left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลุกฮือ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลุกฮือ-, *ลุกฮือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกฮือ
(v)rise up, See Also:rebel, revolt, mutiny, resist, Example:ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลุกฮือ
ก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลมพัดก็ลุกฮือ
ลุกฮือ
อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Muslims rose and there was a bloodbath.
พวกมุสลิมลุกฮือและเกิดนองเลือดGandhi (1982)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศAkira (1988)
And you know something else? Now the Poles will rise.
คุณรู้อะไรอีกไหม ตอนนี้ชาวโปลลุกฮือThe Pianist (2002)
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.
การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่ายThe Dreamers (2003)
They're screaming for vengeance.
พวกเขาต่างลุกฮือขึ้นมาเพื่อให้ล้างแค้นMr. Monk Meets the Godfather (2004)
With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg?
ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้The Simpsons Movie (2007)
To ensure that rise again Geonosis does not, capture Poggle we must.
เพื่อให้แน่ใจว่า ลุกฮือขึ้นอีก จีโอโนซิสจะไม่ จับตัวพอคเกิล เราต้องLanding at Point Rain (2009)
I believe that when the robots rise up,
ฉันเชื่อนะว่า\ พอพวกหุ่นยนต์ลุกฮือขึ้นมาThe Excelsior Acquisition (2010)
Know that a chorus of thousands shall rise up in its place,
รู้มั้ยว่าพร้อมจะมีเสียงอีกกว่าพันลุกฮือขึ้นมาบนที่แห่งนี้Assassin (2010)
Huang Xing leads the Guangzhou uprising.
- ลืมที่คณะกรรมการตัดสินใจเมื่อคืนแล้วรึ หวงซิงนำการลุกฮือที่กวางเจา1911 (2011)
The Guangzhou uprising will eliminate the Qing Dynasty!
ฉันมั่นใจว่าการลุกฮือที่กวางเจา จะเป็นจุดจบของราชวงศ์ชิง1911 (2011)
Gentlemen, our fundraiser today was originally organized for the Guangzhou uprising.
ท่านสุภาพบุรุษ งานระดมทุนในวันนี้จัดขึ้น เพื่อการลุกฮือที่กวางเจา1911 (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rise
(vi)ลุกฮือ, See Also:กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้, Syn.rebel, revolt
rise up
(phrv)ลุกฮือ, See Also:ลุกขึ้นสู้, กบฏ
rise up
(phrv)ลุกฮือต่อต้าน, See Also:ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน
Hope Dictionary
roaring
(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn.bellowing, booming
Nontri Dictionary
conflagration
(n)เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ