| งานประจำ | (n) routine, See also: routine work, Ant. งานชั่วคราว, Example: งานที่เขาทำอยู่ในบริษัทนี้เป็นงานประจำ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ต้องทำเป็นปกติ สม่ำเสมอ | | งานประจำปี | (n) annual fair, See also: annual festivity, annual festival, Syn. งานปี, Example: งานประจำปีของท้องถิ่นมักจะจัดขึ้นปีละครั้งในระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันของแต่ละปี, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี | | งานประจำวัน | (n) daily routine, See also: daily work, Syn. งานประจำ, Example: เขามีงานประจำวันแต่ละอย่างที่ต้องทำมากมาย จนแทบไม่มีเวลาให้กับครอบครัว, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ต้องทำเป็นปกติ ประจำทุกวัน | | รายงานประจำปี | (n) annual report, Example: สถาบันอุดมศึกษาจัดทำรายงานประจำปีเพื่อแสดงถึงสัมฤทธิ์ผลในการดำเนินงาน และเป็นข้อมูลในการวางแผนการดำเนินงานในปีต่อไป, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: รายงานที่แสดงผลสัมฤทธิ์ของการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านมา |
|
| | กลางช้าง | น. ตำแหน่งเจ้าพนักงานประจำปืนใหญ่บนสัปคับที่ตั้งกลางหลังช้าง, ขุนนางซึ่งนั่งประจำที่บนสัปคับที่ตั้งกลางหลังช้างพระที่นั่ง คอยรับพระราชดำรัสสั่งให้สัญญาณแก่ไพร่พลเพื่อให้รุก รับ หรือถอย และส่งศาสตราวุธถวายพระเจ้าอยู่หัวเมื่อประทับตรงคอช้าง. | | งานพิเศษ | น. งานที่ทำนอกเหนือจากงานประจำ. | | ธุรกิจ | น. การงานประจำเกี่ยวกับอาชีพค้าขาย หรือกิจการอย่างอื่นที่สำคัญและที่ไม่ใช่ราชการ | | ประจำ | ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี, เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง, เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น, เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว, เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ, เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ, ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ. |
| | year book | หนังสือรายงานประจำปี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Annual report | รายงานประจำปี [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Annual report | รายงานประจำปี, รายงานประจำปี, Example: <p>Annual report หมายถึง รายงานประจำปี เป็นหนังสือที่มีจำนวนหน้าน้อยกว่า 100 หน้า จัดเป็นหนังสือรายปีประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นหนังสือที่จัดทำโดยหน่วยงานราชการ องค์การ สถาบันต่าง ๆ เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร หรือองค์กรบริหารอื่น ๆ ของหน่วยงาน และเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กรในรอบปีงบประมาณที่ผ่านไปแก่บุคคลทั่วไป ในรายงานประจำปีจะมีเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านไปขององค์การ งบประมาณและการใช้จ่าย รายนามผู้บริหารหรือบุคลากร อาจมีการเปรียบเทียบกับผลงานในปีก่อน ๆ และการคาดคะเนผลงานในปีต่อ ๆ ไปด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Yearbooks | รายงานประจำปี [TU Subject Heading] | | Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมัชชาตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ตามที่องค์การต้องการหน้าที่สำคัญของเลขาธิการสหประชา ชาติ คือ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์การ นำเรื่องใดก็ตามเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคง ซี่งตามทรรศนะของเลขาธิการเห็นว่าเป็นภัยคุกคามสันติภาพและความมั่นคง ระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ทำรายงานประจำปี และรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นเสนอต่อสมัชชาสหประชาชาติ เกี่ยวกับงานขององค์การ สหประชาชาติคณะเจ้าหน้าที่ที่ทำงานช่วยเหลือเลขาธิการนั้น ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ ประกอบด้วยชนชาติต่าง ๆ ในการเกณฑ์เจ้าหน้าที่เหล่านี้เข้าทำงานกับสหประชาชาติ จะคัดแต่ผู้ที่มีประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด และคำนึงถึงเขตภูมิศาสตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการทำงานตามหน้าที่ ทั้งตัวเลขาธิการและคณะเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงาน จะต้องไม่แสวงหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลใด ๆ หรือจากผู้มีอำนาจหน้าที่อื่นใดที่อยู่นอกเหนือองค์การสหประชาชาติ ขณะเดียวกัน สมาชิกของสหประชาชาติได้ตกลงยอมรับนับถือความรับผิดชอบที่มีลักษณะระหว่าง ประเทศของสำนักเลขาธิการ และจักไม่แสวงใช้อิทธิพลใด ๆ ต่อสำนักเลขาธิการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบเหล่านั้น [การทูต] | | Security Council of the United Nations | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีนี้ประกอบด้วยสมาชิกถาวร (Permanent members) 5 ประเทศ คือ จีน ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อังกฤษ และสหรัฐฯ และมีสมาชิกไม่ถาวร (Non-permanent members) อีก 10 ประเทศ ซึ่งสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นผู้เลือกตั้ง และให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งประเทศละ 2 ปี สมาชิกประเภทนี้ไม่มีสิทธิรับเลือกตั้งใหม่ในทันที และในการเลือกตั้งจะคำนึงส่วนเกื้อกูลหรือบทบาทของประเทศผู้สมัครที่มีต่อ การธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมทั้งที่มีต่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ขององค์การสหประชาชาติด้วย ในการเลือกตั้ง จะคำนึงถึงการแบ่งกลุ่มประเทศสมาชิกดังนี้คือ ก. 5 ประเทศจากแอฟริกาและเอเชียข. 1 ประเทศจากยุโรปตะวันออกค. 2 ประเทศจากละตินอเมริกาง. 2 ประเทศจากยุโรปตะวันตก และประเทศอื่น ๆหน้าที่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีดังนี้1. ธำรงรักษาสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ2. สอบสวนเกี่ยวกับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การกระทบกระทั่งระหว่างประเทศ3. เสนอแนะวิธีที่จะใช้กรณีพิพาทเช่นว่านั้น หรือ เงื่อนไขที่ให้มีการตกลงปรองดองกัน4. วางแผนเพื่อสถาปนาระบบการควบคุมกำลังอาวุธ5. ค้นหาและวินิจฉัยว่ามีภัยคุกคามต่อสันติภาพ หรือ เป็นการกระทำที่รุกรานหรือไม่ แล้วเสนอแนะว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร 6. เรียกร้องให้สมาชิกประเทศที่ทำการลงโทษในทางเศรษฐกิจ และใช้มาตรการอื่น ๆ ที่ไม่ถึงขั้นทำสงคราม เพื่อป้องกันมิให้เกิดหรือหยุดยั้งการรุกราน7. ดำเนินการทางทหารตอบโต้ฝ่ายที่รุกราน8. เสนอให้รับประเทศสมาชิกใหม่ รวมทั้งเงื่อนไขหรือกฎเกณฑ์ ในการที่จะเข้าเป็นภาคีตามกฎหมายของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 9. ทำหน้าที่ให้ภาวะทรัสตีของสหประชาชาติ ในเขตที่ถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์10. เสนอแนะให้สมัชชาสหประชาชาติ แต่งตั้งตัวเลขาธิการและร่วมกับสมัชชาในการเลือกตั้งผู้พิพากษาศาลโลก11. ส่งรายงานประจำปีและรายงานพิเศษต่อสมัชชาสหประชาชาติบรรดาประเทศสมาชิกของสห ประชาชาติ ต่างตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อมติใด ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง ทั้งยังรับรองที่จะจัดกำลังกองทัพของตนให้แก่คณะมนตรีความมั่นคงหากขอร้อง รวมทั้งความช่วยเหลือและและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศ [การทูต] | | Annual | รายงานประจำปี [การบัญชี] | | Costs, Running | ค่าใช้จ่ายขณะใช้งานเครื่อง, ราคาการดำเนินงานประจำ [การแพทย์] |
| | - This is a calendar of days. | - นี่ค่ะใบรายงานประจำวัน As Good as It Gets (1997) | | Are you a full-time employee? | แล้วเธอเป็นพนักงานประจำหรือเปล่านะ Autumn in My Heart (2000) | | I'm Kajiwara, from the Prefectural Office. | ผมคาจิวาระครับ มาจากสำนักงานประจำจังหวัด Yomigaeri (2002) | | You know there's this annual Cannon Ball thing that happens on Saturday? | คุณรู้มั้ยว่ามันจะมีงานประจำปี ชื่องานแคนนอล บอล จัดกันวันเสาร์นี้แล้ว Hope Springs (2003) | | Every day of your working life, you have given people the news... that they are going to die soon. | ในงานประจำวันของคุณนั้น คุณเป็นคนแจ้งข่าว... ว่าพวกเขากำลังจะตาย Saw (2004) | | I don't see anybody quitting their jobs because of it. Are you? | ฉันยังไม่เห็นมีใครลาออกจากงานประจำ เพราะของพวกนั้นเลย ใช่ไหมล่ะ Primer (2004) | | I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004) | | I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004) | | 24 are goin' to school. Three are working full-time jobs. | 24 คนกลับไปเรียนต่อ 3 คนทำงานประจำ Gridiron Gang (2006) | | In your own little nine-to-five way, you are a true warrior. | แกทำงานประจำของแกได้ดีจริงๆ แกสมกับเป็นนักรบจริงๆ Hollow Man II (2006) | | In the meantime, the daily work of this precinct must continue to serve the public, | ในระหว่างนี้ งานประจำวันเพื่อรับใช้สังคม An Inconvenient Lie (2007) | | Drama. I want a staff job, sir. | ผมอยากเป็นพนักงานประจำครับ Spider-Man 3 (2007) | | You want a staff job, and you want a staff job. | นายอยากเป็นพนักงานประจำ และ นายก็อยากเป็นพนักงานประจำ Spider-Man 3 (2007) | | You want me to go back to my day job... | แกอยากให้ชั้นกลับไปทำงานประจำใช่ไม๊.. War (2007) | | Pretend I need the money and I hate my job and you're staying at my place, so you owe me. | สมมติว่าฉันต้องการเงิน และฉันก็เกลียดงานประจำของฉัน และพวกนายก็อาศัยอยู่ที่บ้านของฉันดังนั้นพวกนายเป็นหนี้ฉันอยู่ Alvin and the Chipmunks (2007) | | This little task force that you and I call our day job now- | ภาระหน้าที่ที่คุณกับผม เรียกว่างานประจำของเรา The Ghost Network (2008) | | Custom job. | งานประจำ Seeds (2008) | | I'm reading the company's annual reports. | ผมกำลังอ่านรายงานประจำปีของบริษัทอยู่นะ Back in Business (2008) | | The Times offered you a permanent job? | เดอะ ไทมส์ ให้งานประจำ กับนายแล้วเหรอ? Marley & Me (2008) | | Your boyfriend kills people for a living. | แฟนคุณฆ่าคนเป็นงานประจำ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | I have a full-time job. Sometimes I don't get home until 8:00 or 9:00 and... | ฉันมีงานประจำทำ บางครั้ง ฉันไม่ได้กลับบ้านจนสองหรือสามทุ่ม Julie & Julia (2009) | | Saw you win a ribbon off him last year at the Clearwater County Fair. | เค้าชนะการประกวดในงานประจำปี เมื่อปีกลาย I Knew You Were a Pig (2009) | | They're squaring off against fairfield. | มันเหมือนกับเกมส์ในงานประจำเมือง Hey! Mr. Pibb! (2009) | | - Well, that stupid little exercise class is filled with women who bust their asses three times a week while raising kids and holding down full-time jobs. | เต็มไปด้วยผู้หญิงที่พยายามหาเวลา3วันต่ออาทิตย์ ที่ว่างจากการเลี้ยงลูก และทำงานประจำ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Nix on a steady job. | ไม่มีงานประจำ Amplification (2009) | | My father was always away on business trips, and my mother held down a full-time job too, so I was always alone at home. | พ่อผมต้องเดินทางไกลไปทำงานอยู่เสมอ ส่วนคุณแม่ก็ยุ่งอยู่กับงานประจำเหมือนกัน ผมเลยต้องอยู่คนเดียวที่บ้านตลอด Summer Wars (2009) | | Thank you, all, for coming out to our annual holiday festival. | ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานประจำปีของพวกเรา Boom Crunch (2009) | | Well, it's part-time now and a full-time after I graduate. | ตอนนีทำแคชัวคราว แตจะเปนพนักงานประจำหลังจากเรียนจบ Planet 51 (2009) | | You ever think about doing this on a regular basis? | พวกนายเคยคิดอยากทำแบบนี้ เป็นงานประจำบ้างมั้ย Repo Men (2010) | | - No. Only Ken and Kevin are full-time. | เปล่าค่ะ มีแค่เคนกับเควินที่ทำงานประจำ The Bang Bang Club (2010) | | Well, it may not be a job, but it's work. | ไม่ใช่จ๊อบ มันคืองานประจำ Sex and the City 2 (2010) | | This is our contribution to the annual thaw fest. | ก็แค่ของเล่นสำหรับงานประจำปี In This Home on Ice (2010) | | Angela, I can offer you steady employment reconstructing ancient remains and tombs and digs. | แองเจลา ฉันเสนอ ตำแหน่งงานประจำให้เธอ คอยสร้างซากโบราณ หลุมศพและแหล่งขุดค้นได้นะ จริงเหรอ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | From the outside it looks like a regular office building. | จากภายนอกดูเหมือนสำนักงานประจำอาคาร Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Crunchy leaves, hayrides and most importantly, Homecoming. | ใบไม้แห้ง นั่งรถบรรทุกในตอนเย็น และสิ่งสำคัญที่สุด งานประจำโรงเรียน Homecoming (2010) | | My day job. | เพื่อมาสักลาย งานประจำของฉันน่ะ A Deadly Affair (2010) | | We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this. | เราจำเป็นต้องคำนึงถึงเวลาการรายงานประจำปีของ แบส เมื่อเป็นการตัดสินในแบบนี้ Touch of Eva (2010) | | This is an annual event so there's limit. | นี่เป็นงานประจำปีมันก็เลยมีข้อจำกัด One (2010) | | Nothing, it is just routine. | ไม่มีอะไร แค่งานประจำ Dae Mul (2010) | | To look for a possible intern, I put up a search for former employees of magazines. | ผมหาพนักงานฝึกหัด โดยการประกาศหาพนักงานประจำนิตยสารน่ะ Oh! My Lady (2010) | | I might become a full-time worker if I bring it back this time. | ถ้าพี่เอามาได้ พี่อาจจะได้งานประจำเลยละ Episode #1.4 (2010) | | I thought it'd be better to have an actual job so I could continue to write. | ฉันเลยคิดว่ามันจะดีกว่าที่มีงานประจำทำ ดังนั้นฉันก็ยังจะเป็นนักเขียนด้วย Episode #1.16 (2010) | | From now on, my full-time job is finding a guy who's gonna take care of me. | ต่อไปนี้งานประจำของฉันคือ จับผู้ชายรวยๆ ซักคน Bad Teacher (2011) | | Nothing fancy. It was just, like, a state fair. | ไม่มีอะไรที่พิเศษเลย ก็แค่งานประจำรัฐ A Night of Neglect (2011) | | What's with the Annie Oakley routine? | อะไรคืองานประจำของแอนนี่ โอ๊คลี่เหรอ Chupacabra (2011) | | Go to the Formal on friday night. | ไปงานประจำปีคืนวันศุกร์ Formality (2011) | | Formal. | งานประจำปี Formality (2011) | | The Eighth Annual Rosewood High | งานประจำปี Rosewood High Never Letting Go (2011) | | If you can catch her, I'll turn you into a full-time staff. | ถ้าเธอจับเธอคนนั้นมาได้ เธอจะได้รับเป็นพนักงานประจำ Protect the Boss (2011) | | You're not happy in becoming a full-time staff? | เธอไม่พอใจเหรอถ้าได้เป็นพนักงานประจำ? Protect the Boss (2011) |
| | - This is a calendar of days. | - นี่ค่ะใบรายงานประจำวัน As Good as It Gets (1997) | | Are you a full-time employee? | แล้วเธอเป็นพนักงานประจำหรือเปล่านะ Autumn in My Heart (2000) | | I'm Kajiwara, from the Prefectural Office. | ผมคาจิวาระครับ มาจากสำนักงานประจำจังหวัด Yomigaeri (2002) | | You know there's this annual Cannon Ball thing that happens on Saturday? | คุณรู้มั้ยว่ามันจะมีงานประจำปี ชื่องานแคนนอล บอล จัดกันวันเสาร์นี้แล้ว Hope Springs (2003) | | Every day of your working life, you have given people the news... that they are going to die soon. | ในงานประจำวันของคุณนั้น คุณเป็นคนแจ้งข่าว... ว่าพวกเขากำลังจะตาย Saw (2004) | | I don't see anybody quitting their jobs because of it. Are you? | ฉันยังไม่เห็นมีใครลาออกจากงานประจำ เพราะของพวกนั้นเลย ใช่ไหมล่ะ Primer (2004) | | I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004) | | I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004) | | 24 are goin' to school. Three are working full-time jobs. | 24 คนกลับไปเรียนต่อ 3 คนทำงานประจำ Gridiron Gang (2006) | | In your own little nine-to-five way, you are a true warrior. | แกทำงานประจำของแกได้ดีจริงๆ แกสมกับเป็นนักรบจริงๆ Hollow Man II (2006) | | In the meantime, the daily work of this precinct must continue to serve the public, | ในระหว่างนี้ งานประจำวันเพื่อรับใช้สังคม An Inconvenient Lie (2007) | | Drama. I want a staff job, sir. | ผมอยากเป็นพนักงานประจำครับ Spider-Man 3 (2007) | | You want a staff job, and you want a staff job. | นายอยากเป็นพนักงานประจำ และ นายก็อยากเป็นพนักงานประจำ Spider-Man 3 (2007) | | You want me to go back to my day job... | แกอยากให้ชั้นกลับไปทำงานประจำใช่ไม๊.. War (2007) | | Pretend I need the money and I hate my job and you're staying at my place, so you owe me. | สมมติว่าฉันต้องการเงิน และฉันก็เกลียดงานประจำของฉัน และพวกนายก็อาศัยอยู่ที่บ้านของฉันดังนั้นพวกนายเป็นหนี้ฉันอยู่ Alvin and the Chipmunks (2007) | | This little task force that you and I call our day job now- | ภาระหน้าที่ที่คุณกับผม เรียกว่างานประจำของเรา The Ghost Network (2008) | | Custom job. | งานประจำ Seeds (2008) | | I'm reading the company's annual reports. | ผมกำลังอ่านรายงานประจำปีของบริษัทอยู่นะ Back in Business (2008) | | The Times offered you a permanent job? | เดอะ ไทมส์ ให้งานประจำ กับนายแล้วเหรอ? Marley & Me (2008) | | Your boyfriend kills people for a living. | แฟนคุณฆ่าคนเป็นงานประจำ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | I have a full-time job. Sometimes I don't get home until 8:00 or 9:00 and... | ฉันมีงานประจำทำ บางครั้ง ฉันไม่ได้กลับบ้านจนสองหรือสามทุ่ม Julie & Julia (2009) | | Saw you win a ribbon off him last year at the Clearwater County Fair. | เค้าชนะการประกวดในงานประจำปี เมื่อปีกลาย I Knew You Were a Pig (2009) | | They're squaring off against fairfield. | มันเหมือนกับเกมส์ในงานประจำเมือง Hey! Mr. Pibb! (2009) | | - Well, that stupid little exercise class is filled with women who bust their asses three times a week while raising kids and holding down full-time jobs. | เต็มไปด้วยผู้หญิงที่พยายามหาเวลา3วันต่ออาทิตย์ ที่ว่างจากการเลี้ยงลูก และทำงานประจำ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Nix on a steady job. | ไม่มีงานประจำ Amplification (2009) | | My father was always away on business trips, and my mother held down a full-time job too, so I was always alone at home. | พ่อผมต้องเดินทางไกลไปทำงานอยู่เสมอ ส่วนคุณแม่ก็ยุ่งอยู่กับงานประจำเหมือนกัน ผมเลยต้องอยู่คนเดียวที่บ้านตลอด Summer Wars (2009) | | Thank you, all, for coming out to our annual holiday festival. | ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานประจำปีของพวกเรา Boom Crunch (2009) | | Well, it's part-time now and a full-time after I graduate. | ตอนนีทำแคชัวคราว แตจะเปนพนักงานประจำหลังจากเรียนจบ Planet 51 (2009) | | You ever think about doing this on a regular basis? | พวกนายเคยคิดอยากทำแบบนี้ เป็นงานประจำบ้างมั้ย Repo Men (2010) | | - No. Only Ken and Kevin are full-time. | เปล่าค่ะ มีแค่เคนกับเควินที่ทำงานประจำ The Bang Bang Club (2010) | | Well, it may not be a job, but it's work. | ไม่ใช่จ๊อบ มันคืองานประจำ Sex and the City 2 (2010) | | This is our contribution to the annual thaw fest. | ก็แค่ของเล่นสำหรับงานประจำปี In This Home on Ice (2010) | | Angela, I can offer you steady employment reconstructing ancient remains and tombs and digs. | แองเจลา ฉันเสนอ ตำแหน่งงานประจำให้เธอ คอยสร้างซากโบราณ หลุมศพและแหล่งขุดค้นได้นะ จริงเหรอ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | From the outside it looks like a regular office building. | จากภายนอกดูเหมือนสำนักงานประจำอาคาร Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Crunchy leaves, hayrides and most importantly, Homecoming. | ใบไม้แห้ง นั่งรถบรรทุกในตอนเย็น และสิ่งสำคัญที่สุด งานประจำโรงเรียน Homecoming (2010) | | My day job. | เพื่อมาสักลาย งานประจำของฉันน่ะ A Deadly Affair (2010) | | We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this. | เราจำเป็นต้องคำนึงถึงเวลาการรายงานประจำปีของ แบส เมื่อเป็นการตัดสินในแบบนี้ Touch of Eva (2010) | | This is an annual event so there's limit. | นี่เป็นงานประจำปีมันก็เลยมีข้อจำกัด One (2010) | | Nothing, it is just routine. | ไม่มีอะไร แค่งานประจำ Dae Mul (2010) | | To look for a possible intern, I put up a search for former employees of magazines. | ผมหาพนักงานฝึกหัด โดยการประกาศหาพนักงานประจำนิตยสารน่ะ Oh! My Lady (2010) | | I might become a full-time worker if I bring it back this time. | ถ้าพี่เอามาได้ พี่อาจจะได้งานประจำเลยละ Episode #1.4 (2010) | | I thought it'd be better to have an actual job so I could continue to write. | ฉันเลยคิดว่ามันจะดีกว่าที่มีงานประจำทำ ดังนั้นฉันก็ยังจะเป็นนักเขียนด้วย Episode #1.16 (2010) | | From now on, my full-time job is finding a guy who's gonna take care of me. | ต่อไปนี้งานประจำของฉันคือ จับผู้ชายรวยๆ ซักคน Bad Teacher (2011) | | Nothing fancy. It was just, like, a state fair. | ไม่มีอะไรที่พิเศษเลย ก็แค่งานประจำรัฐ A Night of Neglect (2011) | | What's with the Annie Oakley routine? | อะไรคืองานประจำของแอนนี่ โอ๊คลี่เหรอ Chupacabra (2011) | | Go to the Formal on friday night. | ไปงานประจำปีคืนวันศุกร์ Formality (2011) | | Formal. | งานประจำปี Formality (2011) | | The Eighth Annual Rosewood High | งานประจำปี Rosewood High Never Letting Go (2011) | | If you can catch her, I'll turn you into a full-time staff. | ถ้าเธอจับเธอคนนั้นมาได้ เธอจะได้รับเป็นพนักงานประจำ Protect the Boss (2011) | | You're not happy in becoming a full-time staff? | เธอไม่พอใจเหรอถ้าได้เป็นพนักงานประจำ? Protect the Boss (2011) |
| | งานประจำ | [ngān prajam] (n, exp) EN: routine ; routine work ; groove FR: routine [ f ] ; train-train [ m ] | | งานประจำปี | [ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ] | | งานประจำวัน | [ngān prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; routine work FR: train-train quotidien [ m ] | | พนักงานประจำสำนักงาน | [phanakngān prajam samnakngān] (n, exp) EN: office employee ; office worker ; clerical worker ; clerk FR: employé de bureau [ m ] | | รายงานประจำปี | [rāi-ngān prajampī] (n, prop) EN: annual report FR: rapport d'activités annuel [ m ] ; rapport annuel [ m ] | | รายงานประจำ ไตรมาส | [rāi-ngān prajamtraimāt] (n, exp) EN: quarterly report |
| | | avocation | (แอฟวะเค' เชิน) n. งานอดิเรก, งานประจำ, อาชีพ, งาน, การเบนความสนใจ | | donkey work | n. งานที่น่าเบื่อที่สุด, งานประจำที่น่าเบื่อที่สุด | | postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ | | routine | (รูทีน') n., adj. งานประจำ, วิธีการประจำ, ตามปกติ |
| | routine | (adj) ประจำวัน, เป็นกิจวัตร, เกี่ยวกับงานประจำ, ตามปกติ | | routine | (n) หน้าที่ประจำ, กิจวัตรประจำวัน, งานประจำ | | yearbook | (n) หนังสือรายปี, หนังสือรุ่น, รายงานประจำปี |
| | 日常業務 | [にちじょうぎょうむ, nichijougyoumu] (n) งานประจำ routine work | | 駅員 | [えきいん, ekiin] (n) พนักงานประจำสถานีรถไฟ |
| | 定形業務 | [ていけいぎょうむ, teikeigyoumu] (n) งานประจำ routine work | | 正社員 | [せいしゃいん, seishain] พนังงานประจำ |
| | Tätigkeit | (n) |die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn. Beschäftigung |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
