main-logo
การผันคำว่า exaggerate ในรูปแบบต่าง ๆ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ปากมาก
(adj) loquacious, See Also: exaggerated, Example:การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น, Thai Definition:พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป
ประโลมโลก
(adj) melodramatic, See Also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example:สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
อวดตัว
(adj) boastful, See Also: exaggerated, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition:ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ประโลมโลก
[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to explain your tendency to exaggerate.
-อ๊ายย ลุ๊งงง Hero (1992)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.
ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal.
เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติ The Russia House (1990)
- They exaggerate. We'll be fine.
- มันแค่ขู่น่ะ ไม่ต้องกลัว The Truman Show (1998)
When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens.
เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอ Unbreakable (2000)
- It's an exaggeration of the truth.
มันโอเวอร์จากความเป็นจริง Unbreakable (2000)
That's a bit exaggerating but you should look sad
ไม่ต้องขนาดนั้น แค่ทำท่าเหมือนเสียใจก็พอ Failan (2001)
Exaggerating your ass off.
พูดอะไรที่เว่อร์เกินความจริง My Tutor Friend (2003)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.
คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth.
พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995)
I've been kind of exaggerating a little.
ที่ผ่านมาฉันแค่พูดเกินจริงไปหน่อย Wicker Park (2004)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said.
ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Exaggerated

a. Enlarged beyond bounds or the truth. -- Ex*ag"ger*a`ted*ly, adv. [1913 Webster]

  EDICT JP-EN Dictionary 
おどろおどろしい
[odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious
虚誕
[きょたん, kyotan] (n) exaggerated talk
仰々しい;仰仰しい
[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
誇大宣伝
[こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype
御大層;ご大層
[ごたいそう, gotaisou] (adj-na, n) exaggerated story
荒誕
[こうたん, koutan] (adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies
事々しい;事事しい
[ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated
書き立てる
[かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
触れ込み
[ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as
大げさ(P);大袈裟
[おおげさ, oogesa] (adj-na, n) grandiose; exaggerated; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Selbstüberschätzung { f }
exaggerated opinion of oneself
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer