(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See Also: tattlingly adv.

tattler

(แทท'เลอะ) n. ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นกกะปูด

(n) tattletale, See Also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example:อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Unit:คน, Notes:(ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นกตีนเหลือง

[nok tīn leūang] (n, exp) EN: Grey-tailed Tattler FR: Chevalier de Sibérie [ m ] ; Chevalier cendré [ m ] ; Chevalier à pieds courts [ m ]

ปากบอน

[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jan, I'm afraid you've earned a day in the fire chamber for tattling on your brother.

และ แจน พ่อเกรงว่าลูกก็ต้องไปอยู่ในห้องไฟ เพราะลูกปากมากดีนัก Death Has a Shadow (1999)

She tattled on 10.

เธอเป็นคนฟ้องเรื่องของหมายเลข 10 The Right Stuff (2007)

Now you tattled twice.

ตอนนี้คุณกำลังฟ้องเป็นครั้งที่สอง The Right Stuff (2007)

And when my mom scolded me, I tattled to my dad.

เมื่อเวลาแม่ดุผม ผมก็ยังได้ปรับทุกข์กับพ่อ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

How come you don't scold him for prying and tattling?

ทำไมท่านไม่ตำหนิเขา ที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่นบ้าง Portrait of a Beauty (2008)

They call me "tattle-Ina." It's a bumblebee nickname.

พวกเขาเรียกฉัน "tattle-Ina" มันเป็นชื่อเล่นผึ้งชนิดหนึ่ง มันน่ารักดีแต่ต่อยเจ็บ Social Psychology (2009)

We don't tattle either. Good enough.

เราจะไม่พูดอีกแล้ว พอยัง Back to School (2010)

No one likes a tattle tail.

อาเบด Mixology Certification (2010)

Or what, you're gonna tattle on us like you did with the flag?

ถ้าไม่ออกแล้วไง เธอจะเอาเรื่องพวกเราไปฟ้อง เหมือนที่เธอปากสว่างเรื่องธงเหรอ? Basic Rocket Science (2010)

I didn't tattle about the flag, but you shouldn't have made it in the first place.

ฉันไม่ได้ปากสว่างเรื่องธง แต่พวกเธอก็ไม่น่า ออกแบบมันมาตั้งแต่แรก Basic Rocket Science (2010)

But you shouldn't have tattled about the flag.

แต่เธอก็ไม่ควรปากสว่างเรื่องธง Basic Rocket Science (2010)

I tattled.

ผมเป็นคนปากสว่างเอง Basic Rocket Science (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

tattle

/T AE1 T AH0 L/ /แท้ เถิ่ล/

tattled

/T AE1 T AH0 L D/ /แท้ เถิ่ล ดึ/

tattler

/T AE1 T L ER0/ /แท้ เถล่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tattle

(v, n,(uncount)) /tˈætl/ /แท ถึ ล/ /t a1 t l/

tattled

(v, v) /tˈætld/ /แท ถึลึ ดึ/ /t a1 t l d/

tattler

(n,(count)) /tˈætlər/ /แท้ เถลิ่ร/ /t a1 t l @ r/

tattles

(v) /tˈætlz/ /แท ถึลึ สึ/ /t a1 t l z/

tattlers

(n,(count)) /tˈætləz/ /แท้ เถลอะ สึ/ /t a1 t l @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tattle

(n) disclosing information or giving evidence about another, Syn. singing, telling

tattler

(n) any of several long-legged shorebirds having a loud whistling cry

tattletale

(n) someone who gossips indiscreetly, Syn. tattler, talebearer, taleteller, telltale, blabbermouth

tattletale grey

(n) a greyish white, Syn. tattletale gray

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tattle

v. i. [ imp. & p. p. Tattled p. pr. & vb. n. Tattling ] [ Akin to OE. tateren, LG. tateln, D. tateren to stammer, and perhaps to E. titter. ] 1. To prate; to talk idly; to use many words with little meaning; to chat. [ 1913 Webster ]

The tattling quality of age, which is always narrative. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To tell tales; to communicate secrets; to be a talebearer; as, a tattling girl. [ 1913 Webster ]

Tattle

n. Idle talk or chat; trifling talk; prate. [ 1913 Webster ]

[ They ] told the tattle of the day. Swift. [ 1913 Webster ]

Tattler

n. 1. One who tattles; an idle talker; one who tells tales. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of several species of large, long-legged sandpipers belonging to the genus Totanus. [ 1913 Webster ]

☞ The common American species are the greater tattler, or telltale (Totanus melanoleucus), the smaller tattler, or lesser yellowlegs (Totanus flavipes), the solitary tattler (Totanus solitarius), and the semipalmated tattler, or willet. The first two are called also telltale, telltale spine, telltale tattler, yellowlegs, yellowshanks, and yelper. [ 1913 Webster ]

Tattlery

n. Idle talk or chat; tittle-tattle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

打小报告

[打小报告 / 打小報告, dǎ xiǎo bào gào] tattletale; to rat on sb #66641

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ちくる;チクる

[chikuru ; chiku ru] (v5r) (sl) to tattle; to inform a superior of someone's actions

メリケン黄脚鷸

[メリケンきあししぎ;メリケンキアシシギ, meriken kiashishigi ; merikenkiashishigi] (n) (uk) wandering tattler (species of sandpiper, Tringa incana)

黄脚鷸

[きあししぎ;キアシシギ, kiashishigi ; kiashishigi] (n) (uk) grey-tailed tattler (species of sandpiper, Heteroscelus brevipes)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

tattle

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download