เป็นเจ้าของ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

These are people of the land.		เป็นเจ้าของที่ดิน Blazing Saddles (1974)
I own them, and I want to see how much I have.		ก็เพราะฉันอยากรู้ ว่าฉันเป็นเจ้าของมันกี่ดวงน่ะสิ The Little Prince (1974)
But what good does it do you to own the stars?		แต่คุณเป็นเจ้าของดวงดาว มันดียังไงเหรอฮะ The Little Prince (1974)
But how can you own the stars?		แต่คุณเป็นเจ้าของดวงดาวได้ยังไงฮะ The Little Prince (1974)
So I got the idea of owning the stars.		ฉันคิดเรื่องการเป็นเจ้าของดวงดาว The Little Prince (1974)
But if I owned a flower, I could do something for it. What can you do for the stars?		ถ้าผมเป็นเจ้าของดอกไม้ ผมทำบางอย่าง เพื่อมันได้ คุณทำอะไรเพื่อดวงดาวได้ฮะ The Little Prince (1974)
Dr Jones, there is nothing you can possess which I cannot take away.		ดร.โจนส์., อีกครั้ง ที่เราได้เห็นว่า คุณไม่ สามารถเป็นเจ้าของสิ่งใด ที่ผมเอาไป ไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Let every Indian claim it as his right.		ชาวอินเดียทุกคนมีสิทธิเป็นเจ้าของ Gandhi (1982)
Many a dream was about owning and riding one.		ความฝันมากมายเกี่ยวกับก- ารเป็นเจ้าของและการขี่ม้า Idemo dalje (1982)
"Buttercup was raised on a small farm in the country of Florin.		บัตเตอร์คัพเป็นเจ้าของฟาร์มเล็กๆแห่งหนึ่ง ในเมืองฟลอริน The Princess Bride (1987)
A merchant owns two stores.		พ่อค้าเป็นเจ้าของร้านค้าสองร้าน. Cinema Paradiso (1988)
Right. So they own the paper now.		ใช่แล้ว พวกเขาเป็นเจ้าของโฉนดแล้ว Field of Dreams (1989)

appertain to	(phrv) เป็นของ (คำทางการ), See also: เป็นเจ้าของ
hold	(vt) ครอบครอง, See also: เป็นเจ้าของ
own	(vt) เป็นเจ้าของ, See also: ครอบครอง, Syn. possess, hold, Ant. lack, need
possess	(vt) เป็นเจ้าของ, See also: ครอบครอง, ถือครอง, Syn. hold, occupy, own
possess oneself of	(idm) เป็นเจ้าของ

aladdin	(อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ
co-operative	(โคออพ'เพอเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการร่วมมือ สหกรณ์, บ้านอพาร์ทเมนท์ที่ผู้อยู่แต่ละอพาร์ทเมนท์เป็นเจ้าของ, ห้องในอพาร์ทเมนท์, See also: cooperativeness n. ดูcooperative co-operativeness n. ดูcooperative, Syn. concerted
cooperative	(โคออพ'เพอเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการร่วมมือ สหกรณ์, บ้านอพาร์ทเมนท์ที่ผู้อยู่แต่ละอพาร์ทเมนท์เป็นเจ้าของ, ห้องในอพาร์ทเมนท์, See also: cooperativeness n. ดูcooperative co-operativeness n. ดูcooperative, Syn. concerted
disclaim	(ดิสเคลม') vt., vi. ไม่ยอมรับ, สละสิทธิ, ละทิ้ง, ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ, ออกตัว
disclamation	(ดิสคละเม'เชิน) n. การสละสิทธิ์, การปฏิเสธความเป็นเจ้าของ, การไม่ยอมรับ
disown	(ดิสโอน') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ, ปฎิเสธ., Syn. repudiate
gandhi	(กาน'ดี) Magatma, มหาตมะคันธรัฐบุรุษของอินเดียผู้เป็นเจ้าของลัทธิอหิงสา (Gandhism) หรือลัทธิการขัดขวางโดยไม่ต่อสู้
genitive	(เจน'นิทิฟว) adj. เกี่ยวกับการกที่แสดงความเป็นเจ้าของ. n. สัมพันธการก., See also: genitival adj. genitivally adv.
landed	(แลน'ดิด) adj. มีที่ดิน, ประกอบด้วยที่ดิน, เป็นเจ้าของที่ดิน
one's	(วันซฺ) คำที่แสดงเป็นเจ้าของของone

engross	(vt) เอาไปหมด, เป็นเจ้าของทั้งหมด, ครองหมด
lordship	(n) ตำแหน่งท่านลอร์ด, ความเป็นเจ้าของ, เขตการปกครอง
own	(adj) ของตนเอง, ด้วยตัวเอง, เป็นเจ้าของ
own	(vt) เป็นเจ้าของ, มี, เชื่อฟัง, คล้อยตาม
ownership	(n) กรรมสิทธิ์, ความเป็นเจ้าของ
possess	(vt) มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, ยึดกุม, ควบคุม, ครอบงำ, ดลใจ
possession	(n) ความเป็นเจ้าของ, การครอบครอง, ทรัพย์สมบัติ, การครอบงำ, การควบคุม
possessive	(adj) ซึ่งเป็นเจ้าของ, ซึ่งครอบงำ, อยู่ในความครอบครอง
prescription	(n) การมีสิทธิ์เป็นเจ้าของ, การกำหนดอายุความ
prescriptive	(adj) กำหนดให้, มีสิทธิ์เป็นเจ้าของตามกฎหมาย

持てる	[もてる, moteru] TH: เป็นเจ้าของ EN: to own
持つ	[もつ, motsu] TH: เป็นเจ้าของ

alle	(ind-pron) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz, gesamt
deren	(relpron) ของเธอ (เป็นสรรพนามสำหรับนามเอกพจห์เพศหญิงรูป Genetiv ที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของในวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก) เ เช่น Das ist Frau Schwarzkopf, deren Namen auf dem Schwarzbrett steht. นี่คือคุณชวาสคอร์ฟที่ชื่อของเธออยู่บนบอร์ด
des	(artikel) คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้
eigen	(adj) ของตนเอง เช่น sein eigenes Haus บ้านของเขาเอง (ที่มีเขาเป็นเจ้าของ ไม่ได้เช่า)
einer	หนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง, See also: ein
eines	หนึ่ง (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศชายและเพศกลาง) เช่น das Leben eines Mannes ชีวิตของผู้ชายคนหนึ่ง, See also: ein
gehören	(vi) \|gehörte, hat gehört\| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
Wohnung	(n) \|die, pl. Wohnungen\| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจมีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ
deren	(relpron) เป็นสรรพนามสำหรับนามพหูพจห์เพศใดๆ รูป Genetiv (แสดงความเป็นเจ้าของ), Syn. derer ภาษาพูด
Schatz	(n) \|der, pl. Schätze\| สิ่งของมีค่า, ทรัพย์สิน เช่น Ihre Großmutter besitzt einen Schatz von ein paar Millionen Euro. ยายของเธอเป็นเจ้าของทรัพย์สินหลายล้านยูโร