left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เล้ เหมิ่น//L EY1 M AH0 N//lˈeɪmən/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

layman

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -layman-, *layman*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
layman
(n)คนที่ไม่ได้เชี่ยวชาญพิเศษ, See Also:บุคคลธรรมดา
layman
(n)ฆราวาส, See Also:ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์, Syn.laity
Hope Dictionary
layman
(เล'เมิน) n. ฆราวาส (ไม่ใช่สงฆ์) , บุคคลธรรมดา (ไม่ใช่ผู้ชำนาญการของอาชีพ) pl. laymen, Syn.nonprofessional
Nontri Dictionary
layman
(n)ฆราวาส, คนธรรมดา, สามัญชน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
layman
สามัญชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, well, using layman's terms, we use a rotating magnetic field to focus a narrow beam of gravitons.
ก็ได้ ใช้ภาษาชาวบ้านก็คือ เราใช้เครื่องปั่นแรงดึงดูดปั่นสนามพลังแม่เหล็กให้รวมศูนย์Event Horizon (1997)
Layman's terms. Fuck layman's terms. Do you speak English?
คุณพูดภาษาคนรึเปล่าเนี้ยEvent Horizon (1997)
Maybe the layman is stronger than you think.
เหมือนกับพี่สาวคนโตของสึคาสะเลยนะThe Worst First Kiss! (2005)
i understand how this may look like sloppy bloodwork to the layman.
ผมเข้าใจว่านี่อาจดูสะเพร่า สำหรับคนที่ไม่ได้เชี่ยวชาญพิเศษMorning Comes (2007)
In layman's terms, I was fucked.
ภาษาชาวบ้านคือ "ผมเป็นบ้า"Numb (2007)
But calculating jack rice's height, allowing for the upward angle-- layman here.
แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้All in the Family (2008)
But... to a layman like me, what I care more about are credentials.
แต่.. สำหรับคนธรรมดาอย่างผม, อะไรมันจะสำคัญไปกว่าชื่อเสียงเกียรติยศBeethoven Virus (2008)
Well, in layman's terms, drifting in and out of consciousness is better than fully comatose.
ว่าง่ายๆ ก็คือ สลึมสลือก็ยังดีกว่าโคมาเต็มขั้นBeing Alive (2009)
His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me he might as well have been sobbing.
คนทั่วไปอาจไม่เห็นการกระตุกเล็กๆ บนใบหน้าเค้า, แต่ฉัน... ...ดูออกว่าเค้าร้องไห้ออกมาWatchmen (2009)
Or in layman's terms, string theory.
เน้นในเรื่องทฤษฎีเอ็ม หรือภาษาทั่วไป คือทฤษฎีเส้นเชือกThe Einstein Approximation (2010)
Jess I know this seems unusual to you, a layman.
เจสซี่ ฉันรู้ว่านี่มันดูผิดปกติสำหรับนาย คนธรรมดาFly (2010)
Even a layman can spot an uninspired performance.
นี่บอกให้รู้ว่า ลูกแสดงได้ไม่เนีบยเลยCops & Robbers (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฆราวาส
(n)layman, See Also:laity, layperson, Syn.ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์, Example:ฆราวาสคือบุคคลทั่วไปที่ไม่ได้เป็นพระภิกษุสงฆ์, Unit:คน, Thai Definition:คนทั่วๆ ไปที่ไม่ใช่นักบวช, คนผู้อยู่ในครองเรือน
อุบาสก
(n)layman, See Also:devout layman, Ant.อุบาสิกา, Example:หลวงพ่อปลูกฝังศีลธรรมอย่างเต็มกำลังมาตั้งแต่เริ่มสร้างวัด โดยให้การศึกษาอบรม พระภิกษุ สามเณร อุบาสกอุบาสิกาของวัด ทั้งในด้านปริยัติและปฏิบัติ, Unit:คน, Thai Definition:คฤหัสถ์ผู้ชายที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง
กระหัด
(n)layman, Syn.คฤหัสถ์, ฆราวาส
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
layman
(n)someone who is not a clergyman or a professional person, Syn.layperson, secular, Ant.clergyman
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Layman

pos>n.; pl. Laymen [ Lay, adj. + man. ] 1. One of the people, in distinction from the clergy; one of the laity; sometimes, a man not belonging to some particular profession, in distinction from those who do. [ 1913 Webster ]

Being a layman, I ought not to have concerned myself with speculations which belong to the profession. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A lay figure. See under Lay, n. (above). Dryden [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外行
[外 行, wài háng, ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ]layman; amateur#23840[Add to Longdo]
门外汉
[门 外 汉 / 門 外 漢, mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ]layman#53089[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
信徒
[しんと, shinto](n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P)#11983[Add to Longdo]
俗
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)](n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant#13970[Add to Longdo]
居士
[こじ, koji](n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar#16003[Add to Longdo]
レイマン
[reiman](n) layman[Add to Longdo]
在家
[ざいけ;ざいか, zaike ; zaika](n, adj-no) (1) (ざいけ only) { Buddh } (See 出家) laity; layman; laywoman; laic; (2) country home[Add to Longdo]
在俗
[ざいぞく, zaizoku](n) { Buddh } layman or laity[Add to Longdo]
俗人
[ぞくじん, zokujin](n, adj-no) ordinary people; layman; worldling[Add to Longdo]
平信徒
[ひらしんと;へいしんと, hirashinto ; heishinto](n) layman; laity[Add to Longdo]
凡眼
[ぼんがん, bongan](n) (through) a layman's eyes[Add to Longdo]
門外漢
[もんがいかん, mongaikan](n) outsider; layman; amateur; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ