| |
| |
| dismantle | (ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง., See also: dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn. pull down |
| | dismantling | (n) the act of taking something apart (as a piece of machinery), Syn. disassembly, dismantlement, Ant. assembly | disassemble | (v) take apart into its constituent pieces, Syn. break apart, take apart, dismantle, break up, Ant. assemble | level | (v) tear down so as to make flat with the ground, Syn. dismantle, rase, tear down, take down, raze, pull down, Ant. raise | strip | (v) take off or remove, Syn. dismantle |
| Dismantle | v. t. [ imp. & p. p. Dismantled p. pr. & vb. n. Dismantling ] [ F. démanteler, OF. desmanteler; pref: des- (L. dis-) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See Mantle. ] 1. To strip or deprive of dress; to divest. [ 1913 Webster ] 2. To strip of furniture and equipments, guns, etc.; to unrig; to strip of walls or outworks; to break down; as, to dismantle a fort, a town, or a ship. [ 1913 Webster ] A dismantled house, without windows or shutters to keep out the rain. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. To disable; to render useless. Comber. Syn. -- To demo&unr_;sh; raze. See Demol&unr_;sh. [ 1913 Webster ] |
| When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community. | เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิว The Corporation (2003) | They can be dismantled. | อันที่จริง รัฐส่วนใหญ่ก็มีกฎหมาย The Corporation (2003) | And in fact most states have laws which require that they be dismantled. | ที่ระบุว่าสามารถเพิกถอนบรรษัทได้ The Corporation (2003) | Captain, I'm afraid I have to ask permission to dismantle your ship to build this flying machine. | กัปตัน ผมต้องขออนุญาต ถอดชิ้นส่วนเรือคุณมาสร้างเครื่องบิน Around the World in 80 Days (2004) | Dismantle "Carmen"? | ถอดคาร์เมน.. Around the World in 80 Days (2004) | It can dismantle the world as you know it. | ดังนั้นคนส่วนใหญ่ จึงอยากใช้ชีวิตอยู่เหมือนเดิม I Heart Huckabees (2004) | If you... if you leave him before he gets done dismantling, he will never make it to the other side, okay? | เขาจะไปไม่ถึงอีกฟากหนึ่ง โอเคมั้ย ฉันทนไม่ไหวแล้ว กับไอ้การบำบัดบ้าๆ นี่ I Heart Huckabees (2004) | I'm done with the dismantling. | - ไม่อยากถามคำถามพวกนี้เหรอ I Heart Huckabees (2004) | When we dismantle, it can get kind of rough. And it helps... | มีเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วย บางครั้งจะดีกว่า I Heart Huckabees (2004) | She says the same thing they say here about dismantling your reality to see the big picture. | เธอพูดเหมือนพวกนี้พูด เรื่องขจัดความเป็นตัวตนของเรา แล้วมองภาพใหญ่ ต่างกันตรงไหน I Heart Huckabees (2004) | I, um... Bernard... the dismantling thing with the whole... you know, all the poetry stuff... but I got it. | เบอร์นาร์ดให้มาหยิบ บทกลอนปลดเปลื้องความเป็นตัวเรา I Heart Huckabees (2004) | To dismantle your identity or your fear. Albert's gotta do what he's gotta do. | อัลเบิร์ตต้องทำในสิ่งที่ต้องทำ ใครคิดว่ารู้ดีกว่าเหรอ I Heart Huckabees (2004) | This is the perfect opportunity to dismantle now. | ที่จะปลดเปลื้องมันออกไป อย่ามายุ่งกับผม I Heart Huckabees (2004) | But you dismantled the whole thing | ไม่น่าถอดออกมาเป็นชิ้นๆ แบบนี้เลย Always - Sunset on Third Street (2005) | Put her to sleep and took her to the dismantling room. | ทำใหเธอหลับแล้วพาไปที่ห้อง Goth (2008) | Or I shall order these creatures to dismantle Professor Cutter... joint by joint. | หรือไม่งั้นฉัน ก็จะสั่งให้ สัตว์ประหลาดพวกนี้จัดการศาสตรจารย์ คัตเตอร์ซะ หยุดพร้อม ๆ กัน Episode #2.7 (2008) | In knowing you helped dismantle this country's greatest threat | ที่ได้ช่วยขจัดสิ่งที่เป็นภัยคุกคามต่อ The Legend (2008) | Dismantling the security | การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย The Legend (2008) | And I can dismantle the firing pin. | และสามารถทำลายตัวจุดชนวนได้ The Legend (2008) | "all conventional attempts to dismantle the jz33 | หากจะพยายามทำลาย JZ33 ด้วยเครื่องมืออื่นใด The Legend (2008) | You can't dismantle the land mine | คุณกู้กับระเบิดนี้ไม่ได้ The Legend (2008) | One that we can't dismantle so far. | เราไม่สามารถเอามันออกไปได้ Complications (2008) | This was retrieved from the excavation site in the Montana facility... completely dismantled. | นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้ง Odyssey (2008) | And take that Republic droid scum to the dismantling center. | แล้วนำเจ้าดรอยด์สวะสาธารณรัฐ ไปที่ศูนย์ถอดประกอบ Bombad Jedi (2008) | Dismantling center? | ศูนย์ถอดประกอบ? Bombad Jedi (2008) | I insisted on dismantling the system. | ผมยืนกรานให้ขนย้ายระบบนั่นออกไป Frost/Nixon (2008) | You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy. | นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเอง Scylla (2008) | After he dismantled CTU, | หลังจากเค้าปิด ctu Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | Senator, you've been trying to dismantle Starkwood for the last six months. | ท่าน สว. ครับ คุณพยายามจะปิดสตาร์กวู้ด เมื่อหกเดือนที่แล้ว Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | You've been trying to dismantle Starkwood for the last six months. | คุณพยายามที่จะปิดสตาร์วู็ด เมื่อหกเดือนที่แล้ว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company. | ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | We were at war, Doug, the moment they decided to dismantle us. | เรากำลังอยู่ในสงคราม ดัก ณ เวลาที่พวกเขาตัดสินใจ ปิดเรา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | He dismantled CTU, attacked the reputations of people who've served this country with honor. | เขาปิด CTU เขากำลังโจมตี ความน่าเชื่อถือของคนที่คอยปกป้องประเทศ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) | I'm going to try and dismantle him remotely. | ผมจะพยายามแยกส่วนมันจากระยะไกล Summer Wars (2009) | You'll dismantle our entire economy overnight. | คุณจะพังโครงสร้างเศรษฐกิจในข้ามคืน Watchmen (2009) | I swear to God I'll dismantle you. | แก! Iron Man 2 (2010) | I dismantled that valve and I put out that free cake because I wanted to see what you could do. | ฉันถอดวาล์วนั่นเอง แล้วฉันก็ยังจัดเตรียมฉากให้ เพราะฉันอยากเห็นว่าเธอจะทำยังไงกับมัน English as a Second Language (2010) | We got troops incoming shortly to collect and dismantle the missiles. | มีกองทหารกำลังมา เก็บและรื้อถอนขีปนาวุธ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) | Dismantle and assembly will be second nature, like breathing. | ภายใน ระยะเวลาอันสั้น แค่ชั่วอีดใจ แบบหายใจปกติ 2.0 (2010) | The couple ... but I ... You have to be dismantled | ..แต่เจ้า ก้อทำให้ข้ากับเมียข้าแยกทางกัน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | I would've bought it cheap, dismantled it for parts, | ฉันจะซื้อมาถูกๆ รื้อทุกอย่างให้้หมด The Kids Are Not All Right (2011) | But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong. | แต่บางคนอาจจะ จ้างคนมา 2-3 คน ให้มาหาคุณที่ทำงาน พังกล้องวงจรปิดซะ Ghosts (2011) | Kronos will dismantle the earth. | โครโนส จะฉีกโลกเป็นชิ้นๆ Wrath of the Titans (2012) | Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled. | สเวนลาน่า เบลิโก้ว่า ได้ลาออกจากตำแหน่ง ประธานาธิปดี และกลุ่มผู้สนับสนุนเธอและรัฐบาลชุดเก่า จะถูกให้ออกนอกประเทศและถอดถอนอำนาจ Resident Evil: Damnation (2012) | Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. | กระแสหลักเป็นปัญหาทั่วโลก, แน่นอน แต่เราต้องเริ่มกำจัดมันทีละน้อย Somebody That I Used to Know (2012) | You came into my house and stole from me, dismantled my life's work, and I will respond in kind. | คุณมาที่บ้านผมและขโมยของจากผม มายุ่งกับการทำงานในชีวิตผม และผมจะตอบแทนคุณแน่ๆ There's Always a Downside (2012) | Artie? Dismantled my life's work. | มายุ่งกับการทำงานในชีวิตผม There's Always a Downside (2012) | Their security detail will be dismantled within the hour. | ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยจะ ถอดออกภายในหนึ่งชั่วโมง In Memoriam (2012) | And your job is to tackle, dismantle, crush, tear limb from limb, the quarterback. | และงานของคุณคือการแก้ไขปัญหา รื้อ บด Now You See Me (2013) | That only you can dismantle. | ที่มีแค่นายสามารถปลดสลักได้ Into the Wild (2013) |
| | รื้อ | (v) dismantle, See also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example: กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition: ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา | การรื้อ | (n) demolition, See also: dismantlement, Syn. การถอน, การแยกออก, Example: การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน |
| รื้อ | [reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler | รื้อหลังคาบ้าน | [reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof |
| 拆除 | [chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆 除] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo] | 拆开 | [chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ, 拆 开 / 拆 開] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20,539 [Add to Longdo] | 拆卸 | [chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ, 拆 卸] to unload; to dismantle #22,480 [Add to Longdo] | 拆毁 | [chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo] | 拆下 | [chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ, 拆 下] to dismantle; to take apart [Add to Longdo] |
| | 解体 | [かいたい, kaitai] (n, vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) #3,651 [Add to Longdo] | 分解 | [ぶんかい, bunkai] (n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P) #5,291 [Add to Longdo] | 移築 | [いちく, ichiku] (n, vs) dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere #15,590 [Add to Longdo] | 取り壊し(P);取壊し | [とりこわし, torikowashi] (n) demolition; pulling down; destruction; dismantling; (P) [Add to Longdo] | 取り外し;取外し | [とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detaching [Add to Longdo] | 取り外す(P);取外す | [とりはずす, torihazusu] (v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P) [Add to Longdo] | 撤収 | [てっしゅう, tesshuu] (n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) [Add to Longdo] |
| 取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |