*ช่องทาง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


198 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช่องทาง*
ภาษา
หรือค้นหา: ช่องทาง, -ช่องทาง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่องทาง(n) way, See also: path, route, road, Syn. ทาง, Example: ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์, Count Unit: ช่อง
ช่องทาง(n) opportunity, See also: method, means, chance, Syn. ลู่ทาง, ทาง, Example: หลังจากจบการศึกษาแล้วเขาก็หาช่องทางที่จะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ, Count Unit: ทาง
ตัดช่องทาง(v) cut (at), See also: destroy one's pull, destroy one's opportunity, Syn. ตัดทาง, Example: เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก, Thai Definition: ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส
ปิดช่องทาง(v) close the door, Syn. ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน, Ant. เปิดช่องทาง, Example: อเมริกาปิดช่องทางไม่ให้คิวบาเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้า
ช่องทางเดิน(n) companionway
ช่องทางสื่อสาร(n) channel

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่องทางน. ทางที่กำหนดเป็นช่องเฉพาะให้ไปหรือมา เช่น ถนนนี้มีช่องทางเดินรถ ๔ ช่องทาง
ช่องทางหนทางหรือโอกาสที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ที่จังหวัดนี้มีช่องทางทำมาหากินได้ง่าย<i></i>.
จุกช่องก. อารักขาพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศ์ที่สำคัญ ตามช่องทางเสด็จพระราชดำเนินเมื่อเสด็จไปนอกพระราชวัง โดยจัดเจ้าหน้าที่ให้รักษาการณ์อยู่ตามช่องทาง เช่น ตรอก ซอย ปากคลอง.
จุมโพล่(-โพฺล่) น. ฝาปิดช่องบันไดหรือช่องทางขึ้นลงเรือดำน้ำหรือที่ดาดฟ้าเรือ.
ช่องกุดน. ประตูที่เจาะกำแพงพระราชวังหรือกำแพงเมือง เป็นช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งมนบ้าง โค้งแหลมบ้าง อยู่ใต้แนวใบเสมาลงมา เป็นช่องทางสำหรับคนสามัญเข้าออก, เขียนเป็น ช่องกุฎ ก็มี เช่น ซุ้มทวารบานสุวรรณชมพูนุท ประตูลักช่องกุฎสลับกัน (อิเหนา).
ซอกน. ช่องทางหรือช่องแคบ ๆ ระหว่าง ๒ ข้าง เช่น ซอกเขา ซอกประตู ซอกฟัน ซอกคอ, ช่องแคบ ๆ ที่ทางด้านหนึ่งตัน เช่น ซอกตู้ ซอกลิ้นชัก.
ด่านน. ที่สำหรับกัก ตรวจ คอยระวังเหตุ และป้องกันช่องทางที่จะผ่านเข้าออก เช่น ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด่านศุลกากร ด่านกักสัตว์
ตัดทาง, ตัดหนทางก. ทำให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทำมาหากิน
ถีบด่านก. ลาดตระเวนช่องทางเข้าออกที่ชายแดน.
ประตูน. ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ เช่น ประตูบ้าน ประตูเมือง, ช่อง, ทาง, เช่น ไม่มีประตูสู้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้, ช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการเล่นการพนันบางชนิด อย่างถั่ว โป ไฮโล นํ้าเต้า เช่น ถูกประตูเดียว กิน ๓ ประตู
ปอดชื้นน. การอักเสบของหลอดลมที่มีเสมหะอยู่ด้วย ทางแพทย์หมายถึง การคั่งของเลือดในปอดเนื่องจากการอักเสบ เป็นช่องทางให้เกิดปอดบวมได้.
มหาอุดโบสถ์หรือวิหารที่มีผนังทึบตันรอบด้านมีช่องทางเข้าออกเฉพาะประตูด้านหน้าแห่งเดียว เพื่อประโยชน์ในการทำพิธีที่เชื่อว่าจะทำให้ขลังยิ่งขึ้น.
ม่านสองไขน. ม่าน ๒ ชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้ง ๒ ด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น.
รวบหัวรวบหางฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง.
ร่องน. รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว, สันดินระหว่างท้องร่องสำหรับเพาะปลูก เช่น ร่องผัก ร่องมัน.
ลู่ทางน. ลาดเลา, ช่องทาง, เช่น ดูลู่ทางทำมาหากิน ผู้ร้ายหาลู่ทางเข้าไปโจรกรรม.
สอดส่ายก. ส่ายตาค้นหา ในคำว่า สอดส่ายสายตา เช่น สอดส่ายสายตาหาเพื่อนที่นัดไว้ ตำรวจสอดส่ายสายตาหาคนร้าย, โดยปริยายหมายถึงส่ายตามองหาช่องทางหรือโอกาสที่จะลักขโมยเป็นต้น.
สัญจร(-จอน) น. ช่องทาง, ถนน
หนทางน. ทาง, ช่องทาง, เช่น เวลานี้เขาหมดหนทางทำมาหากินแล้ว.
แหวก(แหฺวก) ก. แยกให้เป็นช่อง, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกม่าน แหวกหญ้า แหวกผม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
port๑. ช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ input/output port ]๒. ช่องทาง๓. ย้ายไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
port๑. ช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ input/output port ]๒. ช่องทาง๓. ย้ายไป [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
port numberหมายเลขช่องทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
oil gallery; galleryช่องทางน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
asynchronous portช่องทางไม่ประสานเวลา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
aisleช่องทางเดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
access doorช่องทางเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
galleryช่องทางน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
input/output portช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ port ๑ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
input/output portช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ port ๑ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
tractus; tract๑. บริเวณ๒. ทางเดิน, ช่องทาง๓. ลำเส้นใยประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tract; tractus๑. บริเวณ๒. ทางเดิน, ช่องทาง๓. ลำเส้นใยประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Marketing channelsช่องทางการตลาด [TU Subject Heading]
International Narcotics Control Boardคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดระหว่างประเทศ ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ทำหน้าที่ติดตามความเคลื่อนไหวของสารเสพติดที่ใช้ในด้านการแพทย์ รวมทั้งควบคุมดูแลการค้าสารเคมีระหว่างประเทศ เพื่อกำจัดช่องทางการลักลอบใช้สารดังกล่าว [การทูต]
visaการตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต]
nuclear gaugeเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ หรือนิวเคลียร์เกจ, เป็นเครื่องวัดและควบคุมที่ทำงานโดยการกระตุ้นด้วยรังสีจากต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เครื่องวัดชนิดนี้ประกอบด้วยต้นกำเนิด และหัววัดรังสี บรรจุอยู่ในภาชนะที่แยกจากกัน หรือบรรจุอยู่ในภาชนะเดียวกัน โดยให้ลำรังสีผ่านออกมาทางช่องทางผ่าน หรืออุปกรณ์ควบคุมรังสีไปยังวัสดุที่ต้องการวัด ขณะเดียวกันหัววัดรังสีจะทำหน้าที่ตรวจวัดความเข้มของปริมาณรังสี หรือจำแนกชนิด และขนาดพลังงานของรังสี ซึ่งเป็นผลมาจากอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุนั้น ค่าที่วัดได้จะถูกส่งไปประมวลผลด้วยระบบไมโครโปรเซสเซอร์ เพื่อแสดงผลการตรวจสอบที่จะใช้เป็นตัวแปรในอุปกรณ์ควบคุมกระบวนการผลิตในขั้นตอนต่อไป เครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์นี้ มีหลักการทำงานตามลักษณะการเกิดอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุ แบ่งเป็น 3 แบบ คือ เครื่องวัดแบบส่งผ่าน (Transmission gauge) และเครื่องวัดแบบกระตุ้นให้เกิดการแผ่รังสี (Reactive gauge) [พลังงาน]
Communication channelช่องทางการสื่อสารข้อมูล, Example: ช่องทางการสื่อสารข้อมูล ซึ่งอาจมีได้หลายรูปแบบ เช่น ผ่านทางสาย (Wire) ได้แก่ สายโทรศัพท์สายโคแอกเชียล (Coaxial) สายยูทีพี (UTP) สายใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) หรือแบบไร้สาย (Wireless) ได้แก่ ผ่านคลื่นไมโครเวฟ (Microwave) หรือผ่านดาวเทียม (Satellite) เป็นต้น [คอมพิวเตอร์]
Adductor Canalช่องทางหลอดเลือด [การแพทย์]
Alcock Canalช่องทางผ่านของหลอดเลือดและประสาท [การแพทย์]
Birth Passageช่องทางคลอด [การแพทย์]
Canal, Hunter'sช่องทางหลอดเลือด [การแพทย์]
Cephalopelvic Disproportionศีรษะทารกในครรภ์ไม่ได้สัดส่วนกับช่องเชิงกราน, ขนาดของเด็กและช่องทางคลอดไม่ได้สัดส่วน, เชิงกรานเล็กกว่าศีรษะเด็ก [การแพทย์]
Channelsวิธีส่งข่าว, ช่องทาง, ช่อง, ช่องแคบ, เส้น [การแพทย์]
Descentลักษณะการที่ศีรษะเด็กเคลื่อนที่ต่ำลงมาในช่องทาง, การเคลื่อนต่ำ [การแพทย์]
Episiotomyการตัดฝีเย็บ, การฉีกขาดของช่องทางคลอดเกิดที่รอยตัด [การแพทย์]
Fistula, Orocutaneousช่องทางติดต่อระหว่างช่องปากกับผิวหนัง [การแพทย์]
Fistula, Oronasalช่องทางติดต่อระหว่างช่องปากกับช่องจมูก [การแพทย์]
Fistula, Permanentช่องทางถาวร [การแพทย์]
Flow Resistive Workงานจากความต้านทานในช่องทางผ่านอากาศหายใจ [การแพทย์]
outletoutlet, ช่องทางออก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
pharynxคอหอย, ส่วนหนึ่งของทางเดินอาหารในสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังชั้นสูง  เป็นช่องทางร่วมของหลอดลมกับหลอดอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
collisionการชนกัน, การชน, 1. คอมพิวเตอร์ : เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบเครือข่ายที่มีการส่งข้อมูลในจังหวะเวลาและช่องทางเดียวกัน พร้อมกัน ทำให้การรับข้อมูลนั้นมีการตีความผิดพลาด 2. ฟิสิกส์ : การกระทำต่อกันและกันระหว่างวัตถุ อะตอม หรือโมเลกุล เมื่อเคลื่อนที่เข้าใกล้กันหรือกระทบกันในช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล The Lawnmower Man (1992)
I channel it, filter it, funnel it. ฉันช่องมันกรองช่องทางมัน The Shawshank Redemption (1994)
We start in the alimentary canal and open the digestive tract. เราเริ่มที่ช่องทางเดินอาหาร... เเล้วก็ผ่าท่อระบบยอยอาหาร Jaws (1975)
Use the private channel. Okay. ใช้ช่องทางส่วนตัว โอเค 2010: The Year We Make Contact (1984)
There's got to be a... a secret door or a... passageway or something. มันต้องมี... ประตูทางลับหรือว่า... ช่องทาง หรืออะไรสักอย่าง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't I have some kind of contact with them? ไม่มีช่องทางติดต่อพวกเขาเลยใช่ไหม Goodfellas (1990)
These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death. ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ The Man in the Iron Mask (1998)
It should cleanse all your porting channels of infection. มันน่าจะสะอาดพอ สำหรับช่องทางต่อพอร์ทติดเชื้อ eXistenZ (1999)
- I think I've got it. - ผมมีช่องทางแล้ว Bringing Down the House (2003)
So capitalism and its principle protagonists and players corporate CEOs have been accorded unusual power and access. ดังนั้น ทุนนิยมและตัวแทนหลักของมัน กล่าวคือ ซีอีโอของบรรษัทต่าง ๆ จึงมีอำนาจและช่องทางอย่างไม่เคยมีมาก่อน The Corporation (2003)
- No time for a trip down memory lane. - ไม่มีเวลาสำหรับการเดินทางลงช่องทางที่หน่วยความจำ Dante's Peak (1997)
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg. งั้นชี้ช่องทางโจรเผ่นให้เราเห็นซิ Around the World in 80 Days (2004)
We kept our eyes open for opportunities for sabotage. เราพยายามหาช่องทาง เพื่อจะแอบแกล้งเธอ Mean Girls (2004)
That when, um, peaceful means are exhausted, then— Exhausted? เมื่อช่องทางสันติ หมดไป แล้ว หมดไป The Constant Gardener (2005)
Windows, doors, everything. Spooner, help me out. Come on. หน้าต่าง ประตู ทุกๆช่องทาง สปูนเนอร์ ช่วยฉันที เร็วเข้า The Fog (2005)
I was an attorney in LA livin' life in the fast lane, and... ... ทนายความใน เอลแอ สักชีวิตในช่องทางที่รวดเร็วและ ... Cars (2006)
And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates. บัดนี้ ในช่องทางแคบ จำนวนไพร่พลของพวกมันจักสิ้นความหมาย การราวีระลอกแล้วระลอกเล่าของเพอร์เชิน จะพ่ายแพ้ต่อโล่ห์สปาร์เทิน 300 (2006)
You can call a audible if you see an opening, right? เราส่งสัญญานได้ถ้าเห็นช่องทางใช่มั้ย Gridiron Gang (2006)
Overturned glyptodont in the far right lane. glyptodont พลิกคว่ำในช่องทางขวาสุด Ice Age: The Meltdown (2006)
They're immune to all official channels. พวกเค้าปิดทุกช่องทาง Fly, Daddy, Fly (2006)
H, yeah, I just got a shortcut to your warrant. เอช ครับ ผมได้ช่องทางลัดเรื่องหมายแล้วล่ะ Bang, Bang, Your Debt (2007)
But she knows her way around the territory. แต่เธอรู้ช่องทางดี Bad Day at Black Rock (2007)
Through the pass. ผ่านช่องทางนั่น 3:10 to Yuma (2007)
I am broadcasting on all AM frequencies. ผมออกอากาศทุกช่องทางคลื่นความถึ่ต่ำ I Am Legend (2007)
I see the channel. Now head to sea, boy, as fast as you can. ฉันเห็นช่องทางแล้ว ไปที่ทะเลครูโซ่ ให้เร็วที่สุด The Water Horse (2007)
(MOANlNG LOUDLY) God, this really hurts! แค่ ซ่อมช่องทางเดินหายใจ... Betty's Baby Bump (2008)
Merely using the ghost network As a secure telecommunications channel. คือแค่ใช้เครือข่ายผีนี้ เพื่อที่จะเป็นช่องทางในการสี่อสารที่ปลอดภัยเท่านั้น The Ghost Network (2008)
ONLY 2 WERE ALTERNATE MERGES,  รวมช่องทางหลายเลนให้เป็นถนนเส้นเดียว Normal (2008)
Legitimate ways to earn. ช่องทางทำมาหากินที่ถูกต้องตามกฎหมาย The Sleep of Babies (2008)
Down the side vent to the left. ล้วงลงไปทางช่องทางด้านซ้าย Giving Back (2008)
What, no surveillance cameras on the bird-watching path? อะไรกัน ไม่มีกล้องวงจรปิด บนช่องทางเดินเลยเหรอ? Art Imitates Life (2008)
Might be time to look at other ways to earn. อาจจะถึงเวลาที่ต้องมองหา ช่องทางทำมาหากินอย่างอื่น Pilot (2008)
Shut down all L's access from the outside. สกัดปิดกั้นทุกช่องทางที่แอลจะเจาะผ่านได้ Death Note: L Change the World (2008)
All options are being considered. เราพิจราณาทุกช่องทาง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The band's only coming off one terminal in the whole base. ภายในฐานเดียวกัน คลื่นความถี่จะถูกส่งออกมาได้โดยช่องทางเดียวเท่านั้น The Hidden Enemy (2009)
Only Sslick's men would have access to that terminal. มีแต่คนของสลิคเท่านั้นที่จะเข้าถึงช่องทางนั้นได้ The Hidden Enemy (2009)
Send an alert through the appropriate channels. ส่งการเตือนผ่านไปยังช่องทางที่สมควร Scratches (2009)
But there is nothing to remotely suggest they'd be involved in terrorist attacks on their own country for any amount of money. แต่ไม่มีช่องทางเลย พวกเขาเกี่ยวข้องกับการร้ายแก่ประเทศตนเอง เพื่อเงิน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The designer of this algorithm built a backdoor into his code. คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Someone's jamming communications. พวกมันรบการช่องทางสื่อสาร Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Damn it. Find me an opening. บ้าเอ๊ย หาช่องทางแหวกวงล้อมให้ผมหน่อย Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
All right, opening a channel on the Inter-Sat... เอาล่ะ, กำลังเปิดช่องทาง บนดาวเทียม... Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
What happened to you? เดี๋ยวพอเจอช่องทางหนีเก่า มันอยู่ถัดไปนิดเดียว My Bloody Valentine (2009)
"An outlaw, who controls the sexual channels โสเภณีคือคนนอกกฎหมายที่ควบคุมช่องทางการมีเพศสัมพันธ์ Pleasure Is My Business (2009)
Actually, i had some luck there. จริงๆแล้ว พอมีช่องทางอยู่ Pleasure Is My Business (2009)
As an outlet from their extremely stressful jobs. นี่คือช่องทางแสดงออกทางอารมณ์จากงานอันแสนเครียดของพวกเขา Pleasure Is My Business (2009)
This is a logging access road. Fire watchtower's on the other side... นี่เป็นช่องทางไปที่ถนน หอระวังไปอยู่อีกฝั่งนึง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
We have been unable to channel เราไม่สามารถทำการเชื่อมต่อกับช่องทางสื่อสารได้ Air: Part 1 (2009)
If we can somehow use the ship as a conduit and channel the star's energy into the gate as we dial-- ถ้าเราสามารถใช้ยานเป็นท่อ เป็นช่องทางให้พลังงานของดวงดาวผ่านมาที่ประตูเมื่อเราส่งสัญญาณ Earth (2009)
Yeah, it's not just the "Post." It's all the other news outlets. ใช่ๆ ไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ ยังมีข่าวทางช่องทางอื่นๆ อีก No More Good Days (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล The Lawnmower Man (1992)
I channel it, filter it, funnel it. ฉันช่องมันกรองช่องทางมัน The Shawshank Redemption (1994)
We start in the alimentary canal and open the digestive tract. เราเริ่มที่ช่องทางเดินอาหาร... เเล้วก็ผ่าท่อระบบยอยอาหาร Jaws (1975)
Use the private channel. Okay. ใช้ช่องทางส่วนตัว โอเค 2010: The Year We Make Contact (1984)
There's got to be a... a secret door or a... passageway or something. มันต้องมี... ประตูทางลับหรือว่า... ช่องทาง หรืออะไรสักอย่าง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't I have some kind of contact with them? ไม่มีช่องทางติดต่อพวกเขาเลยใช่ไหม Goodfellas (1990)
These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death. ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ The Man in the Iron Mask (1998)
It should cleanse all your porting channels of infection. มันน่าจะสะอาดพอ สำหรับช่องทางต่อพอร์ทติดเชื้อ eXistenZ (1999)
- I think I've got it. - ผมมีช่องทางแล้ว Bringing Down the House (2003)
So capitalism and its principle protagonists and players corporate CEOs have been accorded unusual power and access. ดังนั้น ทุนนิยมและตัวแทนหลักของมัน กล่าวคือ ซีอีโอของบรรษัทต่าง ๆ จึงมีอำนาจและช่องทางอย่างไม่เคยมีมาก่อน The Corporation (2003)
- No time for a trip down memory lane. - ไม่มีเวลาสำหรับการเดินทางลงช่องทางที่หน่วยความจำ Dante's Peak (1997)
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg. งั้นชี้ช่องทางโจรเผ่นให้เราเห็นซิ Around the World in 80 Days (2004)
We kept our eyes open for opportunities for sabotage. เราพยายามหาช่องทาง เพื่อจะแอบแกล้งเธอ Mean Girls (2004)
That when, um, peaceful means are exhausted, then— Exhausted? เมื่อช่องทางสันติ หมดไป แล้ว หมดไป The Constant Gardener (2005)
Windows, doors, everything. Spooner, help me out. Come on. หน้าต่าง ประตู ทุกๆช่องทาง สปูนเนอร์ ช่วยฉันที เร็วเข้า The Fog (2005)
I was an attorney in LA livin' life in the fast lane, and... ... ทนายความใน เอลแอ สักชีวิตในช่องทางที่รวดเร็วและ ... Cars (2006)
And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates. บัดนี้ ในช่องทางแคบ จำนวนไพร่พลของพวกมันจักสิ้นความหมาย การราวีระลอกแล้วระลอกเล่าของเพอร์เชิน จะพ่ายแพ้ต่อโล่ห์สปาร์เทิน 300 (2006)
You can call a audible if you see an opening, right? เราส่งสัญญานได้ถ้าเห็นช่องทางใช่มั้ย Gridiron Gang (2006)
Overturned glyptodont in the far right lane. glyptodont พลิกคว่ำในช่องทางขวาสุด Ice Age: The Meltdown (2006)
They're immune to all official channels. พวกเค้าปิดทุกช่องทาง Fly, Daddy, Fly (2006)
H, yeah, I just got a shortcut to your warrant. เอช ครับ ผมได้ช่องทางลัดเรื่องหมายแล้วล่ะ Bang, Bang, Your Debt (2007)
But she knows her way around the territory. แต่เธอรู้ช่องทางดี Bad Day at Black Rock (2007)
Through the pass. ผ่านช่องทางนั่น 3:10 to Yuma (2007)
I am broadcasting on all AM frequencies. ผมออกอากาศทุกช่องทางคลื่นความถึ่ต่ำ I Am Legend (2007)
I see the channel. Now head to sea, boy, as fast as you can. ฉันเห็นช่องทางแล้ว ไปที่ทะเลครูโซ่ ให้เร็วที่สุด The Water Horse (2007)
(MOANlNG LOUDLY) God, this really hurts! แค่ ซ่อมช่องทางเดินหายใจ... Betty's Baby Bump (2008)
Merely using the ghost network As a secure telecommunications channel. คือแค่ใช้เครือข่ายผีนี้ เพื่อที่จะเป็นช่องทางในการสี่อสารที่ปลอดภัยเท่านั้น The Ghost Network (2008)
ONLY 2 WERE ALTERNATE MERGES,  รวมช่องทางหลายเลนให้เป็นถนนเส้นเดียว Normal (2008)
Legitimate ways to earn. ช่องทางทำมาหากินที่ถูกต้องตามกฎหมาย The Sleep of Babies (2008)
Down the side vent to the left. ล้วงลงไปทางช่องทางด้านซ้าย Giving Back (2008)
What, no surveillance cameras on the bird-watching path? อะไรกัน ไม่มีกล้องวงจรปิด บนช่องทางเดินเลยเหรอ? Art Imitates Life (2008)
Might be time to look at other ways to earn. อาจจะถึงเวลาที่ต้องมองหา ช่องทางทำมาหากินอย่างอื่น Pilot (2008)
Shut down all L's access from the outside. สกัดปิดกั้นทุกช่องทางที่แอลจะเจาะผ่านได้ Death Note: L Change the World (2008)
All options are being considered. เราพิจราณาทุกช่องทาง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The band's only coming off one terminal in the whole base. ภายในฐานเดียวกัน คลื่นความถี่จะถูกส่งออกมาได้โดยช่องทางเดียวเท่านั้น The Hidden Enemy (2009)
Only Sslick's men would have access to that terminal. มีแต่คนของสลิคเท่านั้นที่จะเข้าถึงช่องทางนั้นได้ The Hidden Enemy (2009)
Send an alert through the appropriate channels. ส่งการเตือนผ่านไปยังช่องทางที่สมควร Scratches (2009)
But there is nothing to remotely suggest they'd be involved in terrorist attacks on their own country for any amount of money. แต่ไม่มีช่องทางเลย พวกเขาเกี่ยวข้องกับการร้ายแก่ประเทศตนเอง เพื่อเงิน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The designer of this algorithm built a backdoor into his code. คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Someone's jamming communications. พวกมันรบการช่องทางสื่อสาร Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Damn it. Find me an opening. บ้าเอ๊ย หาช่องทางแหวกวงล้อมให้ผมหน่อย Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
All right, opening a channel on the Inter-Sat... เอาล่ะ, กำลังเปิดช่องทาง บนดาวเทียม... Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
What happened to you? เดี๋ยวพอเจอช่องทางหนีเก่า มันอยู่ถัดไปนิดเดียว My Bloody Valentine (2009)
"An outlaw, who controls the sexual channels โสเภณีคือคนนอกกฎหมายที่ควบคุมช่องทางการมีเพศสัมพันธ์ Pleasure Is My Business (2009)
Actually, i had some luck there. จริงๆแล้ว พอมีช่องทางอยู่ Pleasure Is My Business (2009)
As an outlet from their extremely stressful jobs. นี่คือช่องทางแสดงออกทางอารมณ์จากงานอันแสนเครียดของพวกเขา Pleasure Is My Business (2009)
This is a logging access road. Fire watchtower's on the other side... นี่เป็นช่องทางไปที่ถนน หอระวังไปอยู่อีกฝั่งนึง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
We have been unable to channel เราไม่สามารถทำการเชื่อมต่อกับช่องทางสื่อสารได้ Air: Part 1 (2009)
If we can somehow use the ship as a conduit and channel the star's energy into the gate as we dial-- ถ้าเราสามารถใช้ยานเป็นท่อ เป็นช่องทางให้พลังงานของดวงดาวผ่านมาที่ประตูเมื่อเราส่งสัญญาณ Earth (2009)
Yeah, it's not just the "Post." It's all the other news outlets. ใช่ๆ ไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ ยังมีข่าวทางช่องทางอื่นๆ อีก No More Good Days (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่องทาง[chǿngthāng] (n) EN: way ; path ; route ; road   FR: chemin [ m ]
ช่องทาง[chǿngthāng] (n) EN: port  FR: port [ m ]
ช่องทาง[chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel  FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ]
ช่องทางเดิน[chǿngthāngdoēn] (n) EN: companionway  FR: escalier [ m ]
ช่องทางจราจร[chǿngthāng jarājøn] (n, exp) EN: lane
ช่องทางการจำหน่าย[chǿngthāng kān jamnāi] (n, exp) EN: channel de distribution  FR: canal de distribution [ m ] ; circuit de commercialisation [ m ]
ช่องทางการตลาด[chǿngthāng kāntalāt] (n, exp) EN: marketing channel
ช่องทางการตลาดแบบดั้งเดิม[chǿngthāng kāntalāt baēp dangdoēm] (n, exp) EN: conventional marketing channels
ช่องทางสื่อสาร[chǿngthāng seūsān] (n, exp) EN: channel
ช่องทางตลาด[chǿngthāng talāt] (n, exp) EN: market channels

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alimentary canal(n) ทางเดินอาหาร, See also: ช่องทางเดินของอาหารตั้งแต่ปาก, หลอดอาหาร, กระเพาะอาหาร, ลำไส้เล็ก, ลำไส้ใหญ่ จนถึงทวารหนั
channel(n) ช่องทาง, Syn. route
channel(n) ช่องทางสื่อสาร
contact(n) ช่องทางการติดต่อ
door(n) ประตู, See also: ทางเข้าออก, ช่องทาง, Syn. entry, portal, gate, doorway
lane(n) ช่องทางเดินรถ, See also: ทาง, เลน, ช่องทาง, Syn. way, passage
loupe(n) แว่นขยายของช่องทางเพชรพลอยหรือช่างซ่อมนาฬิกา
means(n) วิธี, See also: วิธีการ, ช่องทาง, หนทาง, Syn. channel, medium, factor
monophonic(adj) ซึ่งมีช่องทางออกของเสียงทางเดียว, Syn. mono, monaural
pass(n) ช่องเขา, See also: ช่องแคบ, ช่องทาง, Syn. route
room(n) โอกาส, See also: ลู่ทาง, ช่องทาง, Syn. chance, opportunity, scope
scuttle(n) ฝาปิดช่องทางเข้าในเรือ (ทางนาวิกศาสตร์)
way(n) วิธีหรือแนวทาง, See also: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง, Syn. means, method, mode

Hope Dictionary
breechingn. ช่องทาง, สายตะโพกใช้ฉุดหรือเทียบม้า
canal(คะแนล') { canalled, canalling, canals } n. คลอง, ช่องทาง, ทางน้ำ, คู, หลอด, ท่อ, ช่อง. vt. ทำทางน้ำผ่าน
centronics portช่องเซ็นโทรนิกส์ <ความหมาย>หมายถึง ช่องทางเข้า/ออกที่เดิมใช้เสียบสายเชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ กับเครื่องพิมพ์เซ็นโทรนิก ปัจจุบันใช้หมายถึงเพียงช่องขนาน (pararell port) ที่อยู่ทางด้านหลังของตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ดู pararell port เปรียบเทียบ
chance(ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening, risk, opening, happen
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
lpt(แอลพีที) ย่อมาจาก line printer ในระบบดอส หมายถึงช่องทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีไว้สำหรับเสียบสายต่อไปยังเครื่องพิมพ์ ถ้ามีเครื่องพิมพ์ต่ออยู่หลายเครื่อง จะเรียกชื่อช่องแรกว่า แอลพีทีหนึ่ง (LPT1) ช่องต่อมาเป็นแอลพีทีสอง (LPT2)
port(พอร์ท) n. ท่าเรือ, เมืองท่า, ท่า, ท่าอากาศยาน, ท่าด่าน , ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour
tideway(ไทดฺ'เว) n. ทางกระแสน้ำ, ช่องทางที่กระแสน้ำขึ้นหรือลง, กระแสคลื่น, บริเวณที่น้ำท่วม (เวลาน้ำขึ้น), Syn. tide way

Nontri Dictionary
chance(n) โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, ช่องทาง, อุปัทวเหตุ, โชค, เหตุบังเอิญ
predispose(vt) จัดการล่วงหน้า, เป็นช่องทางให้, จูงใจ
prospect(n) ทัศนียภาพ, โอกาส, ช่องทาง, ความหวัง, ภาพภูมิประเทศ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
channelise(vi) กำหนดการเดินทาง สร้างช่องทางสำหรับ ส่งบุคคลหรือสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การส่งข้อความผ่าน
hi5(name) เว็บช่องทางการติดต่อสื่อสาร หาเพื่อน มีบริการอำนวยความสะดวกต่างๆ
omnichannel(n) ช่องทางทั้งหมด, ทุกช่องทาง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ルート[るーと, ruto] เส้นทาง ช่องทาง
[よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen

Saikam JP-TH-EN Dictionary
経路[けいろ, keiro] TH: ช่องทาง  EN: channel

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0315 seconds, cache age: 2.332 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม