56 ผลลัพธ์ สำหรับ

in this

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in this, *in this*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in this day and age

(idm) ปัจจุบันนี้, See Also: ทุกวันนี้, ขณะนี้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ในการนี้

(adv) in doing this, See Also: in this regard

อย่างนี้

(adv) like this, See Also: in this way, Syn. แบบนี้, Example:รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น

ในกรณีนี้

(n) in this case, Example:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม

ที่นี่

(adv) here, See Also: in this place, at this place, Syn. แห่งนี้, ตรงนี้, Ant. ที่นั่น, Example:โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว

เช่นนี้

(adv) like this, See Also: in this way, Syn. เช่นนั้น, Example:นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน

กระนี้

(adv) like this, See Also: in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn. เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example:เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด

ในที่นี้

(adj) in this place, See Also: here, Example:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว, Thai Definition:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เช่นนี้

[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel

ดังนั้น

[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors

ด้วยประการฉะนี้

[dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore

ครั้งนี้

[khrang nī] (n, exp) EN: this time ; now ; in this instance FR: cette fois ; cette fois-ci

ในกรณีนี้

[nai karanī nī] (n, exp) EN: in this case FR: dans ce cas

ระหว่างนี้

[rawāng nī] (adv) EN: during this time ; in this very period

ทำนองนี้

[thamnøng nī] (x) EN: like ; of the same sort ; in this vein

อย่างนี้

[yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... !

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.

แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008)

If the patient who killed herself in this room, in this very tub, is here now, make yourself known.

ถ้าคนไข้ฆ่าตัวตายในห้องนี้ ในอ่างนี้ ณ ตอนนี้ ปรากฏตัวออกมา Grave Encounters (2011)

Just moments ago in this very hallway we captured undeniable proof of the paranormal.

เหตุการ์ณเมื่อสักครู่ ที่ทางเดินนี้ เราสามารถจับภาพปรากฏการ์ณผิดปกติ Grave Encounters (2011)

And everything I know about this phenomenon is either in this lab or in this book.

ทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับปรากฏการณ์ ไม่มีในห้องทดลอง หรือในหนังสือ Thor (2011)

I'm sure I don't know anybody who'll be interested in this.

ผมไม่คิดว่าจะมีคนสนใจ Schindler's List (1993)

It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion.

มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ Basic Instinct (1992)

Because I'm the only person in this room that needs protection.

ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกัน The Bodyguard (1992)

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries.

ความเศร้าของฉันในโลกนี้ เป็นความเศร้าของฮีธคลิฟฟ์ด้วย Wuthering Heights (1992)

I don't ever want to hear that man's name mentioned in this house.

ฉันไม่อยากได้ยินใคร เอ่ยชื่อผู้ชายคนนั้นอีก ในบ้านหลังนี้ Wuthering Heights (1992)

Be with me always, take any form, drive me mad... only do not leave me in this abyss where I cannot find you.

อย่าได้ผละจากฉันไป จะมาในรูปแบบใดก็ได้ ทำให้ฉันคลั่ง Wuthering Heights (1992)

I haven't been in this room since the night I returned.

ฉันไม่ได้อยู่ในห้องนี้ นับตั้งแต่คืนที่กลับมา Wuthering Heights (1992)

Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.

ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in this

About one hundred people were killed in this accident.

in this

A car was coming in this direction.

in this

According to today's paper, there was afire in this town last night.

in this

According to today's paper, there was a fire in this town last night.

in this

A fire broke out in this neighborhood last night.

in this

A forest fire broke out in this area.

in this

All my relatives live in this city.

in this

All the characters in this book are imaginary.

in this

All the characters in this drama are fictitious.

in this

All the events described in this story are imaginary.

in this

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

in this

All the people in this world haven't had the advantages that you've had.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

如此

[如此, rú cǐ] in this way; so #574

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

こんなに

[konnani] (adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P) #14217

お互い様;御互い様;お互いさま

[おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard

こうすると

[kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P)

こうやって

[kouyatte] (conj) thus; in this way

ことよろ;コトヨル

[kotoyoro ; kotoyoru] (n) (col) (abbr) (See あけおめことよろ) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year)

このような場合に

[このようなばあいに, konoyounabaaini] (exp, adv) in this kind of situation

この場合

[このばあい, konobaai] (exp) in this case

この通り

[このとおり, konotoori] (exp) like this; in this way; as you see

この内(P);この中

[このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P)

こんな風に

[こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

データ密度

[データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense)

底

[てい, tei] base, radix (deprecated in this sense)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

in dieser Beziehung

in this regard; in this respect

insofern; insoweit { adv }

in this respect