(n) civilian, See Also: official, Syn. ข้าราชการ, Example:นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น

พลเรือน

(n) civilian, See Also: noncombatants, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example:ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Unit:คน, Thai Definition:พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พลเมือง

[phonlameūang] (n) EN: citizen ; inhabitant ; civilian ; dweller ; people ; population FR: citoyen [ m ] ; civil [ m ] ; population [ f ]

พลเรือน

[phonlareūoen] (n) EN: civil ; civilian ; noncombatant FR: civil [ m ]

ตำรวจลับ

[tamrūat lap] (n, exp) EN: secret police ; plainclothesman ; plainclothes policeman ; police in civilian clothes FR: police secrète [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All of a sudden this civilian rushes into the plane.

ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับ Hero (1992)

All of a sudden, this civilian he rushed into the plane.

หนังสือพิมพ์เหรอ Hero (1992)

It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman.

มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)

Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.

พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช? In the Name of the Father (1993)

And there are no civilians in the desert.

และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือน How I Won the War (1967)

I think you are a civilian.

ฉันคิดว่าคุณเป็นพลเรือน How I Won the War (1967)

- Hey, Franz, you are a civilian. - A civilian?

เฮย ฟรานซ์, คุณเป็นพลเรือน พลเรือน? How I Won the War (1967)

It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians.

มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน How I Won the War (1967)

He'll be all right. Sollozzo knows he's a civilian.

เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด Sollozzo รู้ว่าเขาเป็นพลเรือน The Godfather (1972)

Civilian equipment, number three.

อุปกรณ์ฝ่ายพลเรือน หมายเลข 3 Airplane! (1980)

Rambo's a civilian now, he's my problem.

แรมโบ้ คือพลเรือนในขณะนี้ เขาเป็นปัญหาของผม First Blood (1982)

Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians.

ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร First Blood (1982)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

civilian

/S AH0 V IH1 L Y AH0 N/ /เสอะ ฟิ้ล เหยิ่น/

civilians

/S AH0 V IH1 L Y AH0 N Z/ /เสอะ ฟิ้ล เหยิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

civilian

(n,(count), adj) /sˈɪvˈɪlɪən/ /ซิ ฟิ เหลี่ย (ร) น/ /s i1 v i1 l i@ n/

civilians

(n,(count)) /sˈɪvˈɪlɪənz/ /ซิ ฟิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /s i1 v i1 l i@ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

civilian

(n) a nonmilitary citizen, Ant. serviceman

civilian

(adj) associated with civil life or performed by persons who are not active members of the military, Ant. military, Example:civilian clothing; civilian life

civilian clothing

(n) ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc., Syn. plain clothes, civilian garb, civilian dress

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

便衣