(n) matters of law, See Also: legal provision, Example:การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes:(กฎ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn

คดีโลก

[khadī lōk] (n, exp) EN: the affairs of the world ; worldly matters

คดีธรรม

[khadī tham] (n, exp) EN: religious matters

ข้อ-

[khø-] (pref, (n)) EN: [ matters ] FR: [ matière, sujet, point ]

ข้อกฎหมาย

[khøkotmāi] (n) EN: matters of law ; points of law

ข้อเท็จจริง

[khøthetjing] (n) EN: fact ; truth ; evidence ; matters of fact

กฎบัตรกฎหมาย

[kotbat kotmāi] (n, exp) EN: the laws ; legal matters

ปลีกย่อย

[plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [ m ]

เรื่องหยุมหยิม

[reūang yumyim] (n, exp) EN: trivial matters ; trifles ; gnat FR: bagatelle [ f ] ; vétie [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--

แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฏอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009)

Turns out it may hold the secret to the mystery of matter.

ปรากฏว่ามันอาจจะมีความ ลับเพื่อความลึกลับของเรื่อง What Are We Really Made Of? (2010)

11 hours before the first meta sighting, enormous blasts of dark matter radiation were silently expelled beneath this lab.

11 ชั่วโมงก่อนที่เมตาฮิวเมนคนแรกปรากฏตัว ระเบิดมหาศาลของสารรังสีมืด ถูกไล่ออกจากโรงเรียนอย่างเงียบ ๆ อยู่ที่ห้องปฏิบัติการนี้ The Darkness and the Light (2015)

What does it matter? I ran away, and I am not going back.

สนอะไรล่ะ ฉันหนีออกมา และจะไม่กลับไปอีก Aladdin (1992)

No matter what anybody says, you'll always be a prince to me.

ไม่ว่าใครจะว่ายังไง เจ้าก็เป็นเจ้าชายของข้าเสมอ Aladdin (1992)

No matter how incompetent the assassins or how much they miss one person always gets hit.

ไม่ว่ามือปืนชั้นสวะจะยิงส่งเดชแค่ไหน ต้องมีคนหนึ่งโดนลูกหลงเสมอ The Bodyguard (1992)

It's a matter of conditioning and discipline.

มันเป์นเรื่องของวินัย The Bodyguard (1992)

Farmer, nothing that's happened between us matters.

อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างเราไม่เกี่ยวกัน The Bodyguard (1992)

Put them in there. It doesn't matter.

ใส่ไว้ในนั้น The Bodyguard (1992)

And, no matter what anyone thinks, I know you have no personal favorites.

คุณไม่ลำเอียงเข้าข้างใครแน่ผมว่า The Bodyguard (1992)

It doesn't matter.

ไม่สำคัญดอก Wuthering Heights (1992)

Nothing matters now.

ไม่มีสิ่งใดสำคัญแล้วตอนนี้ Wuthering Heights (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

matters

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

matters

As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.

matters

Don't interfere in matters that do not concern you!

matters

Don't trifle with such serious matters.

matters

Do you think that money really matters to me?

matters

Even if it is true, it matters little.

matters

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

matters

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

matters

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.

matters

He made the final decision on all such matters.

matters

He wasn't the kind of father to make much of such matters.

matters

His being absent complicates matters.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

matters

(vi, n) /mˈætəz/ /แม้ เถอะ สึ/ /m a1 t @ z/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

上

[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111

他

[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175

件

[けん, ken] (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) #806

記

[き, ki] (n, n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters #1249

片

[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075

家事

[かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) #12179

古事記

[こじき;ふることふみ, kojiki ; furukotofumi] (n) Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record) #14718

かてて加えて

[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse

さらに悪いこと

[さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse

そこへ持ってきて

[そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

短絡

[たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

matters

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download