(n) motor vehicle registration, See Also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ

ช่างซ่อมรถ

(n) motor car mechanic, See Also: motor vehicle mechanic, automotive mechanic

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บนรถ

[bon rot] (n, exp) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord (d'un véhicule) ; en voiture

ช่างซ่อมรถ

[chang sǿm rot] (n) EN: motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic FR: mécanicien automobile [ m ] ; mécano [ m ]

เดินรถ

[doēnrot] (v) EN: manage a line of motor vehicles ; operate motor vehicles

รถรา

[rotrā] (n) EN: cars ; motor vehicles ; traffic

รถยนต์

[rotyon] (n) EN: car ; automobile (Am.) ; motor vehicle ; motorcar ; auto FR: voiture [ f ] ; automobile [ f ] ; auto [ f ] (abrév.) ; véhicule automobile [ m ] ; bagnole [ f ] (fam.) ; caisse [ f ] (fam.)

ทะเบียนรถ

[thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ]

ยานยนต์

[yānyon] (n) EN: motor vehicle ; car FR: automobile [ f ] ; véhicule motorisé [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Okay. I called a friend at the Motor Vehicle Department.

ผมโทรหาเพื่อนที่แผนกรถยนต์ The Blues Brothers (1980)

It's unlawful to operate a motor vehicle without a license.

ขับรถไม่พกใบขับขี่มันผิดกฏหมายนะคุณ. 11:14 (2003)

And on a future filled with motorized vehicles, radio waves, and flying machines!

เฝ้าฝันถึงอนาคตที่จะมีรถยนต์ คลื่นวิทยุและเครื่องบิน Around the World in 80 Days (2004)

My partner and I just witnessed your wife performing fellatio on you while you were operating a motor vehicle.

ผมและเพื่อนเห็นภรรยาคุณ สำเร็จความใคร่ให้คุณ ขณะที่คุณขับรถ Crash (2004)

I thought you were against motor vehicles because they pollute the environment?