main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
หยก ๆ
[yok-yok] (adv) EN: just now ; only recently ; recently
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald.
ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982)
I only recently found out at the hospital
ฉันเพิ่งรู้จากโรงพยาบาลนี่แหละ Uninvited (2003)
- Do you do this every time? - Filming began only recently.
คุณทำแบบนี้ตลอดเลยหรอ เค้าบ้ากล้องหน่ะค่ะ Paranormal Activity (2007)
Mr. Fowle and Cassandra are only recently engaged.
คุณฟาวล์กับคาสซานดร้า เพิ่งจะหมั้นกันเท่านั้นครับ Becoming Jane (2007)
mm, vicap only went web-based about a month ago, and Buffalo P.D. only recently uploaded the data.
อืมม ไวแคปเพิ่งเป็นเว็บเบสเมื่อเดือนก่อน ตำรวจบัฟฟาโลเพิ่งเริ่มอัพโหลดข้อมูล The Big Wheel (2009)
I only recently learned that other families' don't.
มันตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ ที่ชั้นบอกเธอว่าครอบครัวชั้นต่างจากคนทั่วไป Episode #1.7 (2010)
Yes. I realized only recently that no help in this world is free.
ครับ ทำให้ผมรู้ว่าไม่มีอะไรฟรีในโลก Episode #1.16 (2011)
It has only recently come to my attention that there may have been a prior theft of intellectual propeyy that is unrelated to the murder of professor Ames.
ทุกอย่างมันชี้ ไปทางนั้นหมดครับ ซึ่งอาจจะมีการ ขโมยทรัพย์สิน กันก่อนด้วย มันไม่เกี่ยวข้อง กับการ ฆาตกรรม ศ.เอม Matter of Time (2012)
We only recently were able to put all of the elements together to make it happen.
เราเพียง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็สามารถที่จะใส ทุกองค์ประกอบร่วมกัน เพื่อให้มันเกิดขึ้น. Paranoia (2013)
The headpiece appears to be the only recent victim.
ปรากฏว่าส่วนศีรษะ จะเป็นเหยื่อเมื่อเร็วๆนี้เท่านั้น Trou Normand (2013)
Chad's eyes were opened to the truth only recently.
ตาของชาร์ดถูกเปิดออก นั้นและความจริงที่ผมรู้ The Red Tattoo (2013)
Secret service agent, although until only recently, at which point she, too, vanishes.
นักสืบหน่วยข่าวกรอง ถึงแม้ว่าข้อมูลล่าสุดของเธอ ซึ่งไม่รู้เมื่อไร ก็ขาดหายไปเช่นกัน Cain and Gabriel (2014)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer