(v) let out a secret, See Also: give away a secret, leak information, expose a secret, Syn. บอกความลับ, Example:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลุด

[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper

เผย

[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer

เผยความลับ

[phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret

ปล่อย

[plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser

ปล่อยโข่ง

[plǿi khōng] (v, exp) EN: show one's ignorance ; let out a howler

ระบาย

[rabāi] (v) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche

โรย

[rōi] (v) EN: pay out ; let out

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"You let out a fart, didn't you?"

"นายตดหรือเปล่าเนี่ย?" Christmas in August (1998)

The police later told me the pilot light might have gone out... ..letting out just a little bit of gas. That gas could have filled the condo.

(กริ๊ง) Fight Club (1999)

When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh

When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh The Great Jang-Geum (2003)

You mean the demons we let out?

คุณหมายถึงพวกปีศาจที่พวกเราปล่อยมันออกมา? The Magnificent Seven (2007)

If we let out the seven deadly sins,

ถ้าเราปล่อยบาปทั้งเจ็ดออกมา The Magnificent Seven (2007)

What else did we let out?

เราปล่อยอะไรออกมาอีก? The Magnificent Seven (2007)

Why let out a sigh in front of food?

ทำไมถึงถอนหายใจต่อหน้าอาหารอย่างนั้นหล่ะ? Love Now (2007)

I got to get upstairs, estimate exactly where in no-man's land that tunnel's gonna let out.

ฉันต้องขึ้นไปข้างบน จะกะดูว่าจะไปโผล่ตรงไหนกันแน่ Bang and Burn (2007)

Your electrical outburst also shut down the grid, letting out a dozen inmates who are just as bad or worse.

สนามไฟฟ้าของเธอระเบิด ทำลายห้องขัง พวกที่ถูกขังหนีไปเป็นโหล ยังงี้เรียกว่าแย่ หรือไม่ก็เลวร้ายเลย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)

Well, you pulled out your mirror, took a look at yourself and just let out this huge, happy, totally unrestrained laugh.

แล้วคุณก็หยิบกระจก มองดูตัวเอง และหัวเราะ มีความสุข โดยที่ ที่ไม่ต้อง ควบคุมอะไร ออกมา Me and My Town (2008)

But there was one thing the woman didn't let out of it.

เป็นสิ่งที่ข้าไม่มี Goemon (2009)

- Why would you let out Sam Winchester?

ทำไมถึงปล่อยแซม วินเชสเตอร์ออกมา? When the Levee Breaks (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

let out

He let out a sigh when the job was finished.

let out

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.

let out

On no account should you let out the secret.

let out

Tom happened to let out the secret to his friends.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

let out

(v) make (clothes) larger, Syn. widen, Ant. take in, Example:Let out that dress--I gained a lot of weight

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

繰り出す(P);繰出す

[くりだす, kuridasu] (v5s, vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) #17342

叫び出す

[さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth

声を立てる

[こえをたてる, koewotateru] (exp, v1) to let out a cry; to shout

貸し出す(P);貸出す

[かしだす, kashidasu] (v5s, vt) to lend; to loan; to let out on hire; (P)

唸り出す;唸りだす;うなり出す

[うなりだす, unaridasu] (v5s) to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

let out

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download