(n) investigation, See Also: enquiry, inquiry, examination, research, Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์, Example:ตำรวจรายงานความคืบหน้าของการสืบสวนคดีค้ายาบ้ารายใหญ่ที่จับได้ที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้, Thai Definition:การแสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐานซึ่งพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจได้ปฏิบัติไปตามอำนาจและหน้าที่ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด, Notes:(กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จดหมายสอบถาม

[jotmāi søpthām] (n, exp) EN: inquiry ; enquiry

คณะกรรมการสอบสวน

[khanakammakān søpsūan] (n, exp) EN: committee of enquiry FR: commission d'enquête [ f ]

กระทู้ถาม

[krathūthām] (v) EN: question ; quiz ; enquiry

โต๊ะสอบถาม

[to søpthām] (n, exp) EN: enquiry desk FR: bureau d'information [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project."

ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". The Shawshank Redemption (1994)

-Move the enquiry back to the scene.

-กลับไปสอบลายละเอียดเพิ่มเติมตรงสถานที่เกิดเหตุ Gattaca (1997)

- My uncle will continue his enquiries alone.

-ลุงยังคงค้นหาต่อไปตามลำพัง Episode #1.5 (1995)

Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization?

ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

As of now you're being taking off back to duty untill this house comes with a formal enquiry

นับจากนี้คุณถูกปลดประจำการ จนกว่าการสอบสวนอย่างเป็นทางการจะสรุปเรียบร้อย Fast & Furious (2009)

Following the findings of the enquiry concerning the aftermath of Operation Blue Jay.

หลังจากที่เราได้ เข้าไปทลายรังเหล่าแกงค์ และควบคุมตัวไว้ ในภาระกิจที่ชื่อว่าบลูเจย์ Harry Brown (2009)

NASCAR drivers don't bother settling... with a stewards' enquiry.

นักแข่งนาสคาร์คง ไม่ลำบากใจที่จะตอบแบบสอบถาม Episode #18.2 (2012)

There would be no more stewards' enquiries, and there will be no more of this,

มันจะไม่มีตอบแบบสอบถามแล้ว และไม่มีนี่อีก Episode #18.2 (2012)

I'm here on a legitimate enquiry.

ผมมาเพื่อสอบสวนอย่างถูกกฏหมาย The Sign of Three (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

enquiry

/IH0 N K W AY1 R IY2/ /อิ่น คว้าย รี/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

enquiry

(n) /ˈɪnkwˈaɪəriː/ /อิ้น คว้าย เออะ หรี่/ /i1 n k w ai1 @ r ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Enquiry

n. See Inquiry. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

質問

[しつもん, shitsumon] (n, vs, adj-no) question; inquiry; enquiry; (P) #107

調査

[ちょうさ, chousa] (n, vs) investigation; examination; inquiry; enquiry; survey; (P) #579

捜査

[そうさ, sousa] (n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P) #1795

問い合わせ(P);問合せ

[といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) #5955

考察

[こうさつ, kousatsu] (n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P) #6657

探査

[たんさ, tansa] (n, vs) probe; inquiry; enquiry; investigation; (P) #6753

伺い

[うかがい, ukagai] (n) inquiry; enquiry; question; call; consulting the oracle; visit #8264

諮問

[しもん, shimon] (n, vs, adj-no) question; enquiry; inquiry; (P) #14695

探究

[たんきゅう, tankyuu] (n, vs) search; research; enquiry; inquiry; (P) #19820

見舞い(P);見舞

[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19932

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

問い合わせ

[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ

問合せ

[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ, interrogating, query

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

enquiry

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download