Search result for

be for

   
59 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be for-, *be for*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be for[PHRV] มีไว้เพื่อ, See also: ทำเพื่อ, ใช้เพื่อ
be for[PHRV] ตั้งใจให้เป็นของขวัญสำหรับ
be for[PHRV] สนับสนุน
be for it[IDM] ได้รับการลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ได้รับโทษ, Syn. be in for
be for the high jump[IDM] ได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง (คำไม่เป็นทางการ), See also: โดนลงโทษหนัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It won't be for long.ถ้าคุณมีสะพานเช่นนี้ How I Won the War (1967)
The inconvenience will only be for one night.ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว Suspiria (1977)
he is now entombed in a snowy grave, and it's not gonna be for nothing.ตอนนี้ เขากลับถูกฝังอยู่ใต้หิมะ โดยยังทำภารกิจไม่สำเร็จ Spies Like Us (1985)
If your mother ever leaves me, it'll be for Arnold Palmer.ถ้าแม่ของลูกหนีพ่อไป เธอคงไปอยู่กับ อาร์โน พาล์เมอร์ แหง ๆ Dirty Dancing (1987)
And you want to be the best reporter you can be for him and yourself, right?และคุณต้องการที่จะเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ ... ... สำหรับเขาและตัวคุณเองใช่มั้ย? Bloodsport (1988)
The best way would be for you to talk with them.วิธีที่ดีที่สุดจะเป็นสำหรับคุณที่จะพูดคุยกับพวกเขา The Russia House (1990)
If I do marry, I want it to be for love.ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992)
I won't let Jobe's death be for nothing.ผมจะไม่ให้การตายของโจ๊บสูญเปล่า The Lawnmower Man (1992)
Come. I insist. This will be for the best.มานี่ก่อนผมขอยืนยัน นี่จะเป็นการดีที่สุด ขอโทษครับ Episode #1.5 (1995)
- Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson:-การไม่มีความสุขต้องเป็นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นกับลิเดียแน่ Episode #1.5 (1995)
If you will thank me, let it be for yourself alone.ถ้าคุณอยากจะขอบคุณผม ขอให้มันมาจากคุณคนเดียว Episode #1.6 (1995)
I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression.ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี 10 Things I Hate About You (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be forAfter a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
be forFather spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
be forHe isn't going to be forgotten in any case.
be forHis name will soon be forgotten.
be forHis wife seems to be foreign.
be forI guessed her to be forty.
be forIt'll be forgotten in a few months' time.
be forLearning should not be forced. Learning should be encouraged.
be forMy father will be forty-five in May.
be forMy father will soon be forty years old.
be forOught he to be forced out of the presidency?
be forShe assumed that everyone would be for the plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จำใจต้อง[V] be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
เคราะห์ดี[V] be lucky, See also: be fortunate, Syn. โชคดี, โชค, Ant. เคราะห์ร้าย, Example: คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้
ป้ำเป๋อ[V] be forgetful, See also: be absent minded, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, กะป้ำกะเป๋อ, Example: หมู่นี้ยายชักจะป้ำเป๋อแล้ว เมื่อวันก่อนก็ทำเงินหาย
เป็นรูปเป็นร่าง[V] crystallize, See also: be formed, take shape, Syn. เป็นตัวเป็นตน, เป็นตัว, จับตัว, Example: แท่งแก้วเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อเขาใช้ไฟเป่า, Thai definition: เริ่มเห็นเค้าโครงเป็นรูปนั้นขึ้นมา
เป็นบุญ[V] be fortunate, See also: be lucky, Syn. โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี, Ant. โชคร้าย, Example: ถ้าได้เพียงค่ารถกลับบ้านฉันก็เป็นบุญสำหรับฉันแล้ว
เป็นตัว[V] be formed, See also: be shaped, be made, be built, be created, Syn. เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน, Example: รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง
อ่อนปวกเปียก[V] weaken, See also: be forceless, be powerless, Syn. อ่อนเปียก, Example: ผู้ปกครองต้องมีลักษณะเหมือนเสาเขื่อนแข็งแรง ถ้าอ่อนปวกเปียก ก็จะทำให้ระดับใต้ปกครองพลอยปวกเปียกไปด้วย, Thai definition: ไม่ขึงขัง
เฮง[V] be fortunate, See also: be lucky, Syn. โชคดี, เคราะห์ดี, Example: ถ้าคุณเฮงเวลาเล่นไพ่ คุณก็จะซวยเวลาเกี้ยวผู้หญิง, Notes: (จีน)
ได้ลาภ[V] be fortunate, See also: be lucky, have a good luck, be in luck, Example: หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ
ได้หน้าลืมหลัง[V] be forgetful, See also: be easy to forget, have poor memory, Syn. หลงๆ ลืมๆ, ขี้หลงขี้ลืม, Example: ท่านเป็นคนช่างพูดช่างจำนรรจา บางครั้งก็ได้หน้าลืมหลัง, Thai definition: อาการที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็วเพราะได้สิ่งใหม่หรือทำอย่างอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ลาภ[v. exp.] (dāi lāp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck   FR: avoir de la chance ; être chanceux
ได้หน้าลืมหลัง[v. exp.] (dāi nā leūm lang) EN: be forgetful ; be easy to forget ; have poor memory   
ดวงขึ้น[v.] (dūang kheun) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck   FR: être chanceux
จำใจ[v.] (jamjai) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant   FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
เคราะห์ดี[v.] (khrǿ dī) EN: be lucky ; be fortunate   FR: avoir de la chance
อ่อนเปียก[v.] (ønpīek) EN: weaken ; be powerless ; be forceless   
อ่อนปวกเปียก[v.] (ønpuakpīek) EN: weaken ; be forceless ; be powerless   
เป็นรูปเป็นร่าง[v. exp.] (pen rū pen rāng) EN: crystallize ; be formed ; take shape   
เป็นตัว[v.] (pen tūa) EN: be formed ; be shaped ; be made ; be built ; be created   
เผลอไผล[v.] (phloēphlai) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded   

Japanese-English: EDICT Dictionary
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
して遣られる[してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo]
ボイド管[ボイドかん, boido kan] (n) cardboard tube for pouring concrete into on building sites [Add to Longdo]
凹む[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo]
改まる(P);革まる[あらたまる, aratamaru] (v5r,vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) [Add to Longdo]
海の物とも山の物とも判らない[うみのものともやまのものともわからない, uminomonotomoyamanomonotomowakaranai] (exp) neither fish nor fowl; cannot be foreseen [Add to Longdo]
詰め腹;詰腹[つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo]
詰め腹を切らされる[つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp,v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo]
肩衣[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top