(ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่, ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ, การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) , ห้องโถง, ร้านแฟชั่น, การแสดงศิลปกรรมประจำปี, ระเบียงภาพวาด, Syn. living room

passalong

(แพส'ซะลอง) n. การส่งผ่าน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

salon

(n) ห้องโถง, ห้องรับแขก, ร้านแฟชั่น

BEAUTY beauty salon

(n) ร้านเสริมสวย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

salon

เสวนาสโมสร, ซาลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Salon d'Automne

นิทรรศการศิลปกรรมซาลงโดตอน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Salon des Refuses

นิทรรศการศิลปกรรมซาลงเดเรอฟูเซ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Salon, The

นิทรรศการศิลปกรรมซาลง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องนั่งเล่น

[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]

ห้องพัก

[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]

ห้องรับแขก

[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]

การแสดงรถยนต์

[kān sadaēng rotyon] (n, exp) EN: motor show FR: salon automobile [ m ]

งานแสดง

[ngān sadaēng] (n, exp) EN: exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition FR: foire [ f ] ; exposition [ f ] ; exhibition [ f ] ; salon [ m ]

งานแสดงสินค้า

[ngān sadaēng sinkhā] (n, exp) EN: trade fair ; expo ; exhibition FR: exposition [ f ] ; foire [ f ] ; salon [ m ]

ร้านเสริมสวย

[rān soēmsūay] (n, exp) EN: beauty shop ; beauty parlor ; beauty salon ; ladies' hairdressing salon FR: salon de beauté [ m ] ; institut de beauté [ m ]

ร้านตัดผม

[rān tat phom] (n, exp) EN: barber FR: salon de coiffure [ m ]

โรงนวด

[rōng nūat] (n, exp) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.) ; massage shop ; massage pavilion FR: salon de massage [ m ]

สถานอาบอบนวด

[sathān āp øp nūat] (n, exp) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.) FR: salon de massage [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I almost hugged a perfect stranger in the salon...

วันก่อนแม่จะกอดใครไม่รู้ในร้านทำผม The Truman Show (1998)

I'm holding a private audition at my salon.

ผมจะจัดการคัดเลือกผู้เล่นเป็นการส่วนตัว The Red Violin (1998)

I've got a surprise for you. In the salon.

ฉันมีเซอร์ไพรส์ให้พวกนาย ในห้องโถงแน่ะ The Dreamers (2003)

Wonder how the gang is doing over at the salon

สงสัยจริงว่าพวกป้าๆ ที่ร้านเสริมสวยเป็นไงมั่ง Saving Face (2004)

smell of the beauty salon

กระโปรงชุดสีขาว Crying Out Love in the Center of the World (2004)

Weren't you into tanning salons?

เธอจะทำผิวสีแทนไม่ใช่เหรอ Swing Girls (2004)

She's at the salon.

เธออยู่ร้านเสริมสวย Walk the Line (2005)

"Don't go to the ordinary barbershop. Go to a hair salon!"

"อย่าไปร้านตัดผมทั่วไป เข้าแฮร์ซาลอน" Train Man (2005)

Owns a nail salon and always smells like methylmethacrylate.

เป็นเจ้าของร้านทำเล็บ กลิ่นเธอก็เหมือนยาทาเล็บ Juno (2007)

Meet me in the main salon. I heard gunshots.

เจอกันที่ห้องรับแขก ฉันได้ยินเสียงปืน Return to House on Haunted Hill (2007)

Might sound like a hair salon but it don't fucking look like one, I can tell you.

อาจฟังคล้ายๆ ร้านทำผม แต่คนละเรื่องกันเลยน่ะ จะบอกให้ RocknRolla (2008)

So you get this done in a salon?

Yeah. We travel along here... Power Trip (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

salon

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

salon

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

salon

She goes to the beauty salon at least once a week.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

salon

(n,(count)) /sˈælɒn/ /แซ้ เหล่าะ น/ /s a1 l o n/

salons

(n,(count)) /sˈælɒnz/ /แซ้ เหล่าะ น สึ/ /s a1 l o n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

salon

(n) gallery where works of art can be displayed

salon

(n) a shop where hairdressers and beauticians work, Syn. beauty salon, beauty parlor, beauty parlour, beauty shop

salon

(n) elegant sitting room where guests are received

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Salon

‖n. [ F. See Saloon. ] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [ 1913 Webster ]

2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an annual exhibition of paintings, sculptures, etc., held in Paris by the Society of French Artists; -- sometimes called the
Old Salon.
New Salon is a popular name for an annual exhibition of paintings, sculptures, etc., held in Paris at the Champs de Mars, by the Société Nationale des Beaux-Arts (National Society of Fine Arts), a body of artists who, in 1890, seceded from the Société des Artistes Français (Society of French Artists). [ Webster 1913 Suppl. ]