(n) middleman, See Also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, ตัวแทนขาย, Example:วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้

คนกลาง

(n) middleman, See Also: mediator, go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน, Example:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

ตัวกลาง

(n) middleman, See Also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, Example:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition:ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

ตัวกลาง

คนกลาง

(n) middleman, See Also: go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, Example:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนกลาง

[khonklāng] (n) EN: middleman ; mediator ; go-between ; intermediary ; agent FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; intermédiare [ m ]

นายหน้า

[nāinā] (n) EN: broker ; agent ; middleman ; go-between FR: négociant [ m ] ; intermédiaire [ m ]

พ่อค้าคนกลาง

[phøkhā khonklāng] (n) EN: middleman ; intermediary ; go-between FR: intermédiaire [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Of course. Sorry. You're gonna be the second middleman.

ก็ได้ ขอโทษ นายจะเป็นคนที่สาม Cool Runnings (1993)

Junior, you're the first middleman.

จูเนียร์ นายเป็นคนที่สอง Cool Runnings (1993)

Dimitrios worked as a middleman.

ดีมีเทรียสทำงานเป็นเหมือนตัวกลาง Casino Royale (2006)

Only, with Middleman, it's where he tries to tear both arms out of their sockets.

โดยเฉพาะที่มิดเดิ้ลแมน มันเป็นที่มันพยายาม ที่จะดึงแขนทั้งสองข้างให้หลุดจากข้อต่อ Peaceful Warrior (2006)

Your exit sign's lit, Middleman.

ป้ายทางออกสว่างอยู่ มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

Except you suck at the pommel horse, Middleman.

โดยเฉพาะกับเรื่องแย่ ๆ ที่พอมเมลฮอร์ส มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

Hey, what's up with the rabbit chow, Middleman?

เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับอาหารกระต่าย พวกนี้ล่ะ มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

You better get away from it, Middleman.

นายไปได้ไกลจากมันมาก มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

Hey, Middleman.

เฮ้ มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

Trev, is Middleman apologizing?

เทรฟ นี่มิดเดิ้ลแมนกำลังขอโทษหรือนี่ Peaceful Warrior (2006)

You're really not my type, Middleman.

นายไม่ใช่แบบเดียวกับฉัน มิดเดิ้ลแมน Peaceful Warrior (2006)

They arrested a middleman who was transporting the materials.

พวกเขาจับกุมตัวชายวัยกลางคน ที่คอยส่งเครื่องไม้เครื่องมือต่างๆ Knight Rider (2008)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

middleman

(n,(count)) /mˈɪdlmæn/ /มิ ดึลึ แหม่ น/ /m i1 d l m a n/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Middleman

n.; pl. Middlemen [ 1913 Webster ]

1. An agent between two parties; a broker; a go-between; any dealer between the producer and the consumer; in Ireland, one who takes land of the proprietors in large tracts, and then rents it out in small portions to the peasantry. [ 1913 Webster ]

2. A person of intermediate rank; a commoner. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) The man who occupies a central position in a file of soldiers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

二道贩子

[二道贩子 / 二道販子, èr dào fàn zi] middleman; buyer and seller #94583

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

斡旋者

[あっせんしゃ, assensha] (n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman

口利き(P);口きき

[くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P)

周旋業者

[しゅうせんぎょうしゃ, shuusengyousha] (n) broker; middleman; employment agency

周旋人

[しゅうせんにん, shuusennin] (n) agent; middleman

中間商人

[ちゅうかんしょうにん, chuukanshounin] (n) middleman; broker

中抜き

[なかぬき, nakanuki] (n, vs) (1) outlined; lacking content; (2) getting rid of the middleman

仲介者

[ちゅうかいしゃ, chuukaisha] (n) mediator; go-between; middleman

仲立ち;仲立(io);媒

[なかだち, nakadachi] (n, vs) mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between