บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
hold tight
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-hold tight-
,
*hold tight*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay,
hold tight
!
จับแน่นๆนะ!
Christmas in August (1998)
Hold tight
, everybody.
จับดีๆนะทุกคน
Love Actually (2003)
Hold tight
. Prep for G's. Gravity in five seconds.
เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที
Event Horizon (1997)
- Just
hold tight
. - Where are you going?
เกาะให้แน่นนะ / คุณจะไปที่ไหน?
The Notebook (2004)
Okay,
hold tight
. We got units coming in after you.
โอเค จับแน่นๆ เรามีหน่วยเฉพาะกิจ / จะเข้าไปข้างไหนหลังจากนาย
Ladder 49 (2004)
Hold tight
.
ดึงไว้แน่นๆ
Zathura: A Space Adventure (2005)
Ash? Are you okay, Ash?
Hold tight
.
แอช โอเครึเปล่า อยู่นิ่งๆ รอก่อน ที่รัก
Just My Luck (2006)
Just what I want!
Hold tight
!
เหมอืนที่ต้องการพอดี เกาะแน่นๆละ
Princess Hours (2006)
Hold tight
!
จับไว้แน่นๆนะ!
Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
It's time to inject. Okay, just
hold tight
.
สตีเวน ช่วยมาตรงนี้หน่อย
Rise Up (2008)
Hold tight
. It's slimy.
จับให้แน่น มันลื่น
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Hold tight
.
เกาะแน่นๆล่ะ
Death Race (2008)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
引っ抱える
[ひっかかえる, hikkakaeru]
(v1, vt) (See 引っ) to
hold tight
ly; to hold firmly
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ