แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

cling to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -cling to-, *cling to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ยึดติดกับSee Also:ติดกับ, เกาะติดกับSyn.keep by, stay by, stick to
(phrv)เก็บรักษาSyn.cling onto, hang onto
(phrv)ซื่อสัตย์ต่อSyn.adhere to
(phrv)ยืนหยัดร่วมกับSee Also:จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับSyn.stick together
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่าRebecca (1940)
ให้เขาจับสองแขนThe Blues Brothers (1980)
ทำให้เราอยู่กับความฝันเก่าๆ และพยายามแยกเราด้วยวิธีเก่าๆGandhi (1982)
แต่มันคือแป้งวิเศษที่เกาะติดเส้นผมทุกเส้นบนศีรษะของคุณ10 Things I Hate About You (1999)
ตราบใดที่พวกเธอ ยังต้องตัวติดกัน แยกกันไม่ได้แบบนี้The Dreamers (2003)
มันจะไม่ดีกว่าเหรอ ที่จะให้เขาจดจำว่าฉันเคยเป็นใคร ... . .. แต่นี่ทุก ๆ อย่างกำลังดำเนินไป ตามความเป็นจริงA Cinderella Story (2004)
ก็จริง อย่างน้อยก็ยังมีตังค์ใช้ แต่จะมีประโยชน์อะไรSaving Face (2004)
ฉันคงไม่อาจวางเฉยกับเรื่องนี้ได้อีกต่อไปCrying Out Love in the Center of the World (2004)
ให้โพเทรโร่พูดถึง อันตรายของอาคารเก่านี้ด้วย... ...แต่อย่าให้ดึงไปเกี่ยวกับ อาคารอื่นที่เคยพังไปแล้วล่ะV for Vendetta (2005)
ตอนนี้คุณรู้สึก ถึงความว่างปล่าวที่กอดรัดเธอเอาไว้Loving Annabelle (2006)
เธอยึดมั่นกับชีวิตและวิ่งเข้าไป เพื่อเซนต์โทมัสของเหล่าอัครสาวกAmerican Duos (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)holdSee Also:cling to, seize, adhere to, stickSyn.นับถือ, ยึดมั่นAnt.ปล่อยวางExample:เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on  FR: dépendre de
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick  FR: détenir ; retenir
[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to  FR: adhérer
WordNet (3.0)
(v)hold firmly, usually with one's handsSyn.hold tight, clutch, hold close
EDICT JP-EN Dictionary
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
[こびりつく, kobiritsuku](v5k) (uk) to stick to; to cling to[Add to Longdo]
[へばりつく, hebaritsuku](v5k) to cling to[Add to Longdo]
[よりすがる, yorisugaru](v5r, vi) to cling to; to rely on[Add to Longdo]
[なきつく, nakitsuku](v5k, vi) to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy[Add to Longdo]
[じてんしゃりょこう, jitensharyokou](n) bicycle trip; cycling tour[Add to Longdo]
[とっつく, tottsuku](v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)[Add to Longdo]
[とりつく, toritsuku](v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead[Add to Longdo]
[とりすがる, torisugaru](v5r, vi) to cling to[Add to Longdo]
[じゃくす, jakusu](vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ