left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勃

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勃-, *勃*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[勃, bó, ㄅㄛˊ]thriving, prosperous; sudden, quick
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1533
KANJIDIC with AnimCJK
[勃] Meaning: suddenness; rise
On-yomi: ボツ, ホツ, botsu, hotsu
Kun-yomi: おこ.る, にわかに, oko.ru, niwakani
Radical:力,Decomposition:⿰孛力
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勃
[勃, bó, ㄅㄛˊ]flourishing; prosperous; suddenly; abruptly#19339[Add to Longdo]
蓬勃
[蓬 勃, péng bó, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ]vigorous; flourishing; full of vitality#18621[Add to Longdo]
兴致勃勃
[兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃, xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ](set phrase) to become inspired; to be full of zest#19344[Add to Longdo]
勃起
[勃 起, bó qǐ, ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ]have an erection; erection#22767[Add to Longdo]
朝气蓬勃
[朝 气 蓬 勃 / 朝 氣 蓬 勃, zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ]full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark#28327[Add to Longdo]
克格勃
[克 格 勃, kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ]KGB (Soviet secret police)#41833[Add to Longdo]
勃发
[勃 发 / 勃 發, bó fā, ㄅㄛˊ ㄈㄚ]thrive; prosper; break out#42160[Add to Longdo]
哈勃
[哈 勃, hā bó, ㄏㄚ ㄅㄛˊ](Edwin) Hubble#45766[Add to Longdo]
生气勃勃
[生 气 勃 勃 / 生 氣 勃 勃, shēng qì bó bó, ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ]lively#45935[Add to Longdo]
勃勃
[勃 勃, bó bó, ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ]thriving; vigorous; exuberant#45976[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勃発;ぼっ発
[ぼっぱつ, boppatsu](n, vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence#6550[Add to Longdo]
勃起
[ぼっき, bokki](n, vs) erection (usu. penis); standing erect; stiffening#16094[Add to Longdo]
勃々;勃勃
[ぼつぼつ, botsubotsu](adj-t, adv-to) spirited; rising; energetic[Add to Longdo]
勃つ
[たつ, tatsu](v5t) (from 勃起 and 立つ) to have an erection[Add to Longdo]
勃起障害
[ぼっきしょうがい, bokkishougai](n) erectile dysfunction; ED[Add to Longdo]
勃起不全
[ぼっきふぜん, bokkifuzen](n) erectile dysfunction[Add to Longdo]
勃興
[ぼっこう, bokkou](n, vs) sudden rise to power; sudden rise in prosperity[Add to Longdo]
勃然
[ぼつぜん, botsuzen](adj-t, adv-to) sudden; fit of anger[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
War broke out in 1939.
戦争は１９３９年に勃発した。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は１９１４年に勃発した。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
A revolt broke out.
反乱が勃発した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Doctor, my friend suffers from erectile dysfunction."
[JP]"先生 友人が 勃起不全で..."って...And the Bag's in the River (2008)
The only time they think straight is when they have an erection, and it's usually pointed right at the trampiest woman.
[CN]他们唯一头脑清醒的时候 就是他们那里勃起的时候 而且通常是碰上那种 最放荡的女人Monster-in-Law (2005)
A boner, that's what I get.
[CN]勃起 这就是我所得到的Elizabethtown (2005)
I was walking through the yard and I saw our neighbor... who was a very good friend of Mitch's, Bob... and he saw me coming through the gate... and he said, "I am so sorry for your loss."
[CN]我正穿过院子 我看见了我们的邻居 他是米彻的一个非常要好的朋友 鲍勃 他见我走出大门Elizabethtown (2005)
- This from a guy who rarely gets it up. - It's funny.
[JP]- 滅多に勃たない男の言うことねThe Whole Ten Yards (2004)
Maybe this whole "erectile misfiring" is God's way of punishing me.
[JP]"勃起障害"は 神のオレに対する刑罰だThe Whole Ten Yards (2004)
Robert, you have every right to be upset.
[CN]罗勃特，你有各种理由 觉得苦恼Not So Fast (2004)
Or just some antidote to suppress that specific flare-up?
[JP]それとも、特有の勃発する 現象を抑えるための... 解毒剤に過ぎないのか...The Incredible Hulk (2008)
You can't get it up unless I scream.
[JP]私が叫ばないと勃たないSin City (2005)
I just got an erection.
[JP]勃起したThe Dreamscape (2008)
A few moments of erectile dysfunction...
[JP]ちょっと勃たなかったぐらいで...The Whole Ten Yards (2004)
Corner of Bergen and Nostrand.
[CN]到勃根和诺斯全路口The Interpreter (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ