มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | untrue | (adj) ไม่จริง, See also: ไม่เป็นความจริง, โกหก, Syn. false, Ant. true | | untrue | (adj) ไม่ถูกต้อง, Syn. incorrect, inaccurate, wrong, Ant. correct, accurate | | untrue | (adj) ไม่จริงใจ, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. unfaithful, Ant. faithful, honest | | untruss | (vi) แก้ออก, See also: คลาย, แก้มัด | | untruss | (vt) แก้ออก, See also: คลาย, แก้มัด | | untruth | (n) การโกหก, See also: การหลอกลวง, Syn. deception, dishonesty, Ant. honesty, frankness | | untruthful | (adj) ที่พูดโกหก, Syn. lying, dishonest, deceitful, Ant. honest | | untrustworthy | (adj) ไม่น่าไว้ใจ, See also: ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. unreliable, Ant. trustworthy, reliable, dependable | | untruthfulness | (n) การโกหก, Syn. lie |
|
| | untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เทียม, ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake | | untruss | (อันทรัส') vt., vi. ปลด, แก้มัด, คลาย, ปล่อย, Syn. undo | | untrustworthy | (อันทรัส'เวิร์ธธี) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disloyal |
|
| | untrue | (adj) ไม่จริง, เทียม, ไม่ซื่อสัตย์ | | untruth | (n) ความไม่จริง, ความหลอกลวง, ความเท็จ, ความไม่ซื่อสัตย์ | | untruthful | (adj) ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี |
| | That's untrue! | มันไม่จริง! Akira (1988) | | She seems completely untrustworthy to me. | เธอดูไม่น่าไว้ใจเท่าไรสำหรับผมน่ะนะ Legally Blonde (2001) | | As far as I can tell, you're all a bunch of untrustworthy gundas. | ผมสามารถใช้นั่น เพื่อรับพลังอำนาจของเขา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | "lt is all untrue." | "มันเป็นเรื่องไม่จริง" Heyy Babyy (2007) | | "lt is all untrue." | "มันเป็นเรื่องไม่จริง" Heyy Babyy (2007) | | "lt is all untrue." | "มันเป็นเรื่องไม่จริง" Heyy Babyy (2007) | | # but it never felt right. # # there was something untrue # # about that fabric # # between my ass and the pew. # # it's not crude to be nude on the sabbath. # | #แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า# The Ten (2007) | | By being a terrible, untrustworthy employee. | ก็โดยการเป็นพนักงานแย่ๆ และไว้ใจไม่ได้ยังไงล่ะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | [ "ASAMOTO is untrustworthy" ] | [ อาซาโมโต้เชื่อไม่ไ่ด้ ] Absolute Boyfriend (2008) | | Even if Miguel senses my deception, he'll forgive me this one small untruth. | ต่อให้มิเกลรับรู้ว่าผมหลอกลวง เขาจะให้อภัยผมกับการโกหกเล็กน้อยนี่ Sí se puede (2008) | | What I did to you was very untrustworthy of me. | อะไรที่ชั้นทำให้คุณมันไม่น่าไว้ใจสำหรับฉันเลย The Arrival (2008) | | Mnh-mnh-mnh. completely untrue. | เออ.. มันไม่จริงหรอก Summer Kind of Wonderful (2008) | | What about all those rumors I heard about you and Nate? Completely untrue. | แล้วข่าวลือที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับ เธอและ เนตละ มันไม่จริงเลย Never Been Marcused (2008) | | It's nothing to be ashamed of. Except that it's completely untrue. | มันไม่มีอะไรต้องอายนิ ยกเว้นเรื่องทั้งหมดมันไม่จริง Chuck in Real Life (2008) | | Never once been untruthful with my heart | ข้าจะไม่คิดคดทรยศ ต่อหัวใจของข้า Portrait of a Beauty (2008) | | I know that given that woman and I normally don't see eye to eye it wouldn't be untrue to say... | ฉันรู้ว่านั่น.. มันทำให้รู้สึกไม่ดี และฉันไม่พูดตรงไปตรงมา ความจริงที่ฉันอยากพูดก็คือ.. The Secret of Moonacre (2008) | | That's completely untrue! | นั่นมันไม่จริงเลยสักนิด! Doubt (2008) | | That is totally untrue. You are legally obliged to serve me! | นั้นมันไม่จริง District 9 (2009) | | I can't paint your eyebrows blue. It would be untruthful. | ผมเพ้นท์รูปขนตาให้เป็นสีฟ้าไม่ได้หรอก\มันดูไม่สมจริง Dogtooth (2009) | | That is untrue. | เพราะมันไม่จริง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | He's overbearing and untrusting, and I'm evaluating the future of our relationship. | เขาประคับประคองฉัน มากไปและยังไม่เชื่อใจอีก และฉันประเมินอนาคต ของความสัมพันธ์ของเราแล้ว A Night at the Bones Museum (2009) | | That is the most untrustworthy thing I've ever seen. | นั่นเป็นการไว้ใจที่ไร้ค่าที่สุดที่เคยเห็นเลย How to Succeed in Bassness (2009) | | It's not like I said anything untrue. | ก็หนูพูดเรื่องจริงนี่คะ My Fair Lady (2009) | | I thought if we let you play this out we could get you to see how untrue, how impossible it is. | ฉันคิดว่าถ้าเราให้คุณแสดง คุณจะเห็นว่ามันหลอกลวง เป็นไปไมได้แค่ไหน Shutter Island (2010) | | The Anne I used to know was quite above telling an untruth. | แอนน์ที่ฉันรู้จัก แทบจะไม่พูดความจริงต่อกันเลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | Yes. Was your statement untrue? | ค่ะ คำให้การของคุณเป็นเท็จเหรอค่ะ? The Apology Insufficiency (2010) | | - Well, it's not untrue. I caught you. | - นี่ มันไม่จริงนะ ฉันเป็นคนจับนายได้ Withdrawal (2010) | | Yeah, but, alas, untrue. | เรื่องเล่าที่ทุกคนรับรู้ แต่สุดท้ายก็ไม่มีความจริง Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | That's not untrue. | นั่นไม่จริงเลยนะ Comeback (2011) | | As vicious and untrustworthy as you can be... | ถึงจะโหดร้ายและไม่น่าไว้ใจอย่างที่คุณเคยเป็น... And When I Die (2011) | | Although she knows it to be untrue, my opponent Brittany stated that my face was used as a template for Hasbro's successful line of My Little Ponies. | ทั้งๆที่รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง บริททานี่คู่แข่งของผม บอกว่า หน้าของฉันถูกใช้เป็นต้นแบบ สินค้ามายลิตเติ้ลโพนี่ของ Hasbro(บริษัทของเล่น) Mash Off (2011) | | That is untrue! | ความจริง! His Father's Son (2011) | | Yes, but untrue? | ไม่จริงรึไง? All Out of Blood (2012) | | Isn't entirely untrue. | งั้นก็ไม่ใช่เรื่องจริงทั้งหมด Identity Crisis (2012) | | Well, now, that-- that is untrue. | ไม่ ไม่ นั่นไม่จริงเลย I Love You, Tommy Brown (2012) | | It's not untrue. | นั่นมันไม่จริงเลย Sunshine and Frosty Swirl (2012) | | That rumor is untrue. | ข่าวลือนั้นไม่จริง Britney 2.0 (2012) | | For this kind of untrustworthy promise, I need to leave behind some hard evidence. | เขยิบมา Operation Proposal (2012) | | I knew Caesar to be untrustworthy. | ผมรู้ว่าซีซาร์เป็นของปลอม ถ้าฉันมีตาของฉันกับเขา Separate Paths (2013) | | Perhaps they will be untrue | บางทีพวกเขาอาจจะไม่จริง Young & Beautiful (2013) | | Look at untruth with wisdom" | มองที่ไม่จริงปัญญา" Decline of an Empire (2014) | | It's the SunTrust building. | นั่นมันตึก ซันทรัส เชียวนะ Paper Towns (2015) | | And the best place in Orlando to do that... is the SunTrust building. | เเละที่ที่เยี่ยมที่สุดในออลันโด้ คือตึกซันทรัส Paper Towns (2015) | | And there we were... at the top of the SunTrust building, looking down on the city. | และตอนที่เรา ขึ้นไปบนตึกซันทรัส มองลงมาที่เมือง Paper Towns (2015) | | A fib. An untruth. | โกหก โป้ปด ไม่ใช่เรื่องจริง Green Light (2015) | | They are crowds of untrustworthy thieves who want to see us murdered in our own beds! | พวกเขาเป็นฝูงชนของพวกโจร ไม่น่าไว้วางใจ ที่ต้องการที่จะเห็นเราฆ่าตายใน ห้องนอนของเราเอง! Star Trek Beyond (2016) | | No one would listen to me anyway. I'm an untrustworthy child. | ไม่มีใครฟังหนูพูดอยู่แล้ว หนูเป็นเด็กที่เชื่อไม่ได้ The BFG (2016) | | Over here in America, uh, if you're accused of defaming someone, then it's up to them to prove that what you said is untrue. | มากกว่าที่นี่ในอเมริกา เอ่อถ้าคุณกำลังกล่าวหาว่าหมิ่น ประมาทใครสักคน จากนั้นก็ขึ้นอยู่กับพวกเขาที่จะ พิสูจน์ว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง Denial (2016) | | Maybe I know that he's been untrue | Maybe I know that he's been untrue The Affair (1997) | | # Although you're untrue, I'm attracted to you | # Although you're untrue, I'm attracted to you There's Something About Mary (1998) |
| | | มุสาวาท | (n) lie, See also: falsehood, fib, untrue words, untruth, Syn. คำเท็จ, คำโกหก, Example: ถ้ากษัตริย์ทำปาณาติบาตลักขโมยประพฤติผิดในกามและกล่าวคำมุสาวาทก็เลวร้ายดังเช่นพราหมณ์แพศย์ศูทรที่ทำเช่นนั้นเหมือนกัน, Notes: (บาลี) | | มุสา | (v) lie, See also: fib, tell a lie, tell untruths, falsify, prevaricate, utter a falsehood, Syn. เท็จ, โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, ปด, ขี้ปดมดเท็จ, Example: ข้าไม่ค่อยได้ทำกรรมหนักอะไรนอกจากมุสา เสพสุรายาเมา, Notes: (บาลี) | | โป้ปด | (v) lie, See also: tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth, Syn. ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด, Ant. จริง, สัตย์, สัตย์จริง, Example: เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว, Thai Definition: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง | | ความไม่ไว้วางใจ | (n) distrustfulness, See also: untrustworthiness, trustlessness, Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ, Ant. ความไว้วางใจ, Example: ลักษณะเจตนคติของผู้ที่ชอบเยาะเย้ยผู้อื่นมักจะมีพลังผลักดันมาจากความไม่ไว้วางใจ | | ส่อพิรุธ | (v) be suspicious, See also: be fishy, be dubious, be doubtful, be untrustworthy, Syn. ส่อแววพิรุธ, Example: จำเลยทั้ง 20 คนส่อพิรุธให้การวกไปวนมาตลอด, Thai Definition: แสดงให้รู้เป็นนัยๆ ว่ามีความผิดปรกติ |
| | การโกหก | [kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness | | มุสา | [musā] (v) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood | | มุสาวาท | [musāwāt] (n) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [ m ] ; contre-vérité [ f ] ; menterie [ f ] (fam. - vx) | | ผิด | [phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact | | พูดโกหก | [phūt kōhok] (adj) EN: untruthful | | เท็จ | [thet] (adj) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux | | ไว้ใจไม่ได้ | [waijai mai dāi] (adj) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier |
| | | 否认 | [fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否 认 / 否 認] to declare to be untrue; to deny #4,295 [Add to Longdo] | | 说谎 | [shuō huǎng, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄤˇ, 说 谎 / 說 謊] to lie; to tell an untruth #12,193 [Add to Longdo] | | 假话 | [jiǎ huà, ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 假 话 / 假 話] a lie; untrue statement; misstatement #21,240 [Add to Longdo] | | 违心 | [wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 违 心 / 違 心] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo] | | 不确实 | [bù què shí, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 不 确 实 / 不 確 實] untrue [Add to Longdo] |
| | | 虚偽 | [きょぎ, kyogi] (n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) #6,141 [Add to Longdo] | | 無実 | [むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) #18,282 [Add to Longdo] | | 虚実混交;虚実混淆 | [きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact [Add to Longdo] | | 虚妄 | [きょもう, kyomou] (n) falsehood; untruth; delusion [Add to Longdo] | | 根も葉もない | [ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue [Add to Longdo] | | 不誠意 | [ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] | | 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na, n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] | | 僻 | [ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo] | | 妄語戒 | [もうごかい, mougokai] (exp) { Buddh } do not speak untruthfully (precept) [Add to Longdo] | | 睨む | [にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
untruly
adv 1: in a untrue manner; "he silenced the whisperings which
connected her, untruly and unfairly, with his separation
from his wife"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
