ปรากฏการณ์เรือนกระจก, Example:ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Greenhouse effect

ผลของเรือนกระจก [อุตุนิยมวิทยา]

greenhouse effect

ปรากฏการณ์ เรือนกระจก [อุตุนิยมวิทยา]

greenhouse effect

ปรากฏการณ์เรือนกระจก, ปรากฏการณ์ที่ทำให้อุณหภูมิของโลกเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเกิดจากแก๊สเรือนกระจก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Greenhouse effect, Atmospheric

ปรากฏการณ์เรือนกระจก [TU Subject Heading]

Greenhouse gas

ก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

greenhouse gas

แก๊สเรือนกระจก, แก๊สที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ได้แก่ ไอน้ำ แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ มีเทน โอโซน ไนตรัสออกไซด์ ซัลเฟอร์เฮกซะฟลูไรด์ สารกลุ่มฟลูออโรคาร์บอน (CFCs และ HFCs) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Greenhouse gas mitigation

การลดก๊าซเรือนกระจก [TU Subject Heading]

Greenhouse gase

ก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Greenhouse gases

ก๊าซเรือนกระจก [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปฏิกิริยาเรือนกระจก

(n) greenhouse effect, Example:นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องกันว่า ปฏิกิริยาเรือนกระจกเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องรีบแก้ไข

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก๊สเรือนกระจก

[kaēt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas FR: gaz à effet de serre [ m ]

ก๊าซเรือนกระจก

[kāt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas (GHG) FR: gaz à effet de serre [ m ]

ปฏิกิริยาเรือนกระจก

[patikiriyā reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect

ภาวะเรือนกระจก

[phāwa reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ]

ปรากฏการณ์ภาวะเรือนกระจก

[prākotkān phāwa reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ]

ปรากฏการณ์เรือนกระจก

[prākotkān reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ]

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

greenhouse effect

ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.

ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง Home (2009)

He had a little garden down at the bottom enclosed in glass, like a greenhouse.

เขามีสวนเล็ก ๆ ลงที่ด้านล่างที่แนบมาในแก้วเหมือนเรือนกระจก Pulp Fiction (1994)

- This would be my greenhouse.

ตรงนี้ต้องเป็นเรือนกระจกแน่ The Time Machine (2002)

Welcome to Greenhouse Three, second years. Gather around, everyone.

ขอต้อนรับสู่เรือนกระจกสาม ปีสองมารวมกันทางนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores...

ความเข้มข้นของแก๊สกรีนเฮาส์ ในตัวอย่างน้ำแข็ง... The Day After Tomorrow (2004)

We're greenhouse gases. You ain't going nowhere.

เราคือก๊าซเรือนกระจก ห้ามแกไปไหนทั้งนั้น An Inconvenient Truth (2006)

How do we get rid of the greenhouse grasses?

เราจะกำจัดพวก'แก๊ง'เรือนกระจกได้ยังไงคะ? An Inconvenient Truth (2006)

Of course, since the greenhouse gases are still building up, it takes more and more ice each time.

แน่นอน ก๊าซเรือนกระจกยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ก็เลยต้องใช้น้ำแข็งมากขึ้นในแต่ละครั้ง An Inconvenient Truth (2006)

Someone who lives in a greenhouse like me. Can I ever possibly play in a baseball team?

ถ้าเธอมีชีวิตที่สุขสบายเธอจะยอมเล่นเบสบอลกับพวกผู้ชายเหรอ Smile Again (2006)

[ Dad ] This greenhouse is gonna be filled with your purple flowers.

ฉันตรวจดูอากาศ ฉันมีเวลาเหลือไม่พอ.. สำหรับดูทุกสิ่ง แต่นั่นแหละที่ทำให้มัน.. ..วิเศษ.. Bridge to Terabithia (2007)

Daddy, there's something in the greenhouse.

ที่เท้าทรอลล์. Bridge to Terabithia (2007)

Did he tell you he's gonna stay the hell out of the greenhouse?

นี่เธอเรียนศิลปะมาเหรอจ้ะ. Bridge to Terabithia (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

greenhouse

CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

greenhouse

I grow orchids in my greenhouse.

greenhouse

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.

greenhouse

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

greenhouse

They grow strawberries in their greenhouse.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

greenhouse

/G R IY1 N HH AW2 S/ /กรี๊น ฮาว สึ/

greenhouses

/G R IY1 N HH AW2 S IH0 Z/ /กรี๊น ฮาว สิ สึ/

greenhouses

/G R IY1 N HH AW2 Z AH0 Z/ /กรี๊น ฮาว เสอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

greenhouse

(n,(count)) /grˈiːnhaus/ /กรี๊น ห่าว สึ/ /g r ii1 n h au s/

greenhouses

(n,(count)) /grˈiːnhauzɪz/ /กรี๊น ห่าว สิ สึ/ /g r ii1 n h au z i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

greenhouse

(n) a building with glass walls and roof; for the cultivation and exhibition of plants under controlled conditions, Syn. glasshouse, nursery

greenhouse

(adj) of or relating to or caused by the greenhouse effect, Example:greenhouse gases

greenhouse effect

(n) warming that results when solar radiation is trapped by the atmosphere; caused by atmospheric gases that allow sunshine to pass through but absorb heat that is radiated back from the warmed surface of the earth, Syn. greenhouse warming

greenhouse gas

(n) a gas that contributes to the greenhouse effect by absorbing infrared radiation, Syn. greenhouse emission

greenhouse whitefly

(n) whitefly that inhabits greenhouses, Syn. Trialeurodes vaporariorum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Greenhouse

n. A house in which tender plants are cultivated and sheltered from the weather. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

温室