ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โดยไม่ตั้งใจ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โดยไม่ตั้งใจ-, *โดยไม่ตั้งใจ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยไม่ตั้งใจ(adv) unintentionally, See also: involuntarily, inadvertently, casually, accidentally, Syn. โดยไม่เจตนา, Example: เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้, Thai Definition: อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.......ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา... City of Angels (1998)
And you offend someone without meaning to.จะทำให้คนอื่นเขารำคาญโดยไม่ตั้งใจ Art of Fighting (2006)
I killed a few by accident at first.ตอนแรกผมฆ่าคนโดยไม่ตั้งใจ The First Taste (2008)
You know what's good about sex that people never mention?รู้ไหม ข้อดีของการมีเซ็กซ์โดยไม่ตั้งใจคืออะไร The Fourth Man in the Fire (2008)
I destroyed her innocenceหม่อมฉันทำร้ายนางโดยไม่ตั้งใจ Portrait of a Beauty (2008)
Don't you think she's big at fault because she can't even see Gu Jun Pyo's good intentions?คนที่มีเรืองกับกู จุนพโย โดยไม่ตั้งใจ เรียกว่า เป็นอาชญากรรมใช่มั้ย Episode #1.9 (2009)
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country.เธอทำให้เขาบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ เพื่อหวังว่า เขาจะถอนตัวกลับไปชุมชนอามิช The Plain in the Prodigy (2009)
Pharmaceutical enhancement?ยาขยายคลืื่นสมอง โดยไม่ตั้งใจรึเปล่า Of Human Action (2009)
Make it quick. I already find you uninteresting. Ha!เร็วๆนะ เพราะฉันเริ่มเบื่อเธอเต็มทนแล้ว ซูซานไม่เพียงยิงฉันโดยไม่ตั้งใจเท่านั้น The Coffee Cup (2009)
Biting people, getting so mad that I do bad things by accident, that's in my- It's in my nature.ดูดเลือดคน รู้สึกแย่เมื่อทำเรื่องเลวๆโดยไม่ตั้งใจ นั่นมันเป็น.. Beautifully Broken (2010)
World War III.สงครามโลกครั้งที่สาม โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
It's better than an accidental nuking.มันก็ยังดีกว่า ที่จะเกิดการยิงนิวเคลียร์โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.......ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา... City of Angels (1998)
And you offend someone without meaning to.จะทำให้คนอื่นเขารำคาญโดยไม่ตั้งใจ Art of Fighting (2006)
I killed a few by accident at first.ตอนแรกผมฆ่าคนโดยไม่ตั้งใจ The First Taste (2008)
You know what's good about sex that people never mention?รู้ไหม ข้อดีของการมีเซ็กซ์โดยไม่ตั้งใจคืออะไร The Fourth Man in the Fire (2008)
I destroyed her innocenceหม่อมฉันทำร้ายนางโดยไม่ตั้งใจ Portrait of a Beauty (2008)
Don't you think she's big at fault because she can't even see Gu Jun Pyo's good intentions?คนที่มีเรืองกับกู จุนพโย โดยไม่ตั้งใจ เรียกว่า เป็นอาชญากรรมใช่มั้ย Episode #1.9 (2009)
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country.เธอทำให้เขาบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ เพื่อหวังว่า เขาจะถอนตัวกลับไปชุมชนอามิช The Plain in the Prodigy (2009)
Pharmaceutical enhancement?ยาขยายคลืื่นสมอง โดยไม่ตั้งใจรึเปล่า Of Human Action (2009)
Make it quick. I already find you uninteresting. Ha!เร็วๆนะ เพราะฉันเริ่มเบื่อเธอเต็มทนแล้ว ซูซานไม่เพียงยิงฉันโดยไม่ตั้งใจเท่านั้น The Coffee Cup (2009)
Biting people, getting so mad that I do bad things by accident, that's in my- It's in my nature.ดูดเลือดคน รู้สึกแย่เมื่อทำเรื่องเลวๆโดยไม่ตั้งใจ นั่นมันเป็น.. Beautifully Broken (2010)
World War III.สงครามโลกครั้งที่สาม โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
It's better than an accidental nuking.มันก็ยังดีกว่า ที่จะเกิดการยิงนิวเคลียร์โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่ตั้งใจ[dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive  FR: impulsif
โดยไม่ตั้งใจ[dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
casual(adj) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidental, fortuitous
incidentally(adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cadge(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน, ขอทาน, คว้ามา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top