สมปรารถนา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สมปรารถนา-, *สมปรารถนา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สมปรารถนา

(v)fulfil one's wish, See Also:have one's wish fulfilled, Syn.สมประสงค์, Example:ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition:ได้ตามที่ต้องการ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

May you have happiness and prosperity.

ขอให้มีความสุขสมปรารถนาSeven Years in Tibet (1997)

And you're gonna help me get it.

คุณอาจจะช่วยให้ฉันสมปรารถนาได้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

The situation is fulfilled due to the Thule organization.

การวิจัยเรื่องทรูล์ก็จะสมปรารถนาของเราFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

The enemy outnumber us a paltry three to one.

และนำทางสู่ความรุ่งโรจน์ ที่ทุกสิ่งจักสมปรารถนาสืบไป เพื่อนทหารเอย...300 (2006)

I'd turn back time to fulfill my mother's dream.

ผมอยากจะย้อนเวลากลับไปเพื่อที่จะทำความฝันของแม่ให้สมปรารถนาPrincess Hours (2006)

i mean, one person gets their wish, it's trouble, but everybody gets their wish...

ฉันหมายถึง ถ้าใครซักคนได้สมปรารถนา นั่นก็เป็นปัญหาแล้ว - แต่นี่ทุกๆคนได้สมปรารถนากันหมด - มันก็โกลาหลเลยWishful Thinking (2008)

maybe he'll tell us when he wakes up.

งั้นมาภาวนาว่าเขาจะทำให้เราสมปรารถนาRise Up (2008)

I shall fulfill your wishes at all cost.

ข้าจะช่วยให้ท่านสมปรารถนาแน่นอนThe Kingdom of the Winds (2008)

Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

เหรียญสามเหรียญจากกระเป๋าของคนที่ตายแล้ว "ครีมสมปรารถนา" สองช้อนชาAlice in Wonderland (2010)

But on the day that he got his wish and was published in the newspaper.

แต่ในวันที่เขาทำได้สมปรารถนาและได้ลงข่าวหนังสือพิมพ์นั้นConfessions (2010)

She got her wish.

เธอสมปรารถนาไปBad Moon Rising (2010)

You'll get your wish... ..but not yet.

ท่านจะสมปรารถนา แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้The Coming of Arthur: Part Two (2010)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

realisation

(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn.understanding

realise

(รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See Also:realisable adj. realizable adj. realisably adv.

realization

realize