มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | hesitant | (adj) ลังเลใจ, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn. indecisive, irresolute, reluctant | | hesitantly | (adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly |
|
| | hesitant | (เฮช'ซิเทินทฺ) adj. ลังเลใจ S. hesitating, |
| | hesitant | (adj) ลังเล, ไม่แน่ใจ, ชักช้า, อลักเอลื่อ |
| | | Hesitant | a. [ L. haesitans, p. pr. of haesitare: cf. F. hésitant. See Hesitate. ] 1. Not prompt in deciding or acting; hesitating. [ 1913 Webster ] 2. Unready in speech. Baxter. [ 1913 Webster ] | | Hesitantly | adv. With hesitancy or doubt. [ 1913 Webster ] |
| | For people who are hesitant about breaking up, or for those who have trouble saying the words, | สำหรับคนที่ลังเล ในการบอกเลิก หรือคนที่มีปัญหา ที่จะพูดคำนั้น Sad Movie (2005) | | Father, in the end, was still hesitant about passing along the royal title to me. | เสด็จพ่อ ท้ายที่สุดก็ทรงลังเลที่จะมอบตำแหน่งองค์รัชทายาทให้ข้า Episode #1.42 (2006) | | But then, he wants to take Luv and Kush back, but he's still hesitant about taking her back. | ตอนนั้นเขาอยากพาเด็กทั้งสองกลับไปด้วย แต่ก็ลังเลว่าจะต้องพานางกลับไปด้วย Sita Sings the Blues (2008) | | We don't need any people hesitant of our Earth Cleansing Plan. | เราไม่ต้องการให้ใครหน้าไหนมาคอยถ่วงแผนการทำความสะอาดโลกของเรา Death Note: L Change the World (2008) | | Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. | ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่ง Liberty on Ryloth (2009) | | I was hesitant, you know, because how horrible you were | ผมลังเล... เพราะเรื่องที่คุณ ทำกับผม และพวกเด็กๆ Mash-Up (2009) | | I'm only hesitant because he's your boyfriend, | ที่ฉันลังเลเพราะว่าเขาเป็นแฟนคุณ Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | The first kill was sloppy, hesitant, and unplanned. | การฆ่าครั้งแรกสะเพร่า ลังเล และไม่วางแผน Exit Wounds (2010) | | You know, we're going to have a victim pool that is extremely hesitant to talk to us. | คุณก็รู้ว่าเรากำลังจะเจอ เหยื่อกลุ่มหนึ่ง ซึ่งจะลังเลอย่างมาก ที่จะคุยกับเรา Rite of Passage (2010) | | That is why I asked, with a hesitant look on my face, "Is it possible..." | เพราะงั้นผมถึงถามด้วยหน้าตาไม่แน่ใจแบบนี้ไงว่า "มันเป็นไปได้ไหม" Episode #1.9 (2010) | | Some are still hesitant but if I just push it | บางคนยังลังเล แต่ถ้าข้าผลักดัน Kim Soo Ro (2010) | | What are you hesitant about, CheonGoon? | ท่านลังเลทำไม ชอนกุน Kim Soo Ro (2010) | | Oh, you are really hesitant. | คุณนี่ลังเลจริงๆเลยนะ Episode #1.15 (2010) | | I thought you'd be hesitant, which is why I brought you here. | คิดว่าน่าจะทำให้เธอ ฉุกคิดได้บ้าง ถึงได้พาเธอมานี่ Born This Way (2011) | | He's gone from hesitant strikes in the victim's home to painting the walls with blood. | เขาเปลี่ยนจากลังเลเป็นบุกเข้าบ้านเหยื่อ เพื่อฉาบผนังด้วยเลือด The Stranger (2011) | | I'm hesitant to ask, but why? | ผมลังเลที่จะถาม แต่ว่าทำไมครับ On the Fence (2011) | | Why am I keep feeling hesitant? | ทำไมผมถึงกลายเป็นคนขี้ลังเลแบบนี้ล่ะครับ Episode #1.6 (2011) | | Perhaps the Seekers would be hesitant to hunt down one of their own. | บางทีพวกซีคเกอร์อาจะลังเล ในการออกตามล่าพวกเดียวกันเอง Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) | | So we're most likely looking at one unsub who's hesitant and another one who actually enjoys it. | ดูเหมือนเรากำลังตามหา อันซับคนนึงที่กำลังลังเล และอีกคนนึงที่สนุกกับมัน The Pact (2012) | | It seems he is hesitant towards it. | เขาแสดงออกถึงการสองจิตสองใจ Operation Proposal (2012) | | Sorry Yeah I'm sounding hesitant. | ผมขอโทษ ถ้าฉันพูดเหมือนลังเล Her (2013) | | You understand, I was hesitant to invite you. | คุณก็เข้าใจ ฉันลังเลใจที่จะชวนคุณมา The Cricket Game (2013) | | People are always so hesitant to try them, but slow cookers are absolute life-changers. | ทุกคนต่างกลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ แต่เจ้าหม้อหุงข้าวนี่ ยังกับที่ชาร์จแบตชีวิตเลย Green Arrow (2015) | | You seem... hesitant. | คุณดูลังเลใจนะ Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015) |
| | | แบ่งรับแบ่งสู้ | (adv) hesitantly, See also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข | | โลเล | (adj) indecisive, See also: uncertain, changeable, vacillating, fickle, hesitant, Syn. ลังเล, แปรปรวน, Example: เขาเป็นคนโลเล ตัดสินใจไม่เด็ดขาด ต้องอาศัยคนอื่นเป็นมือเป็นเท้าอยู่เสมอ, Thai Definition: ที่มีนิสัยไม่แน่นอนไม่มั่นคง, ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ | | อ้อมแอ้ม | (adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก | | กระอึกกระอัก | (v) hesitate, See also: be reluctant, hang back, be hesitant, Syn. อึกอัก, อ้ำอึ้ง, Example: ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้, Thai Definition: อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ | | ขวางๆ รีๆ | (v) obstructive, See also: being in the way, to be hesitant, reluctant, Syn. รีๆ ขวางๆ, เกะกะ | | โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป | | โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป | | รี่ | (adv) make straight for, See also: move in a straight line, unhesitantly, unhesitatingly, Syn. ปรี่, Ant. รีรอ, Example: สามีของเธอเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชายฟอดใหญ่, Thai Definition: อย่างไม่รีรอ | | โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป | | รี่ | (adv) make straight for, See also: move in a straight line, unhesitantly, unhesitatingly, Syn. ปรี่, Ant. รีรอ, Example: สามีของเธอเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชายฟอดใหญ่, Thai Definition: อย่างไม่รีรอ | | รีรอ | (adv) hesitantly, See also: hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly, Syn. รีๆ รอๆ, Example: ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป |
| | แบ่งรับแบ่งสู้ | [baengrap-baengsū] (adv) EN: hesitantly | | ลังเล | [langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | โลเล | [lōlē] (adj) EN: indecisive ; uncertain ; changeable ; vacillating ; fickle ; hesitant FR: lunatique ; changeant ; indécis ; inconstant ; versatile ; capricieux | | อ้อมแอ้ม | [øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly FR: indistinctement ; inaudiblement |
| | | | | | うじうじ | [ujiuji] (adv, n, vs) (on-mim) irresolute; hesitant [Add to Longdo] | | おどおど | [odoodo] (adv, n, vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) [Add to Longdo] | | もじもじ;モジモジ | [mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly [Add to Longdo] | | 臆す | [おくす, okusu] (v5s, vi) (See 臆する) to be hesitant; to feel timid [Add to Longdo] | | 臆する | [おくする, okusuru] (vs-s, vi) to be hesitant; to feel timid [Add to Longdo] | | 言い難い;言難い | [いいがたい;いいにくい, iigatai ; iinikui] (adj-i) hard to say; inexpressible; hesitant to say [Add to Longdo] | | 吝か | [やぶさか, yabusaka] (adj-na) (See 吝かでない) reluctant; hesitant [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
