(n) coffer, See Also: strong box, safe, Example:สมบัติทั้งหลายแหล่ถูกเก็บไว้ในกำปั่น, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่างๆ รูปค่อนข้างเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวสูงเท่ากัน ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หีบ

[hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ]

กำปั่น

[kampan] (n) EN: coffer ; strong-box ; safe FR: coffre-fort [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bring gold to our nation's coffers and honor to your family names!

นำสมบัติกลับมาสู่ประเทศ และ ชื่อเสียงมาสู่ครอบครัว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)

Tighter than the King's coffers. Yeah.

แน่นหนายิ่งกว่ากว่าหีบสมบัติขององค์ราชาเสียอีก ใช่.. The Curse of Cornelius Sigan (2009)

Well, you better get your second wind, because we still have a lot left in our coffers.

คุณต้องรีบเติมำลังก็อกสอง เพราะเรายังเหลือทองอีกเป็นกระบุง Taking Account (2011)

Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself.

เราคิดว่าเขาปรักปรำนักบัญชีของโบสถ์ ว่ายักยอกเงินโบสถ์ แล้วเอาเงินไปเอง The Good Shepherd (2012)

Well, not if he's able to refill the coffers before then.

ไม่ ถ้าก่อนนั้นเขาคืนเงินเข้ากองทุน Resurrection (2012)

The royal coffers are empty.

หีบสมบัติของราชวงศ์นั้นว่างเปล่า Tiny (2013)

Elise Vogelsong had run through her entire inheritance and was plundering the coffers of the soldiers' home to line her own pockets.

เอลีส โวเกลซอง บริหารมรดกของเธอ โดยถ่ายเทเงินกองทุน ของโซลเยอร์โฮม เข้ากระเป๋าตัวเอง ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา Red Lacquer Nail Polish (2013)

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

และดูเหมือนเงินเขาใกล้จะหมดแล้ว All In (2013)

All you ever think about is fattening your own coffers.

ทั้งหมดที่คุณคิดคือมันเป็นขุนเงินกองทุนของคุณ Blue on Blue (2013)

"and she'd pay us enough to shore up the town's coffers

และหล่อนจะจ่ายพวกเราพอที่จะค้ำเงินกองทุนของเมือง Let the Games Begin (2013)

The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution.

สวีดจะประมูลในราคาที่สูงที่สุด และเงินสกปรกทั้งหมด ก็จะถูกฝากกับหีบสมบัติของ HR ฟอกเงินอย่างขาวสะอาด The Perfect Mark (2013)

Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.

แต่ถึงกระนั้นเรายังคงเงียบ ในขณะที่เงินกองทุนของเราได้รับการยอบ และเสรีภาพของเรากัดเซาะ Last Knights (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

coffer

The government coffers are replete with funds.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

coffer

/K AO1 F ER0/ /ค้อ เฝ่อ (ร)/

coffers

/K AA1 F ER0 Z/ /ค้า เฝ่อ (ร) สึ/

coffers

/K AO1 F ER0 Z/ /ค้อ เฝ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

coffer

(n,(count)) /kˈɒfər/ /เคาะ เฝิ่ร/ /k o1 f @ r/

coffers

(n,(count)) /kˈɒfəz/ /เคาะ เฝอะ สึ/ /k o1 f @ z/

coffer-dam

(n,(count)) /kˈɒfə-dæm/ /เคาะ เฝอะ แด่ม/ /k o1 f @ - d a m/

coffer-dams

(n,(count)) /kˈɒfə-dæmz/ /เคาะ เฝอะ แด่ม สึ/ /k o1 f @ - d a m z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

coffer

(n) an ornamental sunken panel in a ceiling or dome, Syn. caisson, lacuna

coffer

(n) a chest especially for storing valuables

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coffer

n. [ OF. cofre, F. coffre, L. cophinus basket, fr. Gr. &unr_;. Cf. Coffin, n. ] 1. A casket, chest, or trunk; especially, one used for keeping money or other valuables. Chaucer. [ 1913 Webster ]

In ivory coffers I have stuffed my crowns. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Treasure or funds; -- usually in the plural. [ 1913 Webster ]

He would discharge it without any burden to the queen's coffers, for honor sake. Bacon. [ 1913 Webster ]

Hold, here is half my coffer. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Arch.) A panel deeply recessed in the ceiling of a vault, dome, or portico; a caisson. [ 1913 Webster ]

4. (Fort.) A trench dug in the bottom of a dry moat, and extending across it, to enable the besieged to defend it by a raking fire. [ 1913 Webster ]

5. The chamber of a canal lock; also, a caisson or a cofferdam. [ 1913 Webster ]

Coffer dam. (Engin.) See Cofferdam, in the Vocabulary. --
Coffer fish. (Zool.) See Cowfish. [ 1913 Webster ]

Coffer

v. t. 1. To put into a coffer. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. (Mining.) To secure from leaking, as a shaft, by ramming clay behind the masonry or timbering. Raymond. [ 1913 Webster ]

3. To form with or in a coffer or coffers; to furnish with a coffer or coffers. [ 1913 Webster ]

Cofferdam

n. A water-tight inclosure, as of piles packed with clay, from which the water is pumped to expose the bottom (of a river, etc.) and permit the laying of foundations, building of piers, etc. [ 1913 Webster ]

Cofferer

n. One who keeps treasures in a coffer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Cofferwork

n. (Masonry) Rubblework faced with stone. Knight. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

格天井

[ごうてんじょう, goutenjou] (n) coffered ceiling

締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り

[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P)

櫃

[ひつ, hitsu] (n) (1) (uk) chest; coffer; (2) (See 御櫃) round, wooden container for cooked rice

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Truhe { f }; Kasten { m } | Truhen { pl }; Kästen { pl }

coffer | coffers

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

coffer

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download