กรอบสนทนาหมายถึงวินโดว์เล็ก ๆ มี ลักษณะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่จะปรากฏขึ้นมาบนจอภาพเพื่อถามหาข้อมูลเพิ่มเติม ก่อนที่จะนำคำสั่งไปปฏิบัติ เช่น ในโปรแกรมพิมพ์เอกสาร ถ้าสั่งเริ่มแฟ้มข้อมูลใหม่ ก็จะมีกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถามว่าต้องการกำหนดหน้าเป็นขนาดใด กั้นขอบซ้าย ขวา บน ล่างเข้ามาเท่าใด มีจำนวนกี่หน้า เมื่อตอบคำถามต่าง ๆ แล้ว จึงกดปุ่ม OK กรอบสนทนานี้ก็จะหายไป พร้อมกับที่คอมพิวเตอร์นำความต้องการนั้นไปปฏิบัติ (อนึ่ง กรอบสนทนาจะปรากฏบนจอภาพทุกครั้งที่เลือกรายการคำสั่งที่มี....ตามหลัง เช่น คำสั่ง new... ใต้เมนู FILE)

dialogism

n. การสนทนาในเชิงมโนคติ

dialogist

n. ผู้สนทนาในหนังสือ

dialogue

(ได'อะลอก) n. การสนทนา vi. สนทนา. vt. ให้เป็นรูปสนทนา, See Also: dialoguer n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

dialogue

(n) บทสนทนา, การสนทนา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

dialog; dialogue

คำโต้ตอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

dialog; dialogue

คำโต้ตอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

dialogue

บทสนทนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dialog (Information retrieval system)

ไดอะล็อก (ระบบการค้นข้อสนเทศ) [คอมพิวเตอร์]

DIALOG (Information retrieval system)

ไดอะล็อก (ระบบการค้นข้อสนเทศ) [TU Subject Heading]

Dialogue

การสนทนาแลกเปลี่ยน [การจัดการความรู้]

Dialogue analysis

การวิเคราะห์บทสนทนา [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละครพูด

(n) dialogue play, See Also: legitimate drama, Thai Definition:ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง

บทพูด

(n) dialogue, See Also: conversation, Example:งานแสดงของเขาเริ่มต้นด้วยการเป็นตัวประกอบและมีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยค, Thai Definition:บทสนทนาในละครหรือภาพยนตร์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทพูด

[botphūt] (n) EN: dialogue ; conversation FR: dialogue [ m ] ; conversation [ f ]

บทสนทนา

[botsonthana] (n) EN: conversation ; dialog FR: conversation [ f ] ; dialogue [ m ]

การเจรจา

[kān jēnrajā] (n) EN: negotiation FR: négociation [ f ] ; pourparler [ m ] ; dialogue [ m ]

สนทนา

[sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I believe we may still be able to open a dialog...

ฉันเชื่อว่าเรายังสามารถ เปิดการเจรจาได้นะ The Day the Earth Stood Still (2008)

You know, I actually took the dialog when I was a kid.

รู้มั้ย ตอนเด็กผมเคยเขียนบท Hachi: A Dog's Tale (2009)

Hachi! Inaudible dialog Hey, looks like we got the first visitor.

ฮาชิ! เฮ้ ดูเหมือนเราจะมีแขกคนแรก Hachi: A Dog's Tale (2009)

Before to fit this type of able to with ghost dialog people for quick medium.

-ก็มีน่า -ใครละ Spellbound (2011)

I started this dialog with some big shot theoretical physicist online, and I'm like, "Do the rules of quantum mechanics allow for alternate histories?"

ฉันเริ่มคุยกับนักฟิสิกส์คนนึงออนไลน์ แล้วก็ถามว่า "ทฤษฎีควอนตัมแมคคานิกส์ ใช้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้มั้ย?" Safety Not Guaranteed (2012)

But I remember- this is the funniest thing-- being nervous about my dialog.

แต่ฉันจำได้ นี่เป็นเรื่องที่ตลกที่สุด การกังวลเกี่ยวกับบทพูดของฉัน After Porn Ends 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dialog

Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.

dialog

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

dialog

The mystery contains more dialogue than narrative.

dialog

The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.

dialog

The writer is very good at a dialog.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

dialog

/D AY1 AH0 L AO0 G/ /ด๊าย เออะ หล่อ กึ/

dialogue

/D AY1 AH0 L AO2 G/ /ด๊าย เออะ ลอ กึ/

dialogues

/D AY1 AH0 L AO2 G Z/ /ด๊าย เออะ ลอ กึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

dialogue

(n) /dˈaɪəlɒg/ /ด๊าย เออะ เหล่าะ กึ/ /d ai1 @ l o g/

dialogues

(n) /dˈaɪəlɒgz/ /ด๊าย เออะ เหล่าะ กึ สึ/ /d ai1 @ l o g z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dialog box

(n) (computer science) a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user; after the information has been provided the user dismisses the box with `okay' or `cancel', Syn. panel

dialogue

(n) a conversation between two persons, Syn. dialog, duologue

dialogue

(n) the lines spoken by characters in drama or fiction, Syn. dialog

dialogue

(n) a literary composition in the form of a conversation between two people, Syn. dialog, Example:he has read Plato's Dialogues in the original Greek

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dialogical

a. [ Gr. &unr_; belonging to discourse. ] Relating to a dialogue; dialogistical. Burton. [ 1913 Webster ]

Dialogically

adv. In the manner or nature of a dialogue. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Dialogism

n. [ Gr. &unr_;, fr. &unr_;: cf. F. dialogisme. See Dialogue. ] An imaginary speech or discussion between two or more; dialogue. Fulke. [ 1913 Webster ]

Dialogist

n. [ L. dialogista: cf. F. dialogiste. ] 1. A speaker in a dialogue. [ 1913 Webster ]

2. A writer of dialogues. P. Skelton.

Dialogistical

{ } a. [ Gr. &unr_;. ] Pertaining to a dialogue; having the form or nature of a dialogue. -- Di*al`o*gis"tic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Dialogite

n. [ From Gr. &unr_; an arguing. ] (Min.) Native carbonate of manganese; rhodochrosite. [ 1913 Webster ]

Dialogize

v. t. [ Gr. &unr_;: cf. F. dialogiser. ] To discourse in dialogue. Fotherby. [ 1913 Webster ]

Dialogue

v. i. [ Cf. F. dialoguer. ] To take part in a dialogue; to dialogize. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Dialogue

n. [ OE. dialogue, L. dialogus, fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to converse, dia` through + &unr_; to speak: cf. F. dialogue. See Legend. ] 1. A conversation between two or more persons; particularly, a formal conservation in theatrical performances or in scholastic exercises. [ 1913 Webster ]

2. A written composition in which two or more persons are represented as conversing or reasoning on some topic; as, the Dialogues of Plato. [ 1913 Webster ]

Dialogue

v. t. To express as in dialogue. [ R. ] [ 1913 Webster ]

And dialogued for him what he would say. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

对话

[对话 / 對話, duì huà] dialog #3361

对口词

[对口词 / 對口詞, duì kǒu cí] dialog (for stage performance) #218080

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

対話

[たいわ, taiwa] (n, vs, adj-no) dialogue; discussion; conversation; interaction; (P) #2094

漫才(P);万才(oK)

[まんざい, manzai] (n) (See 万歳・まんざい) comic dialogue; two-man comedy act; (P) #5974

挨拶

[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028

対談

[たいだん, taidan] (n, vs) talk; dialogue; conversation; (P) #6428

問答

[もんどう, mondou] (n, vs) questions and answers; dialogue; (P) #15693

カスタムダイアログボックス

[kasutamudaiarogubokkusu] (n) { comp } custom dialog box

カスタムプロパティダイアログボックス

[kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) { comp } custom properties dialog box

ダイアログ;ダイアローグ

[daiarogu ; daiaro-gu] (n) (See モノローグ) dialogue; dialog

ダイアログボックス

[daiarogubokkusu] (n) { comp } dialog box