากวนนายนะ แต่ไอ้ตัวบ้านั่นมันจะเล่นงานฉัน Phantasm (1979)
You'd better go get her before it gets her. นายรีบไปก่อนที่มันจะเล่นงานเธอเถอะ Phantasm (1979)
You're not gonna believe this, but these things were here in the garage... and they were gonna get me. พี่ต้องไม่เชื่อแน่ว่าไอ้ตัวนั่นมามาที่อู่นี่ มันมาเล่นงานฉัน Phantasm (1979)
I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt. ผมตะลึง งงงัน มันเล่นงานผมเหมือนสายฟ้าฟาด Airplane! (1980)
Your parents would kill you. พ่อกะแม่ต้องเล่นงานคุณแน่ ๆ Dirty Dancing (1987)
That Richards, he gives men a bad name! -ไม่หรอก มันต้องเป็นเจ้าริชาร์ดนั่นแน่ ๆ ที่จะหาทางเล่นงานตัวเอง Mannequin (1987)
They beat me up, too. พวกมันเล่นงานฉันด้วย Akira (1988)
We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน Casualties of War (1989)
That's how it happens. That's how fast it takes for a guy to get whacked. นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เร็วเหมือนกับ ใครสักคนโดนเล่นงาน Goodfellas (1990)
It also means you could fuck around with anybody... just as long as they aren't also a member. แต่คุณจะเล่นงานใครหน้าไหนก็ได้ ตราบใดที่พวกมันไม่ได้เป็นสมาชิก Goodfellas (1990)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล่นงาน[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assault(vi) โจมตี, See also: เล่นงาน, จู่โจม
sick on(phrv) จู่โจม (ปกติใช้กับสัตว์เช่น สุนัข) (คำเก่า), See also: เล่นงาน, เข้าโจมตี, Syn. set on
sick onto(phrv) จู่โจม (ปกติใช้กับสัตว์เช่น สุนัข) (คำเก่า), See also: เล่นงาน, เข้าโจมตี, Syn. set on

Hope Dictionary
attack(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน
tackle(แทค'เคิล) n. กว้าน, การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา, รับมือ, เล่นงาน, จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake

Nontri Dictionary
attack(vt) ต่อสู้, โจมตี, จู่โจม, ทำร้าย, เล่นงาน
lash(n) แส้, การเฆี่ยน, ขนตา, การหวด, การตี, การฟาด, การเล่นงาน
tackle(vt) จับ, จัดการ, เล่นงาน, ต่อสู้, ติด(ใบ), ขบ(ปัญหา)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.025 seconds, cache age: 27.544 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม