left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

問い合わせ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -問い合わせ-, *問い合わせ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru] EN: to enquire
問い合わせ
[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม
EDICT JP-EN Dictionary
問い合わせ(P);問合せ
[といあわせ, toiawase](n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P)#5955[Add to Longdo]
問い合わせる(P);問合わせる;問合せる;問い合せる
[といあわせる, toiawaseru](v1) to enquire; to inquire; to seek information; (P)[Add to Longdo]
問い合わせ状
[といあわせじょう, toiawasejou](n) letter of inquiry; letter of enquiry[Add to Longdo]
問い合わせ先;問合せ先;問合先
[といあわせさき, toiawasesaki](n) (1) contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number); (2) reference (e.g. personal reference)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
The office was besieged by anxious inquiries.
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
For particulars, apply to the college.
詳細は大学に問い合わせて下さい。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Collect welfare with 'em if you want.
[JP]やりたきゃ 社保庁にも問い合わせてみな.Gnothi Seauton (2008)
Prospective buyers might inquire as to the quantity.
[JP]買い手は数量についても 問い合わせるだろうなA Scanner Darkly (2006)
Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.
[JP]コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
And now the third and most grave of inquiries:
[JP]そして今、第三_や問い合わせのほとんどの墓：The Da Vinci Code (2006)
"Unfortunate inconvenience"?
[JP]お電話にてお問い合わせください。 "不運不便」？The Island (2005)
The general is asking for an update on the interrogation.
[JP]- 総督が拷問の状況を問い合わせていますKir'Shara (2004)
NASA's been getting calls from every tabloid in the country asking me to verify that story.
[JP]国中のマスコミからNASAに 問い合わせが殺到してる これは事実なのかってなSpace Cowboys (2000)
I asked around the agencies who hire foreigners...
[JP](長谷川) 今一 稲川素子事務所に 問い合わせてみたんだThe Magic Hour (2008)
They're asking about a hand. From your felony escape.
[JP]重罪犯の逃走についての手の 問い合わせだThe Demon Hand (2008)
PTA and the police.
[JP]何らかの問い合わせがくることも 予想されますーTaima no arashi (2003)
Now you don't mind if I call this license plate in, do you?
[JP]このナンバープレートを 問い合わせても文句ないな?Gnothi Seauton (2008)
We ran a check.
[JP]本社に問い合わせたところNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
COMPDICT JP-EN Dictionary
問い合わせ
[といあわせ, toiawase]enquiry, ENQ[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru]sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ