[sandān] (n) EN: inborn trait ; innate character ; nature ; inherent quality FR: caractère inné [ m ] ; trait inné [ m ] ; instinct [ m ] ; naturel [ m ] ; nature [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

... inhere.

จากที่นี่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.

ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ The Matrix Reloaded (2003)

The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.

หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ The Matrix Reloaded (2003)

Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal.

เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003)

So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people.

เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003)

I lack the most basic life processes inherent in all living organisms:

ผมไม่มีพื้นฐานหลักๆ ของระบบสิ่งมีชีวิต - นั่นคือ : Ghost in the Shell (1995)

Which one of us has more inherent worth?

ใครมีคุณค่าในตัวเองมากกว่ากัน There's Something About Harry (2007)

it's one of the inherent pitfalls of being a scientist.

เป็นหนึ่งในเรื่องต้องห้าม ของนักวิทยาศาสตร์ The Same Old Story (2008)

So you're saying that friendship contains within it an inherent obligation to maintain confidences?

เธอกำลังบอกว่าความเป็นเพื่อมาพร้อมกับการรักษาความลับ The Bad Fish Paradigm (2008)

That much time in deep space is inherently dangerous.

หากจะมีเรื่องอันตรายบ้างมันก็ปกติ Dead Space: Downfall (2008)

Phil makes the mistake of believing that man is inherently good.

ฟิลเขาพลาดที่เชื่อว่า ชายคนนั้นเป็นคนดีมาก You Got Your Prom Date Pregnant (2009)

No, I believe that man is inherently self-interested, and the only way to keep self-interest in check is through free market competition.

เปล่า ผมเชื่อว่าชายคนนั้น\ เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากต่างหาก และทางเดียวที่จะยังหาประโยชน์เข้าตัวได้ คือการลงเล่นธุรกิจอิสระ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inhere

She has inherent dignity.

inhere

That is a characteristic inherent in him.

inhere

The instinct for survival is inherent in every living thing.

inhere

The instinct for survival is inherent in everyone.

inhere

The problems are inherent in this system.

inhere

The protective instinct is inherent in any animal.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

inherent

/IH0 N HH IH1 R AH0 N T/ /อิ่น เฮี้ย เหริ่น ถึ/

inherent

/IH0 N HH EH1 R AH0 N T/ /อิ่น แฮ้ เหริ่น ถึ/

inherently

/IH0 N HH IH1 R AH0 N T L IY0/ /อิ่น เฮี้ย เหริ่น ถลี่/

inherently

/IH0 N HH EH1 R AH0 N T L IY0/ /อิ่น แฮ้ เหริ่น ถลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

inherent

(adj) /ˈɪnhˈɪərənt/ /อิ้น เฮี้ย (ร) เหริ่น ถึ/ /i1 n h i@1 r @ n t/

inherently

(adv) /ˈɪnhˈɪərəntliː/ /อิ้น เฮี้ย (ร) เหริ่น ถลี่/ /i1 n h i@1 r @ n t l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

inhere

(v) be inherent in something

inhere in

(v) be part of, Syn. attach to, Example:This problem inheres in the design

inherence

(n) the state of inhering; the state of being a fixed characteristic, Syn. inherency, Example:the inherence of polysemy in human language

inherently

(adv) in an inherent manner, Example:the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inhere

v. i. [ imp. & p. p. Inhered p. pr. & vb. n. Inhering. ] [ L. inhaerere; pref. in- in + haerere to stick, hang. See Hesitate. ] To be inherent; to stick (in); to be fixed in or permanently incorporated with something; to cleave (to); to belong, as attributes or qualities. [ 1913 Webster ]

They do but inhere in the subject that supports them. Digby.

Inherency

{ } n. [ Cf. F. inhérence. ] The state of inhering; permanent existence in something; innateness; inseparable and essential connection. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Inherent

a. [ L. inhaerens, -entis, p. pr. of inhaerere: cf. F. inhérent. See Inhere. ] Permanently existing in something; inseparably attached or connected; naturally pertaining to; innate; inalienable; as, polarity is an inherent quality of the magnet; the inherent right of men to life, liberty, and protection. “A most inherent baseness.” Shak. [ 1913 Webster ]

The sore disease which seems inherent in civilization. Southey.

Syn. -- Innate; inborn; native; natural; inbred; inwrought; inseparable; essential; indispensable. [ 1913 Webster ]

Inherently

adv. By inherence; inseparably. [ 1913 Webster ]

Matter hath inherently and essentially such an internal energy. Bentley. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

本色

[本色, běn sè] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities #10862

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

固有

[こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4820

遺伝

[いでん, iden] (adj-na, n, vs, adj-no) heredity; inherent; (P) #7586

空寂

[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely

固有選択字句

[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) { comp } inherently optional token

持ち味(P);持味

[もちあじ, mochiaji] (n) inherent flavor; inherent flavour; distinctive characteristic; (P)

生得

[せいとく;しょうとく, seitoku ; shoutoku] (n) (1) one's nature or personality; (adj-no) (2) inherent; innate

生得的

[せいとくてき, seitokuteki] (adj-na) innate; inherent; natural; inborn

先天

[せんてん, senten] (n) inherent; innate

先天的

[せんてんてき, sententeki] (adj-na, n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P)